K-pop Lyrics

Wishing on a dream that seems far off
meolli boineun kkumeul huimanghamyeo

Hoping it will come today.
geu kkumi oneul irwojigil baraeyo.

Into the starlit night
byeori balgeun bameuro deureoseomyeon

Follish dreamers turn their gaze
amu geotdo moreuneun kkumkkuneun jadeureun maeumeul dolligo

waiting on a shooting star
byeolttongbyeoreul gidarijiyo.

But
geureona

What if star is not to come?
byeol(byeolttongbyeol)i oji anneundamyeon?

Will the dreamers fade to nothing?
kkumkkuneun saramdeureun sarajyeobeorilkkayo?

When the horizon darkens most
jipyeongseoni deouk eoduwojil ttae

We all need to believe there is hope.
urineun modu geogie huimangi itgireul wonhajyo.

Is an angel watching closely over me?
cheonsaneun nae gakkaiseo nal bogo isseulkkayo?

Can there be a guiding light I`ve yet to see?
geogie naega ajik boji mothan nal ikkeul bichi isseul su inneun geolkkayo?

I know my heart should guide me but
naui maeumi nareul ikkeulmeul aljiman

There`s a hole within my soul.
nae maeum sogen gumeongi itjiyo.

What will fill this emptiness inside me?
mueosi i nae maeumsogui heojeonhameul chaeulkkayo?

and I to be satisfied without knowing.
geurigo alji mothaedo manjokhalgeoyeyo.

I wish then for a chance to see.
geuttaee naneun gihoereul bogil wonhaeyo.

Now all I need
ije naega wonhaneun geoseun

is my star to come.
naui byeori oneun geot ppunimnida.

Wishing on a dream that seems far off
멀리 보이는 꿈을 희망하며

Hoping it will come today.
그 꿈이 오늘 이뤄지길 바래요.

Into the starlit night
별이 밝은 밤으로 들어서면

Follish dreamers turn their gaze
아무 것도 모르는 꿈꾸는 자들은 마음을 돌리고

waiting on a shooting star
별똥별을 기다리지요.

But
그러나

What if star is not to come?
별(별똥별)이 오지 않는다면?

Will the dreamers fade to nothing?
꿈꾸는 사람들은 사라져버릴까요?

When the horizon darkens most
지평선이 더욱 어두워질 때

We all need to believe there is hope.
우리는 모두 거기에 희망이 있기를 원하죠.

Is an angel watching closely over me?
천사는 내 가까이서 날 보고 있을까요?

Can there be a guiding light I`ve yet to see?
거기에 내가 아직 보지 못한 날 이끌 빛이 있을 수 있는 걸까요?

I know my heart should guide me but
나의 마음이 나를 이끎을 알지만

There`s a hole within my soul.
내 마음 속엔 구멍이 있지요.

What will fill this emptiness inside me?
무엇이 이 내 마음속의 허전함을 채울까요?

and I to be satisfied without knowing.
그리고 알지 못해도 만족할거예요.

I wish then for a chance to see.
그때에 나는 기회를 보길 원해요.

Now all I need
이제 내가 원하는 것은

is my star to come.
나의 별이 오는 것 뿐입니다.