K-pop Lyrics

instrumental imnida.


嵐 - ハダシの未來
(maembarui mirae)

ずっと忘れてた　臆病な每日に
jjuk itgo itdeon geopjaengiro bonaedeon maeire
(jeutto waseureteta okubyoona mainichini)

閉まったままの情熱で　崩れかけてた夢
dathyeo itdeon jeongyeore muneojyeo naerideon kkum.
(simattamamano jyoonecheude kujeurekaketeta yume)

歪みそうだったこの世界が　ちぎれてく曖昧に
ilgeureojil deuthan i segyega jogangnaneun ge aemaehajiman,
(yugamisoodatta kono sekaiga chigireteku aimaini)

一秒ごとの瞬間を　笑いあえるんならいい

mae ilchoui sungganeul gyesok useul su itdamyeon gwaenchana. (ichibyogotono syungkano waraiaerunnara ii)

どんな辛い時でも　驅け拔けてきた日々を
amuri himdeun ttaerado dallyeowatdeon naldeureul
(donna cheurai tokidemo kakenukete kita hibio)

一人じゃないと思えたら
honjaga anirago saenggakhal su itdamyeon
(hitorijyanaito omoetara)

＊
リクツじゃなくて　ムチュウになって
eokjiga anira jinjihage ppajyeodeuneun
(rikucheujyanakute muchyuuni natte)

こんなキモチ噓じゃない
ireon gibuneun geojisi aniya.
(konna kimochi usojyanai)

疲れたままのココロ潤して走ろう
jichyeo beorin maeumeul jeoksimyeo dallyeogaja.
(cheukaretamamano kokoro uruosite hasiroo)

彈けるパッション！　そうさNo Reason！
teojineun passion! geurae, No reason!
(hajikeru patsyon soosa)

屆きそうな明日へ
ije dodalhal deuthan naeillo
(todokisoona asitae)

未來のカケラを集めて
miraeui jogageul moa
(miraino kakerao acheumete)

行けばいい
gamyeon dwae.
(ikebaii)

相當　乾いてるココロの片隅で
sangdanghi mallabeorin maeum han guseogeseo
(sootoo kawaiteru kokorono kataseumide)

泣き出しそうな感情を　誤魔化す必要ない
ureumi teojil deuthan gamjeongeul gamchul piryoneun eopseo.
(nakidasisoona kanjyooo gomakaseu hicheuyoonai)

絶え間なく打ち寄せる波間に　迷いまでリンクして
kkeunim eopsi millyeo oneun padoe banghwangkkaji linkhaeseo
(taemanaku uchiyoseru namimani mayoimade ringkeusite)

くすんだ瞳の影を　洗い流していきゃいい
chikchikhan nundongjaui geurimjareul ssiseobeorimyeon gwaenchana.
(kuseunda hitomino kageo arai nagasiteikya ii)

いつも振り返る時　支えてくれる誰かを
hangsang dorabol ttaemada, jitaenghae judeon nugunggareul
(icheumo hurikaerutoki sasaetekureru darekao)

信じる事が出來るから
mideul su isseunikka
(sinjiru kotoga dekirukara)

＊＊
コトバじゃなくて　ウワベじゃなくて
mari anira, geotbogimani anira
(kotobajyanakute uwabejyanakute)

飾らないでいるから
kkumiji anasseunikka
(kajaranaide irukara)

はしゃいだ胸の憧れは　ずっと同じさ　
godongchineun gaseumui donggyeongeun eonjena ttokgata.
(hasyaida muneno akogarewa jeutto onajisa)
　
高鳴るテンション！きっとNo Reason！
nopa ganeun tension! bummyeong No Reason！
(dakanaru tensyon kitto)

屆きそうな明日へ
ije dodalhal deuthan naeillo
(todokisoona asitae)

ハダシの未來へこのまま
maembarui miraereul hyanghae idaero
(hadasino miraie konomama)

行けばいい
gamyeon dwae.
(ikebaii)

＊Repeat

＊＊Repeat

instrumental 입니다.


