K-pop Lyrics

Thank you for the music // eoriniwa sonyeon sonyeodeureul wihayeo

I´m nothing special, in fact I´m a bit of a bore
am neossing seupesyeol in paek ameo bi reop eo boeo
nan teukbyeolhan ge eopseoyo. sasil jom ttabunhajyo.
If I tell a joke, you´ve probably heard it before
i pa tel reo jyok, yu peurobabeulli heo rit bipo
naega haneun nongdameun ama jeone deureo bonjeogi isseul geoyeyo
But I have a talent, a wonderful thing
beot a hae beo taelleonteu, eo wondeopul ssing
hajiman naegeneun nollaun jaeneungi isseoyo
´Cause everyone listens when I start to sing
keojeu aebeurwon riseunjeu we na seuta tu ssing
naega noraereul sijakhamyeon moduga gwireul giurigeodeunyo
I´m so grateful and proud
am sso geureitpul aempeuraudeu
nan gamsahago ppudeuthaeyo
All I want is to sing it out loud
ol a wonteu ijeu tu sing it aut raudeu
wonhaneun geon sori nopyeo noraehaneun geotppunieyo

So I say. Thank you for the music, the songs I´m singing
sso a ssei ssaengkyu po deo myujik, deo ssongseu am ssinging
geuraeseo nan eumage gamsahaeyo. naega bureuneun noraee gamsahaeyo.
Thanks for all the joy they´re bringing
ttaengsseu po ol deo jyoi deia beuringing
noraega gajyeoda jun jeulgeoume gamsahaeyo
Who can live without it, I ask in all honesty
hu kaen ri 븨da rit, a aeseu kin ol eoniseuti
nuga eumak eopsi sal su itjyo? jilmune soljikhage daphaebwayo.
What would life be?
wat ul raip bi?
geureomyeon insaengeun eotteoge doelkkayo
Without a song or a dance what are we?
wida reo ssong o reo daenseu 웟 a wi?
noraena chumi eopdamyeon urin eotteoge doelkkayo?
So I say thank you for the music
ssoa sse ttaengkyu po deo myujik
geuraeseo nan eumage gamsahaeyo
For giving it to me
peo gibing it tu mi
naege jaeneungeul jun geose gamsahaeyo

Mother says I was a dancer before I could walk .
meodeo sseseu a wo jyeo daenseo bipo a 쿧 wok
eomeoniga malhagireul geotgi jeone chumeul chueotgo
She says I began to sing long before I could talk
swi se jya bigen tu sing rong bipo a 쿧 teok
mareul baeugi orae jeombuteo noraereul haetdago eomeoniga geureosyeosseoyo
And I´ve often wondered, how did it all start?
aen abeu opeun wondeodeu, hau di rit ol seutateu?
naneun jongjong gunggeumhaehajyo geu modeun ge eotteoge sijakdwaesseulkka
Who found out that nothing can capture a heart like a melody can?
hu pau naut daet neossing kaen kaepchyeo reo heot rai keo mellodi kaen?
mellodicheoreom maeumeul sarojabeul su inneun geon amu geotdo eopdaneun geol nuga aranaesseulkkayo?

Well, whoever it was, I´m a fan
wel, huebeo rit wojeu, a meo paen
nuga aranaetdeun, nan eumagi joayo

So I say. Thank you for the music, the songs I´m singing
so a ssei ttaengkyu peo deo myujik, deo ssongseu am ssinging
geuraeseo nan eumage gamsahaeyo naega bureuneun noraee gamsahaeyo
Thanks for all the joy they´re bringing
ttaengseu peo ol deo jyoi deya beuringing
noraega gajyeoda jun jeulgeoume gamsahaeyo
Who can live without it, I ask in all honesty
hu kaen ri븨 raurit, a aeseukin eol eoneseuti
nuga eumak eopsi sal su itjyo? jilmune soljikhage daphaebwayo.
What would life be?
wat ul raip bi?
geureomyeon insaengeun eotteoge doelkkayo
Without a song or a dance what are we?
wida reo ssong o reo daenseu 웟 a wi?
noraena chumi eopdamyeon urin eotteoge doelkkayo?
So I say thank you for the music
ssoa sse ttaengkyu po deo myujik
geuraeseo nan eumage gamsahaeyo
For giving it to me
peo gibing it tu mi
naege jaeneungeul jun geose gamsahaeyo

I´ve been so lucky, I am the girl with golden hair
abeu bin sso reokki, a im deo geol wit goldeun heeo
nan uni joasseoyo. nae meorineun geumbarigido hajyo.
I wanna sing it out to everybody
a wona sing it aut tu ebeuribari
nuguegena noraereul bulleo jugo sipeoyo
What a joy, what a life, what a chance! !
wo reo jyoi, wo reo raip, wo reo chaenseu
jeongmal jeulgeowoyo. jeongmal meotjin sesangieyo. jeongmal kkumgateun haengunijyo.

