K-pop Lyrics

少しでもあなたに？えたくて
seukosidemo anatani cheutaetakute
jogeumirado dangsinege jeonhago sipeoseo
言葉を？えたんだ
kotobao oboetanda
eoneoreul oewosseo
喜んでくれるのかな そうだと嬉しいな
yorokondekurerunokana soodato uresiina
joahaejulkkana geureodamyeon gippeugenne

遠くからあなたに出？うため
tookukara anatani deautame
meolliseobuteo dangsinggwa mannagiwihae
生きれてきたんだぜ
umarekiretetandaje
taeeonan geoya
道草もせず 一本の道を踏みしめて
michikusamosejeu ipbonno michiohumisimete
georiui puljocha singgyeongsseuji anko han gireul georeoseo

怖がらないで 僕と歌って
kowagaranaide bokuto utatte
duryeowohajima nawa noraehae
そのまま超えて 海の向こうへ
sonomamakoete umino mukooe
idaero ttwieoneomeo badareul hyanghae
おかしな？で 愛と歌って
okasina koede aito utatte
isanghan moksoriro saranggwa noraehae
心は晴れやか
kokorowa hareyaka
maeumi pullilkkeoya

さあ出かけよう 砂漠を？けて
saa dekakeyoo sabakuo nukete
jaa nagaja samageul ppajyeonawaseo
悲しいこともあるだろうけど
kanasiikotomo arudaroukedo
seulpeun geotdo isseultejiman
虹の根元を探しにいこう
nijino nemotoo sagasiniikoo
mujigaeui geunwoneul chajeureo gaja
あなたと迎えたい明日のために
anatato mukaetai asitano tameni
dangsinggwa majungnagago sipeun naeireul wihaeseo
？を？しては
namidao kakusitewa
nummureul sumgigoseo

燃えるようなあの夕陽を待っていた
moeruyoona ano yuuhio matteita
taeugi wihan jeo seogyangeul gidarigo isseosseo
言葉が出ないんだ
kotobaga denainda
mari naojil anneunda
今日の日はさようならと あの鳥を見送った
kyoono hiwa sayonarato ano torio miokutta
oneureun annyeonghago jeo saereul baeunghaesseo

いつまでも絶えることもなく
icheumademo taeru kotomonaku
eonjekkaji kkeutdo eopsi
友達でいよう
tomodachide iyoo
chingguro jinaeja
信じ合う喜びから もう一度始めよう
sinjiau yorokobikara moo itchido hajimeyoo
seoro minneun gippeumeurobuteo dasi hambeon sijakhaja

泥だらけの ありのままじゃ
dorodarakeno arinomamajya
jinheuktuseongiin inneun geudaeroramyeon
生きれないと 知っていたから
ikirenaito sitteitakara
sal suga eopdago algo isseosseunikka
だから歌うよ 愛と歌うよ
dakara utauyo aito utauyo
geureonikka noraehae saranggwa noraehae
あなたと一？がいい
anatato itsyoga ii
dangsinggwa hamkkega joa

人を疑えない馬鹿じゃない
hitoo utagaenai bakajyanai
sarameul uisimhaji anneun baboga anya
信じられる心があるだけ
mideul su inneun maeumi isseul ppun
あなたのとなりで眠りたい
dangsinui gyeoteseo jamdeulgo sipeo
また目？めた朝に あなたと同じ
dasi nuneul tteun achime dangsinggwa gateun
夢を見てますように
kkumeul kkul su itdorok

今あなたと出？えて ああほんとにようかったな
ima anatato deaete aa hontoni yookattana
jigeum dangsinggwa mannaseo aa jeongmallo dahaengiya
胸に？る一番星 寂しいのに眩しいのに
muneni nokoru ichibambosi sabiinoni mabusiinoni
gaseume namainneun gajang meonjeo boineun byeoreun oerounde numbusinde

さあ出かけよう 砂漠を？けて
saa dekakeyoo sabakuo nukete
jaa nagaja samageul ppajyeonawaseo
悲しいこともあるだろうけど
kanasiikotomo arudaroukedo
seulpeun geotdo isseultejiman
虹の根元を探しにいこう
nijino nemotoo sagasiniikoo
mujigaeui geunwoneul chajeureo gaja

人を疑えない馬鹿じゃない
hitoo utagaenai bakajyanai
sarameul uisimhaji anneun baboga anya
信じられる心があるだけ
mideul su inneun maeumi isseul ppun
あなたのとなりで眠りたい
dangsinui gyeoteseo jamdeulgo sipeo
また目？めた朝に あなたと同じ
dasi nuneul tteun achime dangsinggwa gateun
夢を見てますように
kkumeul kkul su itdorok

少しでもあなたに？えたくて
스코시데모 아나타니 츠타에타쿠테
조금이라도 당신에게 전하고 싶어서
言葉を？えたんだ
코토바오 오보에탄다
언어를 외웠어
喜んでくれるのかな そうだと嬉しいな
요로콘데쿠레루노카나 소오다토 우레시이나
좋아해줄까나 그렇다면 기쁘겠네

遠くからあなたに出？うため
토오쿠카라 아나타니 데아우타메
멀리서부터 당신과 만나기위해
生きれてきたんだぜ
우마레키레테탄다제
태어난 거야
道草もせず 一本の道を踏みしめて
미치쿠사모세즈 잇본노 미치오후미시메테
거리의 풀조차 신경쓰지 않고 한 길을 걸어서

怖がらないで 僕と歌って
코와가라나이데 보쿠토 우탓테
두려워하지마 나와 노래해
そのまま超えて 海の向こうへ
소노마마코에테 우미노 무코오에
이대로 뛰어넘어 바다를 향해
おかしな？で 愛と歌って
오카시나 코에데 아이토 우탓테
이상한 목소리로 사랑과 노래해
心は晴れやか
코코로와 하레야카
마음이 풀릴꺼야

さあ出かけよう 砂漠を？けて
사아 데카케요오 사바쿠오 누케테
자아 나가자 사막을 빠져나와서
悲しいこともあるだろうけど
카나시이코토모 아루다로우케도
슬픈 것도 있을테지만
虹の根元を探しにいこう
니지노 네모토오 사가시니이코오
무지개의 근원을 찾으러 가자
あなたと迎えたい明日のために
아나타토 무카에타이 아시타노 타메니
당신과 마중나가고 싶은 내일을 위해서
？を？しては
나미다오 카쿠시테와
눈물을 숨기고서

燃えるようなあの夕陽を待っていた
모에루요오나 아노 유우히오 맛테이타
태우기 위한 저 석양을 기다리고 있었어
言葉が出ないんだ
코토바가 데나인다
말이 나오질 않는다
今日の日はさようならと あの鳥を見送った
쿄오노 히와 사요나라토 아노 토리오 미오쿳타
오늘은 안녕하고 저 새를 배웅했어

いつまでも絶えることもなく
이츠마데모 타에루 코토모나쿠
언제까지 끝도 없이
友達でいよう
토모다치데 이요오
친구로 지내자
信じ合う喜びから もう一度始めよう
신지아우 요로코비카라 모오 잇치도 하지메요오
서로 믿는 기쁨으로부터 다시 한번 시작하자

泥だらけの ありのままじゃ
도로다라케노 아리노마마쟈
진흙투성이인 있는 그대로라면
生きれないと 知っていたから
이키레나이토 싯테이타카라
살 수가 없다고 알고 있었으니까
だから歌うよ 愛と歌うよ
다카라 우타우요 아이토 우타우요
그러니까 노래해 사랑과 노래해
あなたと一？がいい
아나타토 잇쇼가 이이
당신과 함께가 좋아

人を疑えない馬鹿じゃない
히토오 우타가에나이 바카쟈나이
사람을 의심하지 않는 바보가 아냐
信じられる心があるだけ
믿을 수 있는 마음이 있을 뿐
あなたのとなりで眠りたい
당신의 곁에서 잠들고 싶어
また目？めた朝に あなたと同じ
다시 눈을 뜬 아침에 당신과 같은
夢を見てますように
꿈을 꿀 수 있도록

今あなたと出？えて ああほんとにようかったな
이마 아나타토 데아에테 아아 혼토니 요오캇타나
지금 당신과 만나서 아아 정말로 다행이야
胸に？る一番星 寂しいのに眩しいのに
무네니 노코루 이치반보시 사비이노니 마부시이노니
가슴에 남아있는 가장 먼저 보이는 별은 외로운데 눈부신데

さあ出かけよう 砂漠を？けて
사아 데카케요오 사바쿠오 누케테
자아 나가자 사막을 빠져나와서
悲しいこともあるだろうけど
카나시이코토모 아루다로우케도
슬픈 것도 있을테지만
虹の根元を探しにいこう
니지노 네모토오 사가시니이코오
무지개의 근원을 찾으러 가자

人を疑えない馬鹿じゃない
히토오 우타가에나이 바카쟈나이
사람을 의심하지 않는 바보가 아냐
信じられる心があるだけ
믿을 수 있는 마음이 있을 뿐
あなたのとなりで眠りたい
당신의 곁에서 잠들고 싶어
また目？めた朝に あなたと同じ
다시 눈을 뜬 아침에 당신과 같은
夢を見てますように
꿈을 꿀 수 있도록