K-pop Lyrics

キラキラ光る思い出たち
kirakira hikaru omoide tachi
banjjak banjjak bitnaneun chueokdeul

涙の日もあったよね
namidano himo attayone
nummul heullin naldo isseotji

大人になっても同じように
otonani nattemo onajiyoni
eoreuni doeeodo jigeumcheoreom

ずっとふたりで笑い合っていよう
jeutto hutaride waraiatte iyo
gyesok duri useumyeo itja

気づけばいつも一緒だね
kijeukeba icheumo itsyodane
saenggakhaeboni hangsang hamkke isseonne

何もしなくてもただ楽しくて
nanimo sinakutemo tada tanosikute
amu geotdo haji anado geujeo jeulgeowo

愚痴ばっかりの長い電話も
guchi bakkarino nagai dengwamo
punyeom gadeukhan gin jeonhwaedo

あきれながら付き合ってくれる
akirenagara cheukiatte kureru
jillyeohamyeonseodo gati isseo jueosseo

うまくいかなくなるとすぐに
umaku ikanaku naruto seuguni
jal doeji aneul ttaeen baro

諦めそうになっちゃう私
akiramesoni natchyau watasi
pogihaebeorineun na

だけど君の言葉一つで
dakedo kimino kotoba hitocheude
hajiman neoui geu mal han madie

どうして強くなれるの?
dosite cheuyoku nareruno
eojjaeseo ganghaejineun geolkka

私以上に私のことを
watasi ijyoni watasino kotoo
na isangeuro nareul deo jal

知っているのは君だけ
sitte irunowa kimidake
algo inneun geon neoppuniya

泣きたい夜も 弱気な日も
nakitai yorumo yowakina himo
ulgo sipeun bamedo nayakhan naredo uri

ふたりならがんばれるよ
hutarinara gambareruyo
duriramyeon himnael su isseo

いつかふたり大人になっても
icheuka hutari otonani nattemo
eonjengga uri dul eoreuni doeeodo

同じように笑い合おう
onajiyoni waraiao
jigeumcheoreom seoro utja

これから先それぞれの道を歩いても
korekara saki sorejoreno michio aruitemo
apeuro gakjaui gireul georeogado

どこにいても You are the one
dokoni itemo You are the one
eodie isseodo You are the one

デートに着ていくワンピースも
detoni kite iku wampiseumo
deiteue ipgo gatdeon wompiseudo

プレゼントも一緒に選んで
peurejentomo itsyoni erande
seommuldo gati goreugo

一瞬で終わるダイエットももう
itsyunde owaru daiettomo mo
sunsikgane kkeutnan daieoteudo beolsseo

何回付き合ったかな
nangkai cheukiattakana
myeot beonina gati haesseosseulkka

恋をしたらいつでもすぐに
koio sitara icheudemo seuguni
sarangeul hamyeon eonjena baro

彼氏ばっかりになっちゃう君
karesi bakkarini natchyau kimi
namja chingguman chaenggineun neo

だけどどうせケンカする度にここに戻ってくるでしょ
dakedo dose kengkaseuru tabini kokoni modotte kurudesyo
hajiman eochapi ssaul ttaeen i goseuro doraolgeojana

君以上に君のことを知っているのは私だけ
kimi ijyoni kimino kotoo sitte irunowa watasidake
neo isangeuro neoreul deo jal algo inneun geon nappuniya

淋しい夜も 不安な日も
samisii yorumo huanna himo
oeroun naredo buranhan naredo

ふたりなら強くなれるよ
hutarinara cheuyoku nareruyo
uri duriramyeon ganghaejil su isseo

いつか恋に終わりがあっても私たち永遠でしょ
icheuka koini owariga attemo watasitachi eendesyo
eonjengga sarange kkeuti ondahaedo urideureun yeongwonhalgeojana

これから先それぞれの道を歩いても
korekara saki sorejoreno michio aruitemo
apeuro gakjaui gireul georeogado

どこにいても You are the one
dokoni itemo You are the one
eodie isseodo You are the one

3年後のふたりはもっと輝く
sannenggono hutariwa motto kagayaku
3nyeon huui uri dureun deo banjjagineun

人になっているかな?
hitoni natte irukana
sarami doeeo isseulkka

Your dreams come true my dreams come true

キラキラ光る未来の日々
kirakira hikaru miraino hibi
banjjak banjjak bitnaneun miraeui nanaldeul

10年後のふたりは誰と出逢って結ばれるのかな?
jyunenggono hutariwa dareto deatte museubarerunokana
10nyeon huui uri dureun nuguwa manna maejeojyeo isseulkka

今の涙や失敗も
imano namidaya sippaimo
jigeumui nummul silpaedo

笑い話になる日が来るよね
waraibanasini naru higa kuruyone
useugaetsoriga doeneun nari olgeoya

私以上に私のことを
watasi ijyoni watasino kotoo
na isangeuro nareul deo jal

知っているのは君だけ
sitte irunowa kimidake
algo inneun geon neoppuniya

泣きたい夜も 弱気な日も
nakitai yorumo yowakina himo
ulgo sipeun bamedo nayakhan naredo

ふたりならがんばれるよ
hutarinara gambareruyo
uri duriramyeon himnael su isseo

いつか大人になっても同じように笑い合おう
icheuka otonani nattemo onajiyoni warai ao
eonjengga eoreuni doeeodo jigeumcheoreom seoro utja

これから先それぞれの道を歩いても
korekara saki sorejoreno michio aruitemo
apeuro gakjaui gireul georeogado

どこにいても You are the one
dokoni itemo You are the one
eodie isseodo You are the one

