K-pop Lyrics

je me baladais sur l'avenue, le coeur ouvert a l'inconnu\r\n
jeum ballade suㅎ raebeunyu, reu kkwae hube a reongkkonyu\r\n
j'avis envie de dire bonjour a n'imprte qui\r\n
ja be jyeongbi deu diheu bongjyuheu a nem ppoeutteu kkwi\r\n
n'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi\r\n
neng ppotteukki seu pwi ttuwa, jyu tte tti nem ppotteu kkuwa\r\n
il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser\r\n
il seupwijetteu deu ppaheulle ppu tteo ppeuibwaje\r\n
\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
o syangjellije, o syangjellije\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
osolle, sura ppeurwi, amidi u aminwi\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
il ri a ttu seu kkeu bu bulle o syangjellije\r\n
\r\n
\r\n
tu m'as dit \"j'ai rendez-vous dans un sous-sol aver des fous,\r\n
ttwi madi jyuheongdebu deong jeong susol abek de pu\r\n
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin\".\r\n
kkwi bibeura kita ramengdwi swao meotteong\r\n
alors je t'ai accompangee, on a chante, on a danse\r\n
allojyutte eokkongppeonye o na syeongtte, o na deongse\r\n
et l'on n'a meme pas pensee a s'embrasser\r\n
e ro na memeppappeongse asseongasse\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
o syangjellije, o syangjellije\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
osolle, sura ppeurwi, amidi u aminwi\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
il ri a ttu seu kkeu bu bulle o syangjellije\r\n
\r\n
\r\n
hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avernue,\r\n
ieheu seuwa deu jeongkkonyu eseu meotteong seul raebeunyu\r\n
deux amoureux tout etourdis par la longue nuit\r\n
du jamuheu ttu ttettudi ppa ra ronggeu nwi\r\n
et de l\"etoile a la concorde, un orchestre a mille cordes,\r\n
e deullitteuwal a ra kkongkkodeu, a nokeseuteura milleu kkoheudeu,\r\n
tous les oiseaux de point du jour, chantent l'amour\r\n
ttu re jwajoji pwang dejyu, syeongtteu ramuheu\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
o syangjellije, o syangjellije\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
osolle, sura ppeurwi, amidi u aminwi\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
il ri a ttu seu kkeu bu bulle o syangjellije\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
o syangjellije, o syangjellije\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
osolle, sura ppeurwi, amidi u aminwi\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
il ri a ttu seu kkeu bu bulle o syangjellije\r\n
\r\n
\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
il ri a ttu seu kkeu bu bulle o syangjellije\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
il ri a ttu seu kkeu bu bulle o syangjellije

je me baladais sur l'avenue, le coeur ouvert a l'inconnu\r\n
즘 발라데 수ㅎ 래브뉴, 르 꽤 후베 아 렁꼬뉴\r\n
j'avis envie de dire bonjour a n'imprte qui\r\n
자 베 졍비 드 디흐 봉쥬흐 아 넴 뽀으뜨 뀌\r\n
n'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi\r\n
넹 뽀뜨끼 스 퓌 뚜와, 쥬 떼 띠 넴 뽀뜨 꾸와\r\n
il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser\r\n
일 스퓌제뜨 드 빠흘레 뿌 떠 쁘이봐제\r\n
\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
오 샹젤리제, 오 샹젤리제\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
오솔레, 수라 쁘뤼, 아미디 우 아미뉘\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
일 리 아 뚜 스 끄 부 불레 오 샹젤리제\r\n
\r\n
\r\n
tu m'as dit \"j'ai rendez-vous dans un sous-sol aver des fous,\r\n
뛰 마디 쥬헝데부 덩 정 수솔 아벡 데 푸\r\n
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin\".\r\n
뀌 비브라 키타 라멩뒤 솨오 머떵\r\n
alors je t'ai accompangee, on a chante, on a danse\r\n
알로쥬떼 어꽁뻐녜 오 나 셩떼, 오 나 덩세\r\n
et l'on n'a meme pas pensee a s'embrasser\r\n
에 로 나 메메빠뻥세 아썽아쎄\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
오 샹젤리제, 오 샹젤리제\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
오솔레, 수라 쁘뤼, 아미디 우 아미뉘\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
일 리 아 뚜 스 끄 부 불레 오 샹젤리제\r\n
\r\n
\r\n
hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avernue,\r\n
이에흐 스와 드 정꼬뉴 에스 머떵 슬 래브뉴\r\n
deux amoureux tout etourdis par la longue nuit\r\n
두 자무흐 뚜 떼뚜디 빠 라 롱그 뉘\r\n
et de l\"etoile a la concorde, un orchestre a mille cordes,\r\n
에 들리뜨왈 아 라 꽁꼬드, 아 노케스트라 밀르 꼬흐드,\r\n
tous les oiseaux de point du jour, chantent l'amour\r\n
뚜 레 좌조지 퐝 데쥬, 셩뜨 라무흐\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
오 샹젤리제, 오 샹젤리제\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
오솔레, 수라 쁘뤼, 아미디 우 아미뉘\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
일 리 아 뚜 스 끄 부 불레 오 샹젤리제\r\n
\r\n
aux champs-elysees, aux champs-elysees\r\n
오 샹젤리제, 오 샹젤리제\r\n
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit\r\n
오솔레, 수라 쁘뤼, 아미디 우 아미뉘\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
일 리 아 뚜 스 끄 부 불레 오 샹젤리제\r\n
\r\n
\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
일 리 아 뚜 스 끄 부 불레 오 샹젤리제\r\n
il y a tout ce que vous voulez aux champs-elysees\r\n
일 리 아 뚜 스 끄 부 불레 오 샹젤리제