K-pop Lyrics

aelbeommyeong : Lost Kenji Tapes
(20segi sonyeon eumak)

が暮れて　どこからか
haega jeomulgo eodiseoinji

カレ-のにおいがしてる
kare naemsaega nanda

どれだけ步いたら　家にたどりつけるかな
eolmamangkeum georeumyeon jibe dadareul su isseulkka

僕のお氣に入りの　肉屋のコロッケは
naega joahaneun geu gageui keurokeseun

いつもどおりの味で　待っててくれるかな
eonjena meokdeon geu maseuro gidarigo isseulkkana

地球の上に夜が來る
jigu wie bami onda

僕は今　家路を急ぐ
naneun jigeum jibeuro bappi geonneunda

來年のことを言うと　鬼が笑うっていうなら
naenyeon iyagireul miri hamyeon dokkaebiga biunneundaji

笑いたいだけ　笑わせとけばいい
utgo sipeun mangkeum useurago hamyeon dwae

僕は言い續けるよ　5年先10年先のことを
naneun malhago tto haryeonda 5nyeon hu 10nyeon huui iyagireul

50年後も　キミとこうしているだろうと
'50nyeon huedo ireoge neowa hamkke isseuryeoma'go

地球の上に夜が來る
jigu wie bami onda

僕は今　家路を急ぐ
naneun jigeum jibeuro bappi geonneunda

雨が降っても　嵐が來ても
biga ssodajyeodo pokpungi chyeodo

やりが降ろうとも　みんな家に歸ろう
changi ssodajyeodo modu jibeuro doraganja

邪魔させない　誰にも止める權利なんかない
garomakji mara amudo garomageul gwollineun eopseo

地球の上に夜が來る
jigu wie bami onda

僕は今　家路を急ぐ
naneun jigeum jibeuro bappi geonneunda

世界中に夜が來る
on sesange bami onda

世界中が家路を急ぐ
on sesangi jibeuro doraganda

そんな每日が　キミのまわりで
ireon haruharuga neoui gyeoteseo

ずっと　ずっと　續きますように
yeongwonhi yeongwonhi ieojyeo gagireul

앨범명 : Lost Kenji Tapes
(20세기 소년 음악)

が暮れて　どこからか
해가 저물고 어디서인지

カレ-のにおいがしてる
카레 냄새가 난다

どれだけ步いたら　家にたどりつけるかな
얼마만큼 걸으면 집에 다다를 수 있을까

僕のお氣に入りの　肉屋のコロッケは
내가 좋아하는 그 가게의 크로켓은

いつもどおりの味で　待っててくれるかな
언제나 먹던 그 맛으로 기다리고 있을까나

地球の上に夜が來る
지구 위에 밤이 온다

僕は今　家路を急ぐ
나는 지금 집으로 바삐 걷는다

來年のことを言うと　鬼が笑うっていうなら
내년 이야기를 미리 하면 도깨비가 비웃는다지

笑いたいだけ　笑わせとけばいい
웃고 싶은 만큼 웃으라고 하면 돼

僕は言い續けるよ　5年先10年先のことを
나는 말하고 또 하련다 5년 후 10년 후의 이야기를

50年後も　キミとこうしているだろうと
'50년 후에도 이렇게 너와 함께 있으려마'고

地球の上に夜が來る
지구 위에 밤이 온다

僕は今　家路を急ぐ
나는 지금 집으로 바삐 걷는다

雨が降っても　嵐が來ても
비가 쏟아져도 폭풍이 쳐도

やりが降ろうとも　みんな家に歸ろう
창이 쏟아져도 모두 집으로 돌아간자

邪魔させない　誰にも止める權利なんかない
가로막지 마라 아무도 가로막을 권리는 없어

地球の上に夜が來る
지구 위에 밤이 온다

僕は今　家路を急ぐ
나는 지금 집으로 바삐 걷는다

世界中に夜が來る
온 세상에 밤이 온다

世界中が家路を急ぐ
온 세상이 집으로 돌아간다

そんな每日が　キミのまわりで
이런 하루하루가 너의 곁에서

ずっと　ずっと　續きますように
영원히 영원히 이어져 가기를