K-pop Lyrics

本當に? う，うん...'
(hontouni? ueung...)
jeongmal? eueung...

夏の妙な雰圍氣で つい　いちゃったけど
(najjeunomyo-nahunikkide jjeuiunajeui쨧ttakedo)
yeoreumui myohan bunwigie nado moreuge gogaereul kkeudeogyeo beoryeotjiman

パパやママにどうやって說明しようかな
(papayamamanidouyatte secheumeisiyo-kkana)
eomma appaege eotteoge seolmyeonghaeyahaji

トロピカル戀してる
(toropikarukoisitteru)
teuropikal sarangeul hagoisseo

格安ふたり旅
(gakuyaseuhuttaridabi)
ssajiman dusarammanui yeohaeng

トロピカル夢の島
(toropikaruyumenosima)
teuropikal kkumui seom

彼は本氣らしい...
(karewahongkirasii)
geuineun jinjihan geot gata...

はしゃいじゃってよいのかな
(hasyai쟛tteyoinokkana)
gippeoseo deultteoisseodo gwaenchaneulkka

自分じゃちょっと氣づかないような
(jibungjyajottokijeukanaiyo-na)
seuseuroneun micheo mollatdeon

變な癖 もしあったなら どうしよう
(hennakusemosiattanara dousiyo-)
isanghan beoreut gateun geo hoksi isseumyeon eojjeoji

はしゃいじゃってよいのかな?
(hasyai쟛tteyoinokkana)
gippeo deultteoisseodo gwaenchaneulkka

彼がちょっとトロピカルっぽい
(karegajottotorokirarutppoi)
geuiga jom yeoljeongjeogin deut boyeo

KISSを期待してたらどうしよう
(kiseuokittaisittettarado-siyo-)
kiseureul gidaehago isseumyeon eojjeoji

パスポ－ト取らなくちゃ
(paseupototoranakuchya)
yeogwon sincheonghaeyagesseo

水着買ったけれど
(mijeugikattakeredo)
suyeongbogeul sagin haenneunde

これをマジで着るのね
(goreomajidekirunone)
igeol jinjjaro ibeoya haneun geoji

いくらダイエットしても
(ikkuradaiettosittemo)
amuri daieoteu haedo

納得できぬ感じ~!
(nattokkudekinukanji)
mame deulji anneun neukkimiya!

トロピカル戀してる
(toropikarukoisitteru)
teuropikal sarangeul hago isseo

本氣で戀してる
(hongkidekoisitteru)
jinsimeuro saranghago isseo

トロピカル夢の島
(toropikaruyumenosima)
teuropikal kkumui seom

出發は近い
(syutpacheuwajjikkai)
ije got chulbariya

はしゃいじゃってよいのかな?
(hasyai쟛tteyoinokkana)
deultteo isseodo gwaenchaneunggeolkka

食事とかマナ－をちゃんと
(syokkujittokkamana-ochyantto)
siksaradeongga maeneoradeongga jedaero

敎えててくれた パパママ感謝!
(osiettettekuretta papamamakansya)
gareuchyeojusin eommaappa gomapseumnida

はしゃいじゃってよいのかな?
(hasyai쟛tteyoinokkana)
deultteo isseodo gwaenchaneun geolkka?

用意だってはかどらなくて
(youidattehakkadoranakku뗴)
jumbido jedaero an machyeonneunde

トランクも閉まらないわ
(torangkeumosimaranaiwa)
teureongkeudo an dathineunde marya

どうしよう お土産が入らない
(do-siyo- omiyagegahairanai)
eotteokhae seommuri an deureoga

'うん，うれしいよ... うれしいけど...
(ung, uresiiyo...urisiikedo)
eung, gippeo... gippeuginhande...

違う...嫌いとかそんなんじゃなくって...
(chigau...kiraittokkasonnanjyanakkutte)
ani...sildageona geureongge anira...

好きだよ...好きだけど...'
(seukidayo...seukidakedo)
joahae...joahajiman marya...

はしゃいじゃってよいのかな?
(hasyai쟛tteyoinokkana)
deultteo isseodo gwaenchaneun geolkka?

食事とかマナ－をちゃんと
(syokujittokkamana-ochyantto)
siksaradeongga maeneo jedaero

敎えててくれた パパママ感謝!
(osiettettekuretta papamamakansya)
gareuchyeojusin eomma appa gomapseumnida!

はしゃいじゃってよいのかな?
(hasyai쟛tteyoinokkana)
deultteo isseodo gwaenchaneulkka

用意だってはかどらなくて
(youidattehakadoranakkutte)
jumbido da an machyeonneunde

トランクも閉まらないわ
(torangkeumosimaranaiwa)
teureongkeudo an dathineunde marya

どうしよう お土産が入らない
(do-siyo- omiyagigehairanai)
eotteokhae seommuri andeureoga

明日の朝 出發ね
(aseunoasa syutppajjeune)
naeil achim chulbariya
..

本當に? う，うん...'
(혼토우니? 우응...)
정말? 으응...

夏の妙な雰圍氣で つい　いちゃったけど
(나쯔노묘-나훈이끼데 쯔이우나즈이쨧따케도)
여름의 묘한 분위기에 나도 모르게 고개를 끄덕여 버렸지만

パパやママにどうやって說明しようかな
(파파야마마니도우얏떼 세츠메이시요-까나)
엄마 아빠에게 어떻게 설명해야하지

トロピカル戀してる
(토로피카루코이시떼루)
트로피칼 사랑을 하고있어

格安ふたり旅
(가쿠야스후따리다비)
싸지만 두사람만의 여행

トロピカル夢の島
(토로피카루유메노시마)
트로피칼 꿈의 섬

彼は本氣らしい...
(카레와혼키라시이)
그이는 진지한 것 같아...

はしゃいじゃってよいのかな
(하샤이쟛떼요이노까나)
기뻐서 들떠있어도 괜찮을까

自分じゃちょっと氣づかないような
(지붕쟈좃또키즈카나이요-나)
스스로는 미처 몰랐던

變な癖 もしあったなら どうしよう
(헨나쿠세모시앗따나라 도우시요-)
이상한 버릇 같은 거 혹시 있으면 어쩌지

はしゃいじゃってよいのかな?
(하샤이쟛떼요이노까나)
기뻐 들떠있어도 괜찮을까

彼がちょっとトロピカルっぽい
(카레가좃또토로키라룻뽀이)
그이가 좀 열정적인 듯 보여

KISSを期待してたらどうしよう
(키스오키따이시떼따라도-시요-)
키스를 기대하고 있으면 어쩌지

パスポ－ト取らなくちゃ
(파스포토토라나쿠챠)
여권 신청해야겠어

水着買ったけれど
(미즈기캇따케레도)
수영복을 사긴 했는데

これをマジで着るのね
(고레오마지데키루노네)
이걸 진짜로 입어야 하는 거지

いくらダイエットしても
(이꾸라다이엣토시떼모)
아무리 다이어트 해도

納得できぬ感じ~!
(낫토꾸데키누칸지)
맘에 들지 않는 느낌이야!

トロピカル戀してる
(토로피카루코이시떼루)
트로피칼 사랑을 하고 있어

本氣で戀してる
(혼키데코이시떼루)
진심으로 사랑하고 있어

トロピカル夢の島
(토로피카루유메노시마)
트로피칼 꿈의 섬

出發は近い
(슛파츠와찌까이)
이제 곧 출발이야

はしゃいじゃってよいのかな?
(하샤이쟛떼요이노까나)
들떠 있어도 괜찮은걸까

食事とかマナ－をちゃんと
(쇼꾸지또까마나-오챤또)
식사라던가 매너라던가 제대로

敎えててくれた パパママ感謝!
(오시에떼떼쿠레따 파파마마칸샤)
가르쳐주신 엄마아빠 고맙습니다

はしゃいじゃってよいのかな?
(하샤이쟛떼요이노까나)
들떠 있어도 괜찮은 걸까?

用意だってはかどらなくて
(요우이닷떼하까도라나꾸뗴)
준비도 제대로 안 마쳤는데

トランクも閉まらないわ
(토랑크모시마라나이와)
트렁크도 안 닫히는데 말야

どうしよう お土産が入らない
(도-시요- 오미야게가하이라나이)
어떡해 선물이 안 들어가

'うん，うれしいよ... うれしいけど...
(웅, 우레시이요...우리시이케도)
응, 기뻐... 기쁘긴한데...

違う...嫌いとかそんなんじゃなくって...
(치가우...키라이또까손난쟈나꿋떼)
아니...싫다거나 그런게 아니라...

好きだよ...好きだけど...'
(스키다요...스키다케도)
좋아해...좋아하지만 말야...

はしゃいじゃってよいのかな?
(하샤이쟛떼요이노까나)
들떠 있어도 괜찮은 걸까?

食事とかマナ－をちゃんと
(쇼쿠지또까마나-오챤또)
식사라던가 매너 제대로

敎えててくれた パパママ感謝!
(오시에떼떼쿠레따 파파마마칸샤)
가르쳐주신 엄마 아빠 고맙습니다!

はしゃいじゃってよいのかな?
(하샤이쟛떼요이노까나)
들떠 있어도 괜찮을까

用意だってはかどらなくて
(요우이닷떼하카도라나꾸떼)
준비도 다 안 마쳤는데

トランクも閉まらないわ
(토랑크모시마라나이와)
트렁크도 안 닫히는데 말야

どうしよう お土産が入らない
(도-시요- 오미야기게하이라나이)
어떡해 선물이 안들어가

明日の朝 出發ね
(아스노아사 슛빠쯔네)
내일 아침 출발이야
..