K-pop Lyrics

動き出せ 針を回せ
ugokidase hario mawase
umjigyeora baneureul dollyeora

次の君に繋がれ
cheugino kimini cheunagare
daeumui neoege ieojige

時よ 僕ら乗せて
tokiyo bokura nosete
siganeun uril taeugo

続いてく 意味もなく
cheujeuiteku imimo naku
uimido eopsi gyesokdoene

結んで開く 朝顔の色
museunde hiraku asagaono iro
omeuradeureotdaga pieonaneun napalkkochui saek

茜の空に帰る鳥の色
akaneno sorani kaeru torino iro
bulgeun haneullo doraganeun saeui saek

月も朝日も この顔の色
cheukimo asahimo kono kaono iro
daldo achim haedo i eolgulgwa gateun saek

子供の心
kodomono kokoro
eorinaiui maeumeun

今も ここに あるの
imamo kokoni aruno
jigeumdo yeogi itdane

動き出せ 針を回せ
ugokidase hario mawase
umjigyeora baneureul dollyeora

次の君に繋がれ
cheugino kimini cheunagare
daeumui neoege ieojige

時よ 今を乗せて
tokiyo imao nosete
siganeun hyeonjaereul taeugo

続くよ 訳もなく
cheujeukuyo wakemo naku
iyudo eopsi gyesokdoene

バイバイ 心から あふる想い
baibai kokorokara ahuro omoi
annyeonghi, maeumeseo neomchyeonaneun sangnyeomiyeo

時よ 僕ら乗せて
tokiyo bokura nosete
siganeul urireul taeugo

続いてく 意味もなく
cheujeuiteku imimonaku
uimido eopsi gyesok ieojine

結んで開く 赤子の声が
cheujeuiteku imimo naku
uimido eopsi gyesok ieojine

柵を手にしてそこに立ち上がり
sakuo tenisite sokoni tachiagari
ultarireul butjapgo geugose ireoseoni

その瞳から生まれた恋が
sono hitomikara umareta koiga
geu nundongjaeseo saenggyeonan sarangi

すべてを繋ぎ
seubeteo cheunagi
modeun geol hanaro ieojumyeonseo

今も ここに いるの
imamo kokoni iruno
jigeumdo yeogi itdane

動き出せ 針を回せ
ugokidase hario mawase
umjigyeora baneureul dollyeora

次の君に繋がれ
cheugino kimini cheunagare
daeumui neoege ieora

時よ 今を乗せて
tokiyo imao nosete
siganeun hyeonjaereul taeugo

続くよ 訳もなく
cheujeukuyo wakemo naku
iyudo eopsi gyesok ieojine

バイバイ 心から あふる想い
baibai kokorokara ahuru omoi
annyeonghi, maeumeseo neomchyeonaneun sangnyeomiyeo

時よ 僕ら乗せて
tokiyo bokura nosete
siganeun urireul taeugo

続いてく 意味もなく
cheujeuiteku imimo naku
uimido eopsi gyesok ieojine

初めての春を
hajimeteno haruo
cheoeum matneun bomeul

夜に鈴虫の歌を
yoruni seujeumusino utao
bamimyeon bangulbeolleui noraereul

夕立に濡れた君を
yudachini nureta kimio
sonagie heumppeok jeojeun neoreul

白い息に 日々を残して
siroi ikini hibio nokosite
hayan ipgim soge geu naldeureul namgine

動き出せ 針を回せ
ugokidase hario mawase
umjigyeora baneureul dollyeora

次の君に繋がれ
cheukino gimini cheunagare
daeumui neoege ieora

時よ 今を乗せて
tokiyo imao nosete
siganeun hyeonjaereul taeugo

続くよ訳もなく
cheujeukuyo wakemo naku
iyudo eopsi gyesok ieojine

バイバイ 心から あふる想い
baibai kokorokara ahuru omoi
annyeonghi, maeumeseo neomchyeonaneun sangnyeomiyeo

時よ 僕ら乗せて 速度上げる
tokiyo bokura nosete sokudo ageru
siganeun uril taeugo sokdoreul nopine

走り出せ 汗を流せ
hasiridase aseo nagase
dallyeonagara ttameul heullyeora

明日の朝に繋がれ
aseuno asani cheunagare
naeil achimeuro ieojige

時よ 今を乗せて
tokiyo imao nosete
siganeun hyeonjaereul taeugo

続くよ訳もなく
cheujeukuyo wakemo naku
iyudo eopsi gyesok ieojine

バイバイ 心から あふる想い
baibai kokorokara ahuru omoi
annyeonghi, maeumeseo neomchyeonaneun sangnyeomiyeo

