K-pop Lyrics

jojimaikeul(George Michael)jaksa jakgogeuro yeonggugui nyumyujik geurubin waem(Wham)ui
du beonjjae aelbeom<Make it Big>eseo keoteudoen goginde,

85nyeon 2wol6ilbuteo 3jugan yeonsok 1wireul chajihayeotgo
bilbodeue uihae choeusu singgeullo seonjeongdoeeotseumnida.
---------------------------------------------

Careless Whisper(kaereolliseu wiseupeo - wem) jalmotdoen soksagim

joeun chingguga yaegihaejun jeonghwakhaji aneun somuneun sigani jinado baro japhiji aneulgeomnida
uriui jinjeonghan maeumeuroneun moreuneungge ohiryeo deo natseumnida
jinsireul aneun geoseun amureon wiando andoejyo

gotongman isseul ppuniyeyo
moreuneungge naasseul geoseul....
buranhan maeumeul ganul su eomneyo

geudaeui soneul japgo mudaero georeonagamyeonseodo
eumaksoriga jogeumssik jureodeulja, geudae du nune
nalgeun yeonghwaui yeongsangi tteooreugo
jakbyeorui sigani doraoneunggunyo

nan ije dasi chumeul chuji aneulgeoyeyo
joechaekgam ttaemune rideume matchwo bareul omgilsu eopgunyo
geureoji aneun cheok hagineun swipjiman
dangsini baboga aniraneun geol nan jal arayo

chinggureul sogiji marayahaenneunde
naege jueojin geudaereul saranghal gihoereul nallyeo beoriji marasseoyahaenneunde
geudaewa chumeul chueotdeon geotcheoreom dasineun chumeul chuji aneuryeomnida

oneulbam eumaksoriga yunanhi keugunyo
urigai gunjungdeullobuteo sarajyeo beoryeosseumyeon..
amado ireoge haneungge naeulgeoyeyo
hagosipeun mare seoroga sangcheoreul juneuni...

urin jomdeo gakkai jinael su isseul geomnida
yeongwonhi i chumeul chumyeo saljido mollayo
hajiman ijen nawa chum chul sarami eopgunyo
jebal nae gyeote meomulleo juseyo

조지마이클(George Michael)작사 작곡으로 영국의 뉴뮤직 그룹인 왬(Wham)의
두 번째 앨범<Make it Big>에서 커트된 곡인데,

85년 2월6일부터 3주간 연속 1위를 차지하였고
빌보드에 의해 최우수 싱글로 선정되었습니다.
---------------------------------------------

Careless Whisper(캐럴리스 위스퍼 - 웸) 잘못된 속삭임

좋은 친구가 얘기해준 정확하지 않은 소문은 시간이 지나도 바로 잡히지 않을겁니다
우리의 진정한 마음으로는 모르는게 오히려 더 낫습니다
진실을 아는 것은 아무런 위안도 안되죠

고통만 있을 뿐이예요
모르는게 나았을 것을....
불안한 마음을 가눌 수 없네요

그대의 손을 잡고 무대로 걸어나가면서도
음악소리가 조금씩 줄어들자, 그대 두 눈에
낡은 영화의 영상이 떠오르고
작별의 시간이 돌아오는군요

난 이제 다시 춤을 추지 않을거예요
죄책감 때문에 리듬에 맞춰 발을 옮길수 없군요
그렇지 않은 척 하기는 쉽지만
당신이 바보가 아니라는 걸 난 잘 알아요

친구를 속이지 말아야했는데
나에게 주어진 그대를 사랑할 기회를 날려 버리지 말았어야했는데
그대와 춤을 추었던 것처럼 다시는 춤을 추지 않으렵니다

오늘밤 음악소리가 유난히 크군요
우리가이 군중들로부터 사라져 버렸으면..
아마도 이렇게 하는게 나을거예요
하고싶은 말에 서로가 상처를 주느니...

우린 좀더 가까이 지낼 수 있을 겁니다
영원히 이 춤을 추며 살지도 몰라요
하지만 이젠 나와 춤 출 사람이 없군요
제발 내 곁에 머물러 주세요