Thank you for the music, the songs I´m singing
ssaengkyu po deo myujik, deo ssongseu am ssinging
geuraeseo nan eumage gamsahaeyo. naega bureuneun noraee gamsahaeyo.
Thanks for all the joy they´re bringing
ttaengsseu po ol deo jyoi deia beuringing
noraega gajyeoda jun jeulgeoume gamsahaeyo
Who can live without it, I ask in all honesty
hu kaen ri 븨da rit, a aeseu kin ol eoniseuti
nuga eumak eopsi sal su itjyo? jilmune soljikhage

Thank you for the music // 어린이와 소년 소녀들을 위하여

I´m nothing special, in fact I´m a bit of a bore
암 너씽 스페셜 인 팩 아머 비 럽 어 보어
난 특별한 게 없어요. 사실 좀 따분하죠.
If I tell a joke, you´ve probably heard it before
이 파 텔 러 죡, 유 프로바블리 허 릿 비포
내가 하는 농담은 아마 전에 들어 본적이 있을 거예요
But I have a talent, a wonderful thing
벗 아 해 버 탤런트, 어 원더풀 씽
하지만 내게는 놀라운 재능이 있어요
´Cause everyone listens when I start to sing
커즈 애블원 리슨즈 웨 나 스타 투 씽
내가 노래를 시작하면 모두가 귀를 기울이거든요
I´m so grateful and proud
암 쏘 그레잇풀 앤프라우드
난 감사하고 뿌듯해요
All I want is to sing it out loud
올 아 원트 이즈 투 싱 잇 아웃 라우드
원하는 건 소리 높여 노래하는 것뿐이에요

So I say. Thank you for the music, the songs I´m singing
쏘 아 쎄이 쌩큐 포 더 뮤직, 더 쏭스 암 씽잉
그래서 난 음악에 감사해요. 내가 부르는 노래에 감사해요.
Thanks for all the joy they´re bringing
땡쓰 포 올 더 죠이 데이아 브링잉
노래가 가져다 준 즐거움에 감사해요
Who can live without it, I ask in all honesty
후 캔 리 븨다 릿, 아 애스 킨 올 어니스티
누가 음악 없이 살 수 있죠? 질문에 솔직하게 답해봐요.
What would life be?
왓 울 라입 비?
그러면 인생은 어떻게 될까요
Without a song or a dance what are we?
위다 러 쏭 오 러 댄스 웟 아 위?
노래나 춤이 없다면 우린 어떻게 될까요?
So I say thank you for the music
쏘아 쎄 땡큐 포 더 뮤직
그래서 난 음악에 감사해요
For giving it to me
퍼 기빙 잇 투 미
내게 재능을 준 것에 감사해요

Mother says I was a dancer before I could walk .
머더 쎄스 아 워 져 댄서 비포 아 쿧 웍
어머니가 말하기를 걷기 전에 춤을 추었고
She says I began to sing long before I could talk
쉬 세 쟈 비겐 투 싱 롱 비포 아 쿧 턱
말을 배우기 오래 전부터 노래를 했다고 어머니가 그러셨어요
And I´ve often wondered, how did it all start?
앤 아브 오픈 원더드, 하우 디 릿 올 스타트?
나는 종종 궁금해하죠 그 모든 게 어떻게 시작됐을까
Who found out that nothing can capture a heart like a melody can?
후 파우 나웃 댓 너씽 캔 캡쳐 러 헛 라이 커 멜로디 캔?
멜로디처럼 마음을 사로잡을 수 있는 건 아무 것도 없다는 걸 누가 알아냈을까요?

Well, whoever it was, I´m a fan
웰, 후에버 릿 워즈, 아 머 팬
누가 알아냈든, 난 음악이 좋아요

So I say. Thank you for the music, the songs I´m singing
소 아 쎄이 땡큐 퍼 더 뮤직, 더 쏭스 암 씽잉
그래서 난 음악에 감사해요 내가 부르는 노래에 감사해요
Thanks for all the joy they´re bringing
땡스 퍼 올 더 죠이 데야 브링잉
노래가 가져다 준 즐거움에 감사해요
Who can live without it, I ask in all honesty
후 캔 리븨 라우릿, 아 애스킨 얼 어네스티
누가 음악 없이 살 수 있죠? 질문에 솔직하게 답해봐요.
What would life be?
왓 울 라입 비?
그러면 인생은 어떻게 될까요
Without a song or a dance what are we?
위다 러 쏭 오 러 댄스 웟 아 위?
노래나 춤이 없다면 우린 어떻게 될까요?
So I say thank you for the music
쏘아 쎄 땡큐 포 더 뮤직
그래서 난 음악에 감사해요
For giving it to me
퍼 기빙 잇 투 미
내게 재능을 준 것에 감사해요

I´ve been so lucky, I am the girl with golden hair
아브 빈 쏘 럭키, 아 임 더 걸 윗 골든 헤어
난 운이 좋았어요. 내 머리는 금발이기도 하죠.
I wanna sing it out to everybody
아 워나 싱 잇 아웃 투 에브리바리
누구에게나 노래를 불러 주고 싶어요
What a joy, what a life, what a chance! !
워 러 죠이, 워 러 라잎, 워 러 챈스
정말 즐거워요. 정말 멋진 세상이에요. 정말 꿈같은 행운이죠.

Thank you for the music, the songs I´m singing
쌩큐 포 더 뮤직, 더 쏭스 암 씽잉
그래서 난 음악에 감사해요. 내가 부르는 노래에 감사해요.
Thanks for all the joy they´re bringing
땡쓰 포 올 더 죠이 데이아 브링잉
노래가 가져다 준 즐거움에 감사해요
Who can live without it, I ask in all honesty
후 캔 리 븨다 릿, 아 애스 킨 올 어니스티
누가 음악 없이 살 수 있죠? 질문에 솔직하게