K-pop Lyrics

吹きすさぶ風切り裂き
hukiseusabu kaje kirisaki
hwimorachineun barami gareuneun

明日へ續く未知なる道切り開く
asitae cheujeuku michinaru michi kirihiraku
naeillo ieojineun mijiui giri yeollil geoya

まるで霧の街ゆくジャック
marude kirino machiyuku jyakeu
machi anggaeui georiro ganeun Jack

プラチナムタン　マイク揭げるチャンプ
peurachinamutan maikeu sageru chyampeu
hwanggeumbit maikeureul deun chaempeu

續いてくわが人生　波亂万丈
cheujeuiteku wagajinsei harambanjyo
gyesok doeneun naui insaengeun parammanjang

うなるエンジン50年製　かなり頑丈
unaru enjin gojyunensei kanari ganjyoo
wingwingdaeneun enjineun 50nyeonje. kkwaena teunteunhaji

飛ばしてくハイウェイ　肥やしてくマイレ-ジ
tobasiteku haiwei koyasiteku maireji
nallyeogan Highway keojyeoganeun My rage

また一步前へのばすマイウェイ　C'mon
mata itpomaeenohajeu maiwei
tto han georeum apeuro hyanghaneun My way C'mon

風が吹き拔けてく季節辿り逢えた景色
kajega hukinuketeku kisecheu meguriaeta kesiki
barami bureooneun gyejeolgwa uyeonhi mannan punggyeong

冷たい雨の跡紅い花をさかせていた
cheumetai ameno ato akai hanao sakaseteita
chagaun biui heunjeogeun bulgeun kkocheul piugo isseosseo

淚は流れ明日に向かう河になるよ
namidawa nagare asitani mukau kawaninaruyo
nummureun heulleo naeillo hyanghaneun gangi doel geoya

さあ　夢も闇も
saa yumemo yamimo
ja, kkumdo eodumdo

包みこんで　感じたまま步こう
cheucheumikonde kanjitamama arukoo
gamssa anggo neukkineun daero georeogaja

そう　續くWINDING ROAD
soo cheujeuku
geurae, gyesokdoeneun WINDING ROAD

あたたかい場所を探す道を彩ってく
atatakai basyoo sagaseu michio irodotteku
ttatteuthan goseul chaja gireul chaesaekhaegane

Yeah　赤.靑.黃色に綠　四季折々
aka ao kiironi midori sikioriori
Yeah ppalgang. parang. norange noksaek. sagyejeolmada

よりどり感情は色とりどり
yoridori kanjyowa irotoridori
maeumdaero gamjeongeun gatgaji saege muldeureo

奏でるブル-ス　エゴまじりのRappin'
kanaderu beuruseu egomajirino
yeonjuhago inneun beulluseu. ego(ego)reul seokkeun Rappin'

けとばす古巢　ヘイ　おなじみのPapi
ketobaseu huruseu hei onajimino
geodeochan bogeumjari Hey, chinsukhan Papi

Dから追って順にA-B-O
Dkara otte jyunni
Deseo jjocha charyedaero A-B-O

&Bから追って順にO-A　hey
&Bkara otte jyunni
&Beseo jjocha charyedaero O-A　hey

夢で見た光景　その未來へ亡命　Yeah
yumede mita kookei sono miraie boomei
kkumeseo bon gwanggyeong. geu miraero mangmyeong Yeah

はて明日はどちらの方面へ？お孃さん
hate asitawa dochirano hoomene? ojyosang
ja, naeireun eoneu jjogeuro? agassi

深く廣がる空地圖をなくし迷うけれど
hukaku hirogaru sora chijeuo nakusi mayoukeredo
gipgo neolbeojyeoganeun haneul. jidoreul ilgo hemaetjiman

星は輝くからそっと心照らされてる
hosio kagayakukara sotto kokoro terasareteru
byeoreun bitnanikka salmyeosi maeumdo bichwojul geoya

振り返る時間(とき)笑いながら語り合うの
hurikaeru toki warainagara katariauno
dorabol ttaeneun useumyeonseo seoro yaegil nanul geoya

さあ　愛も傷も
saa aimo kijeumo
ja, sarangdo sangcheodo

抱きしめたら飛び立てるよ遠くへ
dakisimetara tobidatteruyo tookue
kkeureoaneumyeon, naraoreul su isseul geoya, jeo meolliro

そう　續くWINDING ROAD
soo cheujeukku WINDING ROAD
geurae, gyesokdoeneun WINDING ROAD

くりかえす道をいつか君と描きたい
kurikaeseu michio icheuka kimito egakitai
doepuridoeneun gireul eonjengga neowa geurigo sipeo

さあ　あの日の夢
saa anohino yume
ja, geu narui kkumeul

信じたまま感じるまま步こう
sinjita mama kanjirumama arukoo
minneun daero, neukkineun daero georeogaja

そう　續くWINDING ROAD
soo cheujeuku WINDING ROAD
geurae, gyesokdoeneun WINDING ROAD

あたたかい場所を探す道を彩ってく
atatakai basyoo sagaseu michio irodotteku
ttatteuthan goseul chaja gireul chilhaegane

吹きすさぶ風切り裂き
후키스사부 카제 키리사키
휘몰아치는 바람이 가르는

明日へ續く未知なる道切り開く
아시타에 츠즈쿠 미치나루 미치 키리히라쿠
내일로 이어지는 미지의 길이 열릴 거야

まるで霧の街ゆくジャック
마루데 키리노 마치유쿠 쟈크
마치 안개의 거리로 가는 Jack

プラチナムタン　マイク揭げるチャンプ
프라치나무탄 마이크 사게루 챰프
황금빛 마이크를 든 챔프

續いてくわが人生　波亂万丈
츠즈이테쿠 와가진세이 하란반죠
계속 되는 나의 인생은 파란만장

うなるエンジン50年製　かなり頑丈
우나루 엔진 고쥬넨세이 카나리 간죠오
윙윙대는 엔진은 50년제. 꽤나 튼튼하지

飛ばしてくハイウェイ　肥やしてくマイレ-ジ
토바시테쿠 하이웨이 코야시테쿠 마이레지
날려간 Highway 커져가는 My rage

また一步前へのばすマイウェイ　C'mon
마타 잇포마에에노하즈 마이웨이
또 한 걸음 앞으로 향하는 My way C'mon

風が吹き拔けてく季節辿り逢えた景色
카제가 후키누케테쿠 키세츠 메구리아에타 케시키
바람이 불어오는 계절과 우연히 만난 풍경

冷たい雨の跡紅い花をさかせていた
츠메타이 아메노 아토 아카이 하나오 사카세테이타
차가운 비의 흔적은 붉은 꽃을 피우고 있었어

淚は流れ明日に向かう河になるよ
나미다와 나가레 아시타니 무카우 카와니나루요
눈물은 흘러 내일로 향하는 강이 될 거야

さあ　夢も闇も
사아 유메모 야미모
자, 꿈도 어둠도

包みこんで　感じたまま步こう
츠츠미콘데 칸지타마마 아루코오
감싸 안고 느끼는 대로 걸어가자

そう　續くWINDING ROAD
소오 츠즈쿠
그래, 계속되는 WINDING ROAD

あたたかい場所を探す道を彩ってく
아타타카이 바쇼오 사가스 미치오 이로돗테쿠
따뜻한 곳을 찾아 길을 채색해가네

Yeah　赤.靑.黃色に綠　四季折々
아카 아오 키이로니 미도리 시키오리오리
Yeah 빨강. 파랑. 노랑에 녹색. 사계절마다

よりどり感情は色とりどり
요리도리 칸죠와 이로토리도리
마음대로 감정은 갖가지 색에 물들어

奏でるブル-ス　エゴまじりのRappin'
카나데루 브루스 에고마지리노
연주하고 있는 블루스. 에고(ego)를 섞은 Rappin'

けとばす古巢　ヘイ　おなじみのPapi
케토바스 후루스 헤이 오나지미노
걷어찬 보금자리 Hey, 친숙한 Papi

Dから追って順にA-B-O
D카라 옷테 쥰니
D에서 쫓아 차례대로 A-B-O

&Bから追って順にO-A　hey
&B카라 옷테 쥰니
&B에서 쫓아 차례대로 O-A　hey

夢で見た光景　その未來へ亡命　Yeah
유메데 미타 코오케이 소노 미라이에 보오메이
꿈에서 본 광경. 그 미래로 망명 Yeah

はて明日はどちらの方面へ？お孃さん
하테 아시타와 도치라노 호오멘에? 오죠상
자, 내일은 어느 쪽으로? 아가씨

深く廣がる空地圖をなくし迷うけれど
후카쿠 히로가루 소라 치즈오 나쿠시 마요우케레도
깊고 넓어져가는 하늘. 지도를 잃고 헤맸지만

星は輝くからそっと心照らされてる
호시오 카가야쿠카라 솟토 코코로 테라사레테루
별은 빛나니까 살며시 마음도 비춰줄 거야

振り返る時間(とき)笑いながら語り合うの
후리카에루 토키 와라이나가라 카타리아우노
돌아볼 때는 웃으면서 서로 얘길 나눌 거야

さあ　愛も傷も
사아 아이모 키즈모
자, 사랑도 상처도

抱きしめたら飛び立てるよ遠くへ
다키시메타라 토비닷테루요 토오쿠에
끌어안으면, 날아오를 수 있을 거야, 저 멀리로

そう　續くWINDING ROAD
소오 츠즈꾸 WINDING ROAD
그래, 계속되는 WINDING ROAD

くりかえす道をいつか君と描きたい
쿠리카에스 미치오 이츠카 키미토 에가키타이
되풀이되는 길을 언젠가 너와 그리고 싶어

さあ　あの日の夢
사아 아노히노 유메
자, 그 날의 꿈을

信じたまま感じるまま步こう
신지타 마마 칸지루마마 아루코오
믿는 대로, 느끼는 대로 걸어가자

そう　續くWINDING ROAD
소오 츠즈쿠 WINDING ROAD
그래, 계속되는 WINDING ROAD

あたたかい場所を探す道を彩ってく
아타타카이 바쇼오 사가스 미치오 이로돗테쿠
따뜻한 곳을 찾아 길을 칠해가네