K-pop Lyrics

罪と 罰
[cheumido bacheu]
[joewa beol]

頰を 刺す 朝の 山手通り
hooo saseu asano yamatetoori
ppameul jjireuneun achimui yamate geori

煙草の 空き 箱を 捨てる
pabakono aki bako o seuteru
bin dambae gabeul beorinda

今日もまた 足の 踏み 場は 無い
kyoumomata asino humi bawa nai
oneuldo tto dasi bal didil got eopseo

小部屋が 孤獨を 甘やかす
kobeyaga kodokuo amayakaseu
naui golbangi godogeul deouk jaechokhanda

「不穩な 悲鳴を 愛さないで
"huonna himeio aisanaide
"buronhan bimyeongeul saranghaji mara

未來等 見ないで
mirainado minaide
mirae ttawineun boji mara

確信できる　 現在だけ　 重ねて
kakusindekkiru imadakke kasanede
hwaksin hal su inneun jigeummaneul bambokhae

あたしの 名前をちゃんと 呼んで
watasino namaeochanto yonde
nae ireumeul hwaksilhi bulleo

身體を 觸って
karadao sawatde
nae momeul manjyeo jwo

必要なのは　 是だけ　 認めて」
hicheuyounanowa goredakke mitomette"
piryohan geoseun igeomman injeong haejwo"

愛している- 獨り 泣き 喚いて
aisitteiru ... hitori nagi wameide
saranghae.....honja ulbujijeumyeo

夜道を 弄れど 虛しい
yomichio masaguraedo munasii
bamgireul deodeumeodo heomuhae

改札の 安螢光燈は
kaesacheuno yaseukeikoutouwa
gaechalguui hujin hyeonggwangdeungeun

貴方の 影すら 落とさない
anatano kageseura otosanai
dangsinui geurimjajochado tteoreoteuriji ana

歪んだ 無常の遠き日もセブンスタ-の 香り
yuganda mujyono tookihimo sebeun seutano kaori
ilgeureojin musangui meon yennaldo sebeun seutaui hyanggi

味わう 如く 季節を 呼び 起こす
ajiwau godoku kisecheuo yubiokoseu
eummihadeusi gyejeoreul bulleoireukyeo

あたしが 望んだこと自體 矛盾を 優に 超えて
watasiga nojondagoto jidai mujuno yuunikoede
naega wonhadeon geu modeun geosi mosuneul jokhi ttwieoneomeoseo

一番愛しい 貴方の 聲まで 掠れさせて 居たのだろう
ichibang itosii anatano koemade kaseuresasede itanodarou
gajang sarangseureoun dangsinui moksori majyeodo swieobeorige doegetji

靜寂を 破る ドイツ 車と パトカ-
seijukuo yaburu doichisya to ppatoka
jeongjeogeul kkaeneun dogilchawa gyeongchalcha

サイレン
sairen
sairen

爆音
bakuon
pogeum

現實界
kenjicheukei
hyeonsilgye

或る 浮遊
aru kiyu
eotteon buyu

罪と 罰
[츠미도 바츠]
[죄와 벌]

頰を 刺す 朝の 山手通り
호오오 사스 아사노 야마테토오리
빰을 찌르는 아침의 야마테 거리

煙草の 空き 箱を 捨てる
파바코노 아키 바코 오 스테루
빈 담배 갑을 버린다

今日もまた 足の 踏み 場は 無い
쿄우모마타 아시노 후미 바와 나이
오늘도 또 다시 발 디딜 곳 없어

小部屋が 孤獨を 甘やかす
코베야가 코도쿠오 아마야카스
나의 골방이 고독을 더욱 재촉한다

「不穩な 悲鳴を 愛さないで
"후온나 히메이오 아이사나이데
"불온한 비명을 사랑하지 말아

未來等 見ないで
미라이나도 미나이데
미래 따위는 보지 말아

確信できる　 現在だけ　 重ねて
카쿠신데끼루 이마다께 카사네데
확신 할 수 있는 지금만을 반복해

あたしの 名前をちゃんと 呼んで
와타시노 나마에오찬토 욘데
내 이름을 확실히 불러

身體を 觸って
카라다오 사왓데
내 몸을 만져 줘

必要なのは　 是だけ　 認めて」
히츠요우나노와 고레다께 미토메떼"
필요한 것은 이것만 인정 해줘"

愛している- 獨り 泣き 喚いて
아이시떼이루 ... 히토리 나기 와메이데
사랑해.....혼자 울부짖으며

夜道を 弄れど 虛しい
요미치오 마사구래도 무나시이
밤길을 더듬어도 허무해

改札の 安螢光燈は
카에사츠노 야스케이코우토우와
개찰구의 후진 형광등은

貴方の 影すら 落とさない
아나타노 카게스라 오토사나이
당신의 그림자조차도 떨어트리지 않아

歪んだ 無常の遠き日もセブンスタ-の 香り
유간다 무죠노 토오키히모 세븐 스타노 카오리
일그러진 무상의 먼 옛날도 세븐 스타의 향기

味わう 如く 季節を 呼び 起こす
아지와우 고도쿠 키세츠오 유비오코스
음미하듯이 계절을 불러일으켜

あたしが 望んだこと自體 矛盾を 優に 超えて
와타시가 노존다고토 지다이 무준오 유우니코에데
내가 원하던 그 모든 것이 모순을 족히 뛰어넘어서

一番愛しい 貴方の 聲まで 掠れさせて 居たのだろう
이치방 이토시이 아나타노 코에마데 카스레사세데 이타노다로우
가장 사랑스러운 당신의 목소리 마져도 쉬어버리게 되겠지

靜寂を 破る ドイツ 車と パトカ-
세이주쿠오 야부루 도이치샤 토 빠토카
정적을 깨는 독일차와 경찰차

サイレン
사이렌
사이렌

爆音
바쿠온
폭음

現實界
켄지츠케이
현실계

或る 浮遊
아루 키유
어떤 부유