K-pop Lyrics

Tu veux tout son talent
Les envolees grandioses
Les grands retournements
Sous sa baguette de virtuose
Que le musicien ose
Je veux le sacrement
Un air d'opera rose
L'amant au firmament
Et des choeurs qui se superposent
En apotheose

dangsineun geuui modeun jaeneungeul wonhajyo
geu jangeomhan bisangdeul
keodaran banjeondo
maeseuteuroui jihwibong kkeuteul ttara umjigine
eumakgaui daedamhan jisidaero
naega wonhaneun geoseun seongseureoun gyeolhonsik
jangmipbit operaui ariaga heureugo
changgong sogui yeonindeul
geurigo seonggadaeui hwaryeohan hwaeum
challanham sogeseo

Oh, la la, mais quelle outrecuidance
i eolmana bulsonhan omaningga!

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
A deux
Nos gammes
A l'envers a l'endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le cie bénit tous nos ébats

annyeong,
ibul sok oerowotdeon dokjuyeo
uri du saramui eumgeneun i goseseo
bandaedoen chae gyeopchyeojine
chimyeongjeogeuro
balgarakjiga songgarage kkiwojin chaero
hahahahaha
haneureun uriui yukwaehan jangnaneul chukbokhagetji

Tu veux qu'il improvise
Des fantaisies rythmees
Que vos corps s'harmonisent
Dans des mouvements saccades
De flute enchantee
Je veux l'accord majeur
Sa main pour me conduire
Eprouver son ardeur
Dans une symphonie de soupirs
Violons le desir

dangsineun geuga jeukheungjeogeuro yeonjuhagireul barajyo
hwansanggogui yeokdongjeogin rideumcheoreom
dangsinui yukchedo johwareul irumyeo
deulsseogineun akjang sogeseo
masul piriga yeonjuhaneun
nan janghwaeumui sarangeul wonhaeyo
nareul ikkeuneun geuui songgil
geuui yeoljeongeul neukkidorok
tansigui gyohyanggok sogeseo
geu yongmangeul kkaeteuryeoyo

Oh, la la, mais quelle concupiscence
i eolmana gyeongbakhangga!

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
À deux
Nos gammes
A l'envers a l'endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel benit tous nos ebats

annyeong,
ibul sok oerowotdeon dokjuyeo
uri du saramui eumgeneun i goseseo
bandaedoen chae gyeopchyeojine
chimyeongjeogeuro
balgarakjiga songgarage kkiwojin chaero
hahahahaha
haneureun uriui yukwaehan jangnaneul chukbokhagetji

Je parle au nom du pere
Ne lachez pas la main de l'ange
Qui vaut mieux que cette comedie vulgaire
Il n'y a point de salut sur terre
Dans les amours legeres

naneun abiui ireumeuro malhane
cheonsaui soneul nochiji malgeora
i jeosokhan huigokbodaneun hwolssin gachiinneun geosini
i ttang wie gabyeoun sarangnoreumi
seol goseun eopda

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
A deux
Nos gammes
A l'envers a l'endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel benit tous nos ebats

annyeong,
ibul sok oerowotdeon dokjuyeo
uri du saramui eumgeneun i goseseo
bandaedoen chae gyeopchyeojine
chimyeongjeogeuro
balgarakjiga songgarage kkiwojin chaero
hahahahaha
haneureun uriui yukwaehan jangnaneul chukbokhagetji

Tu veux tout son talent
Les envolees grandioses
Les grands retournements
Sous sa baguette de virtuose
Que le musicien ose
Je veux le sacrement
Un air d'opera rose
L'amant au firmament
Et des choeurs qui se superposent
En apotheose

당신은 그의 모든 재능을 원하죠
그 장엄한 비상들
커다란 반전도
마에스트로의 지휘봉 끝을 따라 움직이네
음악가의 대담한 지시대로
내가 원하는 것은 성스러운 결혼식
장밋빛 오페라의 아리아가 흐르고
창공 속의 연인들
그리고 성가대의 화려한 화음
찬란함 속에서

Oh, la la, mais quelle outrecuidance
이 얼마나 불손한 오만인가!

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
A deux
Nos gammes
A l'envers a l'endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le cie bénit tous nos ébats

안녕,
이불 속 외로웠던 독주여
우리 두 사람의 음게는 이 곳에서
반대된 채 겹쳐지네
치명적으로
발가락지가 손가락에 끼워진 채로
하하하하하
하늘은 우리의 유쾌한 장난을 축복하겠지

Tu veux qu'il improvise
Des fantaisies rythmees
Que vos corps s'harmonisent
Dans des mouvements saccades
De flute enchantee
Je veux l'accord majeur
Sa main pour me conduire
Eprouver son ardeur
Dans une symphonie de soupirs
Violons le desir

당신은 그가 즉흥적으로 연주하기를 바라죠
환상곡의 역동적인 리듬처럼
당신의 육체도 조화를 이루며
들썩이는 악장 속에서
마술 피리가 연주하는
난 장화음의 사랑을 원해요
나를 이끄는 그의 손길
그의 열정을 느끼도록
탄식의 교향곡 속에서
그 욕망을 깨트려요

Oh, la la, mais quelle concupiscence
이 얼마나 경박한가!

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
À deux
Nos gammes
A l'envers a l'endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel benit tous nos ebats

안녕,
이불 속 외로웠던 독주여
우리 두 사람의 음게는 이 곳에서
반대된 채 겹쳐지네
치명적으로
발가락지가 손가락에 끼워진 채로
하하하하하
하늘은 우리의 유쾌한 장난을 축복하겠지

Je parle au nom du pere
Ne lachez pas la main de l'ange
Qui vaut mieux que cette comedie vulgaire
Il n'y a point de salut sur terre
Dans les amours legeres

나는 아비의 이름으로 말하네
천사의 손을 놓치지 말거라
이 저속한 희곡보다는 훨씬 가치잇는 것이니
이 땅 위에 가벼운 사랑놀음이
설 곳은 없다

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
A deux
Nos gammes
A l'envers a l'endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel benit tous nos ebats

안녕,
이불 속 외로웠던 독주여
우리 두 사람의 음게는 이 곳에서
반대된 채 겹쳐지네
치명적으로
발가락지가 손가락에 끼워진 채로
하하하하하
하늘은 우리의 유쾌한 장난을 축복하겠지