K-pop Lyrics

靜かに 靜かに 幕は斬りおとし
sijeukani sijeukani makuwa kiriotosi
joyonghi joyonghi mageun beyeo tteoreojigo

覺醒の夜明けに 蒼い炎
kakuseino yoakeni aoi honoo
gakseongui saebyeoge pureun bulkkot

見渡す限りの闇と 葛藤 手探りの日?
miwataseu kagirino yamito katto- tesagurino hibi
naedaboneun kkeutui eodumgwa galdeung deodeumeo chatdeon naldeul

僕らは 負けを知らない弱さを抱きしめ步いた
bokurawa makeo siranai yowasao dakisime aruita
urideureun paebaereul moreuneun yeonyakhameul kkeureoanggo georeosseo

新しい牙で 時代を刻め
atarasii kibade jidaio kijame
saeroun eogeumniro sidaereul saegigo

靜かに 靜かに 幕は斬りおとし
sijeukani sijeukani makuwa kiriotosi
joyonghi joyonghi mageun beyeo tteoreojigo

覺醒の夜明けに 蒼い炎
kakuseino yoakeni aoi honoo
gakseongui saebyeoge pureun bulkkot

「守りたいあなた」に 出會える その日までは
'mamoritai anata'ni deaeru sonohimadewa
'jikigo sipeun geudae'reul mannal su inneun geu nalkkajineun

有終の美より 目の前の敵を
yu-syu-no biyori menomaeno tekio
yujongui miboda nun apui jeogeul

心ない言葉 矛先 全てを飮みこみ 步いた
kokoronai kotoba hokosaki seubeteo nomikomi aruita
maeumedo eomneun mallo gonggyeokhago modeunggeoseul samkigo georeosseo

疲れた不信は 自信に捻じ曲げ
cheukareta husinwa jisinni nejimage
jichin bulsineun jasinege biteullyeo kkeokkigo

苦しくて 逃げたくて 魔がさした 未來は
kurusikute nigetakute magasasita miraiwa
goerowo domanggago sipeoseo maga kkin miraeneun

夢描いた僕らと 遠いところで
yumeegaita bokurato tooi tokorode
kkumeul geurideon urideulgwa meon goseseo

時間なんて 他所なんて 蹴散らして 微笑んだ
jikannante yosonante kechirasite hohohenda
siganiradeongga dareun jangsogateun geon chaseo heuteobeorigo misojieosseo

あの頃 何も怖くなかったろ？
anokoro nanimo kowaku nakattaro?
geuttaen amugeotdo museopji anasseotji?

靜かに 靜かに 幕は斬りおとし
sijeukani sijeukani makuwa kiriotosi
joyonghi joyonghi mageun beyeo tteoreojigo

覺醒の夜明けに 蒼い炎
kakuseino yoakeni aoi honoo
gakseongui saebyeoge pureun bulkkot

「守りたいあなた」に出會える その日までは
'mamoritai anata'ni deaeru sonohimadewa
'jikigo sipeun geudae'reul mannal su inneun geu nalkkajineun

有終の美より 目の前の敵を
yu-syu-nobiyori menomaeno tekio
yujongui miboda nun apui jeogeul

愛しくて 愛しくて 他にはなにもなくて
itosikute itosikute hokaniwa nanimo nakute
sarangseureowoseo sarangseureowoseo geugeot malgon amugeotdo eopseoseo

ここから見渡した 景色 全部
kokokara miwatasita ke-siki jembu
yeogiseobuteo naeda bon gyeongchi jeombu

まとめて つれていってあげるさ 離さないで
matomete cheureteitte agerusa hana sanaide
hapchyeoseo deryeoga jul tenikka noji marajwo

ずっと鳴り止まぬ亂舞のメロディ
jeutto nariyamanu raeumbuno merodi
gyesok ullyeo geuchiji anneun nammuui mellodi

靜かに 靜かに 幕は斬りおとし
시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시
조용히 조용히 막은 베여 떨어지고

覺醒の夜明けに 蒼い炎
카쿠세이노 요아케니 아오이 호노오
각성의 새벽에 푸른 불꽃

見渡す限りの闇と 葛藤 手探りの日?
미와타스 카기리노 야미토 캇토- 테사구리노 히비
내다보는 끝의 어둠과 갈등 더듬어 찾던 날들

僕らは 負けを知らない弱さを抱きしめ步いた
보쿠라와 마케오 시라나이 요와사오 다키시메 아루이타
우리들은 패배를 모르는 연약함을 끌어안고 걸었어

新しい牙で 時代を刻め
아타라시이 키바데 지다이오 키자메
새로운 어금니로 시대를 새기고

靜かに 靜かに 幕は斬りおとし
시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시
조용히 조용히 막은 베여 떨어지고

覺醒の夜明けに 蒼い炎
카쿠세이노 요아케니 아오이 호노오
각성의 새벽에 푸른 불꽃

「守りたいあなた」に 出會える その日までは
'마모리타이 아나타'니 데아에루 소노히마데와
'지키고 싶은 그대'를 만날 수 있는 그 날까지는

有終の美より 目の前の敵を
유-슈-노 비요리 메노마에노 테키오
유종의 미보다 눈 앞의 적을

心ない言葉 矛先 全てを飮みこみ 步いた
코코로나이 코토바 호코사키 스베테오 노미코미 아루이타
마음에도 없는 말로 공격하고 모든것을 삼키고 걸었어

疲れた不信は 自信に捻じ曲げ
츠카레타 후신와 지신니 네지마게
지친 불신은 자신에게 비틀려 꺾이고

苦しくて 逃げたくて 魔がさした 未來は
쿠루시쿠테 니게타쿠테 마가사시타 미라이와
괴로워 도망가고 싶어서 마가 낀 미래는

夢描いた僕らと 遠いところで
유메에가이타 보쿠라토 토오이 토코로데
꿈을 그리던 우리들과 먼 곳에서

時間なんて 他所なんて 蹴散らして 微笑んだ
지칸난테 요소난테 케치라시테 호호헨다
시간이라던가 다른 장소같은 건 차서 흩어버리고 미소지었어

あの頃 何も怖くなかったろ？
아노코로 나니모 코와쿠 나캇타로?
그땐 아무것도 무섭지 않았었지?

靜かに 靜かに 幕は斬りおとし
시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시
조용히 조용히 막은 베여 떨어지고

覺醒の夜明けに 蒼い炎
카쿠세이노 요아케니 아오이 호노오
각성의 새벽에 푸른 불꽃

「守りたいあなた」に出會える その日までは
'마모리타이 아나타'니 데아에루 소노히마데와
'지키고 싶은 그대'를 만날 수 있는 그 날까지는

有終の美より 目の前の敵を
유-슈-노비요리 메노마에노 테키오
유종의 미보다 눈 앞의 적을

愛しくて 愛しくて 他にはなにもなくて
이토시쿠테 이토시쿠테 호카니와 나니모 나쿠테
사랑스러워서 사랑스러워서 그것 말곤 아무것도 없어서

ここから見渡した 景色 全部
코코카라 미와타시타 케-시키 젠부
여기서부터 내다 본 경치 전부

まとめて つれていってあげるさ 離さないで
마토메테 츠레테잇테 아게루사 하나 사나이데
합쳐서 데려가 줄 테니까 놓지 말아줘

ずっと鳴り止まぬ亂舞のメロディ
즛토 나리야마누 라은부노 메로디
계속 울려 그치지 않는 난무의 멜로디