K-pop Lyrics

Coma White
honsusangtae huin bit

There's something cold and blank behind her smile
geunyeoui misodwien chagapgo amulhan mueonggaga isseo..
She's standing on an overpass
In her miracle mile
geunyeoneun geunyeoui gijeok hwolssin anjjogui gogadoro wie seoisseo..
(coma):
(honsusangtae):
You were from a perfect world
dangsineun wambyeokhan sesangeseo wasseo..
A world that threw me away today
oneul nal naedeonjyeobeorin sesang..
Today to run away
domangchyeoyahaneun oneul..
A pill to make you numb
dangsineul mabisikineun aryak hana..
A pill to make you dumb
dangsineul beongeoriro mandeuneun aryak hana..
A pill to make you anybody else
dangsineul amudo anige mandeuneun aryak hana..
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
jeongmallo isesangui modeun yakdeureun geunyeojasineurobuteo geunyeol jikyeojuji aneulgeoya..
* but : [gangjoeoroseo] (mi俗) jeongmallo, chameuro;danyeon
Her mouth was an empty cut
geunyeoui ibeun teongbin jireumgirieosseo
And she was waiting to fall
geurigo geunyeoneun tarakhagil gidarigo isseotji..
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
geunyeoui inhyeongdeureul modu ireobeoryeotgi ttaemune pollaroideu
kameracheoreom piheulligo isseo..
(coma):
You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Coma White
혼수상태 흰 빛

There's something cold and blank behind her smile
그녀의 미소뒤엔 차갑고 암울한 무언가가 있어..
She's standing on an overpass
In her miracle mile
그녀는 그녀의 기적 훨씬 안쪽의 고가도로 위에 서있어..
(coma):
(혼수상태):
You were from a perfect world
당신은 완벽한 세상에서 왔어..
A world that threw me away today
오늘 날 내던져버린 세상..
Today to run away
도망쳐야하는 오늘..
A pill to make you numb
당신을 마비시키는 알약 하나..
A pill to make you dumb
당신을 벙어리로 만드는 알약 하나..
A pill to make you anybody else
당신을 아무도 아니게 만드는 알약 하나..
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
정말로 이세상의 모든 약들은 그녀자신으로부터 그녈 지켜주지 않을거야..
* but : [강조어로서] (미俗) 정말로, 참으로;단연
Her mouth was an empty cut
그녀의 입은 텅빈 지름길이었어
And she was waiting to fall
그리고 그녀는 타락하길 기다리고 있었지..
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
그녀의 인형들을 모두 잃어버렸기 때문에 폴라로이드
카메라처럼 피흘리고 있어..
(coma):
You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself