K-pop Lyrics

When You Wish Upon a Star
(Ned Washington/Leigh Harline)

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in a dream
No request is too extreme
When you wish upon a star as dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star your dream comes true
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star your dream comes true

byeore giwoneul hal ttaeneun dangsini eotteon saraminji munjedoeji anayo
dangsini jinjeongeuro baraneun ge irueojil ppunijyo
dangsinui jinsimi birok hwangdanghage boiljirado jinachin ge aniramnida.
mongsanggadeuri kkumeul kkul ttaecheoreom byeore giwoneul hal ttae
ummyeongeun chinjeolhagedo sarangeul hago inneun saramui eummilhan galmangeul dalkomhage irueo jul geoyeyo.
machi tteut bakkui seomgwangcheoreom
ummyeongi dagawaseo dangsineul jikyeobol geoyeyo.
byeore giwonhamyeon kkumi irueojil geoyeyo.
machi tteut bakkui seomgwangcheoreom
ummyeongi dagawaseo dangsineul jikyeobol geoyeyo.
byeore giwonhamyeon kkumi irueojil geoyeyo.


-----------------
when you wish upon a star(beonyeok)
yeonghwa...pinokio

When You Wish Upon a Star
(Ned Washington/Leigh Harline)

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in a dream
No request is too extreme
When you wish upon a star as dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star your dream comes true
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star your dream comes true

별에 기원을 할 때는 당신이 어떤 사람인지 문제되지 않아요
당신이 진정으로 바라는 게 이루어질 뿐이죠
당신의 진심이 비록 황당하게 보일지라도 지나친 게 아니랍니다.
몽상가들이 꿈을 꿀 때처럼 별에 기원을 할 때
운명은 친절하게도 사랑을 하고 있는 사람의 은밀한 갈망을 달콤하게 이루어 줄 거예요.
마치 뜻 밖의 섬광처럼
운명이 다가와서 당신을 지켜볼 거예요.
별에 기원하면 꿈이 이루어질 거예요.
마치 뜻 밖의 섬광처럼
운명이 다가와서 당신을 지켜볼 거예요.
별에 기원하면 꿈이 이루어질 거예요.


-----------------
when you wish upon a star(번역)
영화...피노키오