K-pop Lyrics

靑く淸んだ 日曜日の朝
parage gaen iryoil achim
おはよう， 何をしようか
"joeun achimiya, mwohalkka?"
窓　に花を　かせてみよう
changgae kkocheul piwoboja
すくう空氣を着替えて
garaanjeun gonggireul bakkwoseo
命止まった腕時計の文字
umjigimeul meomchwobeorin sommoksigyeui munja
心が少し戶惑う
maeumi jogeum heundeullyeo
それは もう いない 君の忘れ物
geugeon ijen eomneun nega itgo gan geot
探す君の姿が浮かぶ
chajadanil ne moseubi tteoolla
君の聲 聞きたくてとった受話議
ne moksoriga deutgo sipeo deun suhwagi
でも今はまだつなげないね
hajiman ajigeun geol su eopseo
たって君との約束果たしてない
ajik neowaui yaksogeul iruji mothaenneunggeol
もっと幸せになる
jom deo haengbokhae jigetdago
この空の向うにいる君と
i haneul geonneopyeone inneun neowa
同じ歌 思い出しているね
gateun noraereul tteoolligo isseo
問いかけて見上げる一瞬に
jilmuneul deonjimyeo ollyeodaboneun geu sunggane
消してそのひとりじゃない夢があった
jeoldaero geu honjaga anin kkumi isseosseo

靑く淸んだ 日曜日の朝
파랗게 갠 일요일 아침
おはよう， 何をしようか
"좋은 아침이야, 뭐할까?"
窓　に花を　かせてみよう
창가에 꽃을 피워보자
すくう空氣を着替えて
가라앉은 공기를 바꿔서
命止まった腕時計の文字
움직임을 멈춰버린 손목시계의 문자
心が少し戶惑う
마음이 조금 흔들려
それは もう いない 君の忘れ物
그건 이젠 없는 네가 잊고 간 것
探す君の姿が浮かぶ
찾아다닐 네 모습이 떠올라
君の聲 聞きたくてとった受話議
네 목소리가 듣고 싶어 든 수화기
でも今はまだつなげないね
하지만 아직은 걸 수 없어
たって君との約束果たしてない
아직 너와의 약속을 이루지 못했는걸
もっと幸せになる
좀 더 행복해 지겠다고
この空の向うにいる君と
이 하늘 건너편에 있는 너와
同じ歌 思い出しているね
같은 노래를 떠올리고 있어
問いかけて見上げる一瞬に
질문을 던지며 올려다보는 그 순간에
消してそのひとりじゃない夢があった
절대로 그 혼자가 아닌 꿈이 있었어