K-pop Lyrics

deungnyeogun - 甛蜜蜜

dalkomhaeyo. dangsinui misoneun eolmana dalkomhanji
(甛蜜蜜爾笑得甛蜜蜜) tiemmimi nisyaodeo tiemmimi

machi bombarame pieonan han songi kkot gatayo. bombarame pieonan kkot mariyeyo.
(好像花兒開在春風裏 開在春風裏) haosyang hwaeol kaijjai chumpeongni kaijjai chumpeongni

eodiseongga eodiseoingga dangsineul bon geot gatayo.
(在那裏在那裏見過爾) jjaina~ri jjaina~ri jjienkkwoni

dangsinui misoneun ireoge nachigeunde
(爾的笑容這樣熟悉) nidisyaorong 쮀yang syoosi

domuji saenggangnaji anayo
(我一時想不起) woi싀 syangbuchi

aa... kkumsogieosseoyo
(啞 在夢裏) a~ jjaimongni

kkumeseo dangsineul boasseoyo
(夢裏夢裏見過爾) mongnimongni jjienkkwoni

dalkomhan geu miso
(甛密笑得多甛密) tiemmi syaode ttuo tiemmi

dangsinigunyo. dangsinieosseoyo
(是爾是爾)　 swini swini

kkumsogeseo bon geon baro dangsinieosseoyo
(夢見的就是爾) meongjjiendeojjiu swini

eodiseongga, eodiseongga dangsineul mannatdeon geot gatayo
(在那裏在那裏見過爾) jjainari jjainari chienkkwoni

dangsinui misoneun ireoge nachigeunde
(爾的笑容這樣熟悉) nidi syao뤙 쮀yang syoosi

domuji saenggangnaji anayo
(我一時想不起) woiswi syangbuchi

aa... kkumsogieosseoyo
(啞 在夢裏) a~ jjaimongni



-----------------
甛蜜蜜 cheommilmil
deungnyeogun

등려군 - 甛蜜蜜

달콤해요. 당신의 미소는 얼마나 달콤한지
(甛蜜蜜爾笑得甛蜜蜜) 티엔미미 니샤오더 티엔미미

마치 봄바람에 피어난 한 송이 꽃 같아요. 봄바람에 피어난 꽃 말이예요.
(好像花兒開在春風裏 開在春風裏) 하오샹 화얼 카이짜이 춘펑리 카이짜이 춘펑리

어디선가 어디서인가 당신을 본 것 같아요.
(在那裏在那裏見過爾) 짜이나~리 짜이나~리 찌엔꿔니

당신의 미소는 이렇게 낯익은데
(爾的笑容這樣熟悉) 니디샤오롱 쮀양 쇼오시

도무지 생각나지 않아요
(我一時想不起) 워이싀 샹부치

아아... 꿈속이었어요
(啞 在夢裏) 아~ 짜이몽리

꿈에서 당신을 보았어요
(夢裏夢裏見過爾) 몽리몽리 찌엔꿔니

달콤한 그 미소
(甛密笑得多甛密) 티엔미 샤오데 뚜오 티엔미

당신이군요. 당신이었어요
(是爾是爾)　 쉬니 쉬니

꿈속에서 본 건 바로 당신이었어요
(夢見的就是爾) 멍찌엔더찌우 쉬니

어디선가, 어디선가 당신을 만났던 것 같아요
(在那裏在那裏見過爾) 짜이나리 짜이나리 치엔꿔니

당신의 미소는 이렇게 낯익은데
(爾的笑容這樣熟悉) 니디 샤오뤙 쮀양 쇼오시

도무지 생각나지 않아요
(我一時想不起) 워이쉬 샹부치

아아... 꿈속이었어요
(啞 在夢裏) 아~ 짜이몽리



-----------------
甛蜜蜜 첨밀밀
등려군