時よ いつか降りる
tokiyo icheuka oriru
sigana, eonjengga naeryeoseo

その時には
sono tokiniwa
geuttaeneun

バイバイ
baibai
baibai

動き出せ 針を回せ
우고키다세 하리오 마와세
움직여라 바늘을 돌려라

次の君に繋がれ
츠기노 키미니 츠나가레
다음의 너에게 이어지게

時よ 僕ら乗せて
토키요 보쿠라 노세테
시간은 우릴 태우고

続いてく 意味もなく
츠즈이테쿠 이미모 나쿠
의미도 없이 계속되네

結んで開く 朝顔の色
무슨데 히라쿠 아사가오노 이로
오므라들었다가 피어나는 나팔꽃의 색

茜の空に帰る鳥の色
아카네노 소라니 카에루 토리노 이로
붉은 하늘로 돌아가는 새의 색

月も朝日も この顔の色
츠키모 아사히모 코노 카오노 이로
달도 아침 해도 이 얼굴과 같은 색

子供の心
코도모노 코코로
어린아이의 마음은

今も ここに あるの
이마모 코코니 아루노
지금도 여기 있다네

動き出せ 針を回せ
우고키다세 하리오 마와세
움직여라 바늘을 돌려라

次の君に繋がれ
츠기노 키미니 츠나가레
다음의 너에게 이어지게

時よ 今を乗せて
토키요 이마오 노세테
시간은 현재를 태우고

続くよ 訳もなく
츠즈쿠요 와케모 나쿠
이유도 없이 계속되네

バイバイ 心から あふる想い
바이바이 코코로카라 아후로 오모이
안녕히, 마음에서 넘쳐나는 상념이여

時よ 僕ら乗せて
토키요 보쿠라 노세테
시간을 우리를 태우고

続いてく 意味もなく
츠즈이테쿠 이미모나쿠
의미도 없이 계속 이어지네

結んで開く 赤子の声が
츠즈이테쿠 이미모 나쿠
의미도 없이 계속 이어지네

柵を手にしてそこに立ち上がり
사쿠오 테니시테 소코니 타치아가리
울타리를 붙잡고 그곳에 일어서니

その瞳から生まれた恋が
소노 히토미카라 우마레타 코이가
그 눈동자에서 생겨난 사랑이

すべてを繋ぎ
스베테오 츠나기
모든 걸 하나로 이어주면서

今も ここに いるの
이마모 코코니 이루노
지금도 여기 있다네

動き出せ 針を回せ
우고키다세 하리오 마와세
움직여라 바늘을 돌려라

次の君に繋がれ
츠기노 키미니 츠나가레
다음의 너에게 이어라

時よ 今を乗せて
토키요 이마오 노세테
시간은 현재를 태우고

続くよ 訳もなく
츠즈쿠요 와케모 나쿠
이유도 없이 계속 이어지네

バイバイ 心から あふる想い
바이바이 코코로카라 아후루 오모이
안녕히, 마음에서 넘쳐나는 상념이여

時よ 僕ら乗せて
토키요 보쿠라 노세테
시간은 우리를 태우고

続いてく 意味もなく
츠즈이테쿠 이미모 나쿠
의미도 없이 계속 이어지네

初めての春を
하지메테노 하루오
처음 맞는 봄을

夜に鈴虫の歌を
요루니 스즈무시노 우타오
밤이면 방울벌레의 노래를

夕立に濡れた君を
유다치니 누레타 키미오
소나기에 흠뻑 젖은 너를

白い息に 日々を残して
시로이 이키니 히비오 노코시테
하얀 입김 속에 그 날들을 남기네

動き出せ 針を回せ
우고키다세 하리오 마와세
움직여라 바늘을 돌려라

次の君に繋がれ
츠키노 기미니 츠나가레
다음의 너에게 이어라

時よ 今を乗せて
토키요 이마오 노세테
시간은 현재를 태우고

続くよ訳もなく
츠즈쿠요 와케모 나쿠
이유도 없이 계속 이어지네

バイバイ 心から あふる想い
바이바이 코코로카라 아후루 오모이
안녕히, 마음에서 넘쳐나는 상념이여

時よ 僕ら乗せて 速度上げる
토키요 보쿠라 노세테 소쿠도 아게루
시간은 우릴 태우고 속도를 높이네

走り出せ 汗を流せ
하시리다세 아세오 나가세
달려나가라 땀을 흘려라

明日の朝に繋がれ
아스노 아사니 츠나가레
내일 아침으로 이어지게

時よ 今を乗せて
토키요 이마오 노세테
시간은 현재를 태우고

続くよ訳もなく
츠즈쿠요 와케모 나쿠
이유도 없이 계속 이어지네

バイバイ 心から あふる想い
바이바이 코코로카라 아후루 오모이
안녕히, 마음에서 넘쳐나는 상념이여

時よ いつか降りる
토키요 이츠카 오리루
시간아, 언젠가 내려서

その時には
소노 토키니와
그때는

バイバイ
바이바이
바이바이