K-pop Lyrics

Scarborough Fair



*

Are you going to Scarborough Fair

Parsley, Sage,Rosemary and Thyme

Remember me to one who lives there

She once was a true love of mine



Tell her to make a cambric shirt

Parsley,Sage,Rosemary and Thyme

Without no seams nor needle work

Then she'll be a true love of mine



(On the side of a hill in the deep forest green)

Tracing of sparrow on snow crested brown

Blankets and bed clothes the child of the mountain

Sleeps unaware of the clarion call)



Tell her to find me an acre of land

Parsley,Sage,Rosemary and Thyme

Between the saltwater and the sea strand

Then she'll be a true love of mine



(On the side of a hill a sprinkling of leaves

Washes the grave with silvery tears

A soldier cleans and polishes a gun

Sleeps unaware of the clarion call)



Tell her to reap it with a sickle of leather

Parsley,Sage,Rosemary and Thyme

And gather it all in a bunch of heather

Then she'll be a true love of mine



(War bellows blazing in scarlet battalions

Generals order their soldiers to kill

And to fight for a cause

they've long a go forgot then)



*repeat




seukabeurouui chueok



seukabeurou sijangeuro gageodeun

paseulli seiji rojeumaeriwa daim

geugose salgo inneun saram jung han yeoinege

nae ambureul jeonhaejuseyo

geunyeoneun jeone naega jinjeong saranghaetdeon saramirago



jil joeun sambeoseul mandeureo dallago geunyeoege jeonhaejuryeom

paseulli,seiji,rojeumaeri,daim

geu oseul mandeuneunden solgido piryoeopgo jasudo piryoeopseoyo

geuttaega doemyeon geunyeoneun nae jinsilhan sarangi doeneunggeoya



(gipeun pureun supsogui dongsan hanjjogeseo

numbicheuro hayan galsaegui mopowa chimguwie chamsaemunuiro yunggwageul geurimyeo

sane saneun sonyeoneun jeonjaengnapalsoriui oechimdo moreugo jamjago inne)



geunyeoege han eikeoui ttangeul guhae dallago jeonhaejuryeom

paseulli,seiji,rojeumaeri,daim

yeomsuwa haeanggarado gwaenchanayo

geuttaega doemyeon geunyeoneun nae jinsilhan sarangi doeneun geoya



(dongsan sanjarageseoneun ipsagwideuri heutppuryeo naerimyeonseo

mudeomeul eumbit nummullo ssitgo inne.

han byeongsaga chongeul cheongsohamyeonseo yunggireul naego inne

jeonjaengnapalsoriui oechimdo moreugo jamjago inne)



gajungnaseuro kkocheul jareurago geunyeoege jeonhaejuryeom

paseulli,seiji,rojeumaeri,daim

geu kkocheul moa kkotdabareul mandeureo dallago...

geuttaega doemyeon geunyeoneun nae jinsilhan sarangi doeneunggeoya



(jeonjaengi pohyohago jinhongsaek daedaega bulta oreumyeonseo

jangguneun byeongsadeurege jugirago myeongnyeonghago..

orae jeone ijeo beorin geu daewireul wihaeseo mariya)



*bambok

-----------------
seukaborou peeo(gasa,haeseok)
sara beuraiteuman

Scarborough Fair



*

Are you going to Scarborough Fair

Parsley, Sage,Rosemary and Thyme

Remember me to one who lives there

She once was a true love of mine



Tell her to make a cambric shirt

Parsley,Sage,Rosemary and Thyme

Without no seams nor needle work

Then she'll be a true love of mine



(On the side of a hill in the deep forest green)

Tracing of sparrow on snow crested brown

Blankets and bed clothes the child of the mountain

Sleeps unaware of the clarion call)



Tell her to find me an acre of land

Parsley,Sage,Rosemary and Thyme

Between the saltwater and the sea strand

Then she'll be a true love of mine



(On the side of a hill a sprinkling of leaves

Washes the grave with silvery tears

A soldier cleans and polishes a gun

Sleeps unaware of the clarion call)



Tell her to reap it with a sickle of leather

Parsley,Sage,Rosemary and Thyme

And gather it all in a bunch of heather

Then she'll be a true love of mine



(War bellows blazing in scarlet battalions

Generals order their soldiers to kill

And to fight for a cause

they've long a go forgot then)



*repeat




스카브로우의 추억



스카브로우 시장으로 가거든

파슬리 세이지 로즈매리와 다임

그곳에 살고 있는 사람 중 한 여인에게

내 안부를 전해주세요

그녀는 전에 내가 진정 사랑했던 사람이라고



질 좋은 삼베옷을 만들어 달라고 그녀에게 전해주렴

파슬리,세이지,로즈매리,다임

그 옷을 만드는덴 솔기도 필요없고 자수도 필요없어요

그때가 되면 그녀는 내 진실한 사랑이 되는거야



(깊은 푸른 숲속의 동산 한쪽에서

눈빛으로 하얀 갈색의 모포와 침구위에 참새무늬로 윤곽을 그리며

산에 사는 소년은 전쟁나팔소리의 외침도 모르고 잠자고 있네)



그녀에게 한 에이커의 땅을 구해 달라고 전해주렴

파슬리,세이지,로즈매리,다임

염수와 해안가라도 괜찮아요

그때가 되면 그녀는 내 진실한 사랑이 되는 거야



(동산 산자락에서는 잎사귀들이 흩뿌려 내리면서

무덤을 은빛 눈물로 씻고 있네.

한 병사가 총을 청소하면서 윤기를 내고 있네

전쟁나팔소리의 외침도 모르고 잠자고 있네)



가죽낫으로 꽃을 자르라고 그녀에게 전해주렴

파슬리,세이지,로즈매리,다임

그 꽃을 모아 꽃다발을 만들어 달라고...

그때가 되면 그녀는 내 진실한 사랑이 되는거야



(전쟁이 포효하고 진홍색 대대가 불타 오르면서

장군은 병사들에게 죽이라고 명령하고..

오래 전에 잊어 버린 그 대위를 위해서 말이야)



*반복

-----------------
스카보로우 페어(가사,해석)
사라 브라이트만