キラキラ光る思い出たち
키라키라 히카루 오모이데 타치
반짝 반짝 빛나는 추억들

涙の日もあったよね
나미다노 히모 앗타요네
눈물 흘린 날도 있었지

大人になっても同じように
오토나니 낫테모 오나지요니
어른이 되어도 지금처럼

ずっとふたりで笑い合っていよう
즛토 후타리데 와라이앗테 이요
계속 둘이 웃으며 있자

気づけばいつも一緒だね
키즈케바 이츠모 잇쇼다네
생각해보니 항상 함께 있었네

何もしなくてもただ楽しくて
나니모 시나쿠테모 타다 타노시쿠테
아무 것도 하지 않아도 그저 즐거워

愚痴ばっかりの長い電話も
구치 박카리노 나가이 뎅와모
푸념 가득한 긴 전화에도

あきれながら付き合ってくれる
아키레나가라 츠키앗테 쿠레루
질려하면서도 같이 있어 주었어

うまくいかなくなるとすぐに
우마쿠 이카나쿠 나루토 스구니
잘 되지 않을 때엔 바로

諦めそうになっちゃう私
아키라메소니 낫챠우 와타시
포기해버리는 나

だけど君の言葉一つで
다케도 키미노 코토바 히토츠데
하지만 너의 그 말 한 마디에

どうして強くなれるの?
도시테 츠요쿠 나레루노
어째서 강해지는 걸까

私以上に私のことを
와타시 이죠니 와타시노 코토오
나 이상으로 나를 더 잘

知っているのは君だけ
싯테 이루노와 키미다케
알고 있는 건 너뿐이야

泣きたい夜も 弱気な日も
나키타이 요루모 요와키나 히모
울고 싶은 밤에도 나약한 날에도 우리

ふたりならがんばれるよ
후타리나라 감바레루요
둘이라면 힘낼 수 있어

いつかふたり大人になっても
이츠카 후타리 오토나니 낫테모
언젠가 우리 둘 어른이 되어도

同じように笑い合おう
오나지요니 와라이아오
지금처럼 서로 웃자

これから先それぞれの道を歩いても
코레카라 사키 소레조레노 미치오 아루이테모
앞으로 각자의 길을 걸어가도

どこにいても You are the one
도코니 이테모 You are the one
어디에 있어도 You are the one

デートに着ていくワンピースも
데토니 키테 이쿠 왐피스모
데이트에 입고 갔던 원피스도

プレゼントも一緒に選んで
프레젠토모 잇쇼니 에란데
선물도 같이 고르고

一瞬で終わるダイエットももう
잇슌데 오와루 다이엣토모 모
순식간에 끝난 다이어트도 벌써

何回付き合ったかな
난카이 츠키앗타카나
몇 번이나 같이 했었을까

恋をしたらいつでもすぐに
코이오 시타라 이츠데모 스구니
사랑을 하면 언제나 바로

彼氏ばっかりになっちゃう君
카레시 박카리니 낫챠우 키미
남자 친구만 챙기는 너

だけどどうせケンカする度にここに戻ってくるでしょ
다케도 도세 켕카스루 타비니 코코니 모돗테 쿠루데쇼
하지만 어차피 싸울 때엔 이 곳으로 돌아올거잖아

君以上に君のことを知っているのは私だけ
키미 이죠니 키미노 코토오 싯테 이루노와 와타시다케
너 이상으로 너를 더 잘 알고 있는 건 나뿐이야

淋しい夜も 不安な日も
사미시이 요루모 후안나 히모
외로운 날에도 불안한 날에도

ふたりなら強くなれるよ
후타리나라 츠요쿠 나레루요
우리 둘이라면 강해질 수 있어

いつか恋に終わりがあっても私たち永遠でしょ
이츠카 코이니 오와리가 앗테모 와타시타치 에엔데쇼
언젠가 사랑에 끝이 온다해도 우리들은 영원할거잖아

これから先それぞれの道を歩いても
코레카라 사키 소레조레노 미치오 아루이테모
앞으로 각자의 길을 걸어가도

どこにいても You are the one
도코니 이테모 You are the one
어디에 있어도 You are the one

3年後のふたりはもっと輝く
산넹고노 후타리와 못토 카가야쿠
3년 후의 우리 둘은 더 반짝이는

人になっているかな?
히토니 낫테 이루카나
사람이 되어 있을까

Your dreams come true my dreams come true

キラキラ光る未来の日々
키라키라 히카루 미라이노 히비
반짝 반짝 빛나는 미래의 나날들

10年後のふたりは誰と出逢って結ばれるのかな?
쥬넹고노 후타리와 다레토 데앗테 무스바레루노카나
10년 후의 우리 둘은 누구와 만나 맺어져 있을까

今の涙や失敗も
이마노 나미다야 십빠이모
지금의 눈물 실패도

笑い話になる日が来るよね
와라이바나시니 나루 히가 쿠루요네
우스갯소리가 되는 날이 올거야

私以上に私のことを
와타시 이죠니 와타시노 코토오
나 이상으로 나를 더 잘

知っているのは君だけ
싯테 이루노와 키미다케
알고 있는 건 너뿐이야

泣きたい夜も 弱気な日も
나키타이 요루모 요와키나 히모
울고 싶은 밤에도 나약한 날에도

ふたりならがんばれるよ
후타리나라 감바레루요
우리 둘이라면 힘낼 수 있어

いつか大人になっても同じように笑い合おう
이츠카 오토나니 낫테모 오나지요니 와라이 아오
언젠가 어른이 되어도 지금처럼 서로 웃자

これから先それぞれの道を歩いても
코레카라 사키 소레조레노 미치오 아루이테모
앞으로 각자의 길을 걸어가도

どこにいても You are the one
도코니 이테모 You are the one
어디에 있어도 You are the one