嵐 - ハダシの未來
(맨발의 미래)

ずっと忘れてた　臆病な每日に
쭉 잊고 있던 겁쟁이로 보내던 매일에
(즛토 와스레테타 오쿠뵤오나 마이니치니)

閉まったままの情熱で　崩れかけてた夢
닫혀 있던 정열에 무너져 내리던 꿈.
(시맛타마마노 죠오네츠데 쿠즈레카케테타 유메)

歪みそうだったこの世界が　ちぎれてく曖昧に
일그러질 듯한 이 세계가 조각나는 게 애매하지만,
(유가미소오닷타 코노 세카이가 치기레테쿠 아이마이니)

一秒ごとの瞬間を　笑いあえるんならいい

매 일초의 순간을 계속 웃을 수 있다면 괜찮아. (이치뵤고토노 슌칸오 와라이아에룬나라 이이)

どんな辛い時でも　驅け拔けてきた日々を
아무리 힘든 때라도 달려왔던 날들을
(돈나 츠라이 토키데모 카케누케테 키타 히비오)

一人じゃないと思えたら
혼자가 아니라고 생각할 수 있다면
(히토리쟈나이토 오모에타라)

＊
リクツじゃなくて　ムチュウになって
억지가 아니라 진지하게 빠져드는
(리쿠츠쟈나쿠테 무츄우니 낫테)

こんなキモチ噓じゃない
이런 기분은 거짓이 아니야.
(콘나 키모치 우소쟈나이)

疲れたままのココロ潤して走ろう
지쳐 버린 마음을 적시며 달려가자.
(츠카레타마마노 코코로 우루오시테 하시로오)

彈けるパッション！　そうさNo Reason！
터지는 passion! 그래, No reason!
(하지케루 팟숀 소오사)

屆きそうな明日へ
이제 도달할 듯한 내일로
(토도키소오나 아시타에)

未來のカケラを集めて
미래의 조각을 모아
(미라이노 카케라오 아츠메테)

行けばいい
가면 돼.
(이케바이이)

相當　乾いてるココロの片隅で
상당히 말라버린 마음 한 구석에서
(소오토오 카와이테루 코코로노 카타스미데)

泣き出しそうな感情を　誤魔化す必要ない
울음이 터질 듯한 감정을 감출 필요는 없어.
(나키다시소오나 칸죠오오 고마카스 히츠요오나이)

絶え間なく打ち寄せる波間に　迷いまでリンクして
끊임 없이 밀려 오는 파도에 방황까지 link해서
(타에마나쿠 우치요세루 나미마니 마요이마데 링크시테)

くすんだ瞳の影を　洗い流していきゃいい
칙칙한 눈동자의 그림자를 씻어버리면 괜찮아.
(쿠슨다 히토미노 카게오 아라이 나가시테이캬 이이)

いつも振り返る時　支えてくれる誰かを
항상 돌아볼 때마다, 지탱해 주던 누군가를
(이츠모 후리카에루토키 사사에테쿠레루 다레카오)

信じる事が出來るから
믿을 수 있으니까
(신지루 코토가 데키루카라)

＊＊
コトバじゃなくて　ウワベじゃなくて
말이 아니라, 겉보기만이 아니라
(코토바쟈나쿠테 우와베쟈나쿠테)

飾らないでいるから
꾸미지 않았으니까
(카자라나이데 이루카라)

はしゃいだ胸の憧れは　ずっと同じさ　
고동치는 가슴의 동경은 언제나 똑같아.
(하샤이다 무네노 아코가레와 즛토 오나지사)
　
高鳴るテンション！きっとNo Reason！
높아 가는 tension! 분명 No Reason！
(다카나루 텐숀 킷토)

屆きそうな明日へ
이제 도달할 듯한 내일로
(토도키소오나 아시타에)

ハダシの未來へこのまま
맨발의 미래를 향해 이대로
(하다시노 미라이에 코노마마)

行けばいい
가면 돼.
(이케바이이)

＊Repeat

＊＊Repeat