(+) [한글 자막/가사 해석] Beyoncé-Love On Top

(+) [hanggeul jamak/gasa haeseok] Beyoncé-Love On Top


[Romanization]

(+) [hanggeul jamak/gasa haeseok] Beyoncé-Love On Top

Yes! It's so crazy right now!
geurae! jigeum jeongmal michyeoisseo!

Most incredibly, it's ya girl, Bee,
jeil singgihangge, geuge baro neoranggeoya,

It's ya boy, young.
nan neoui namja, youngiya

You ready?
jumbidwaenni?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Yea, history in the making,
geurae, jigeum yeoksareul mandeulgo inneunggeorago,

Part 2, it's so crazy right now
je2jang, jigeum neomu michyeoisseo

I look and stare so deep in your eyes,
nan neoui gipeun nuneul jjaeryeobogo itji,

I touch on you more and more every time,
nan neol gyesokhaeseo manjigo tto manjiji,

When you leave I'm begging you not to go,
niga tteonalttaen, tteonaji mallago aewonhaji,

Call your name two or three times in a row,
yeondara neoui ireumeul dusebeon bureuji

Such a funny thing for me to try to explain,
seolmyeongharyeonikka neomu utginda,

How I'm feeling and my pride is the one to blame.
jigeum nae gamjeonggwa naui jajonsimeun naega gamchwoyahal baro geugeosida.

'Cuz I know I don't understand,
waenyamyeon.. ihaehaji mothandaneun geol algi ttaemune..

Just how your love your doing no one else can.
geunyang neoui saranggwa nega haneun jisi dareun sarami hal su eopdaneun geosiji.

Got me looking so crazy right now, your love's
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehagenni?, neoui sarangeun

Got me looking so crazy right now (in love)
jigeum michin saramcheoreom boineun nal ihaehagesseo?.(sarange ppajyeosseo)

Got me looking so crazy right now, your touch
jigeum michyeoboineun nal ihaehaera.., neoui songgil..

Got me looking so crazy right now (your touch)
michininggancheoreom boineun nal ihaehagesseo?.(neoui songgil)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
nega nal neoui buharo mandeulgeorago barago inneun nal ihaehani?. neoui kiseu

Got me hoping you'll save me right now
nega nal guhaejulgeora barago inneun nal ihaehae??

Looking so crazy in love's,
sarange neomu michyeoinneun..

Got me looking, got me looking so crazy in love.
sarange michyeoinneun... geurae boineun nal ihaehagesseo?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

When I talk to my friends so quietly,
naega nae chinggudeurege joyonghi malhalttaemyeon

Who he think he is? Look at what you did to me,
geuge nuguge? nega naege haetdeon ireul saenggakhaebwa

Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
teniseuhwa, sae oseul sal piryodo eopji

If you ain't there ain't nobody else to impress,
nega geugose eopdamyeon, gamdongeul jwoyahal sarameun amudo eopseo

The way that you know what I thought I knew,
naega nan algo isseulgeora saenggakhaetdeon nega algo itdeon geudaero(-_-)

It's the beat my heart skips when I'm with you,
neorang hamkke isseumyeon nae simjangeun mak godongchiji..

But I still don't understand,
hajiman nan ajikdo ihaega andwae..

Just how the love your doing no one else can.
eotteoge nega hago inneun geureon sarangeul namdeureun hal su eomneunji..

Got me looking so crazy right now, your love's
michin saramcheoreom boineun nal algesseo? neoui sarangeun..

Got me looking so crazy right now (oh crazy)
michininggancheoreom boineun nal algesseo?(o~ michyeosseo)

Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehagesseo? neoui songgil..(neon sarange ppajyeosseo)

Got me looking so crazy right now (love!)
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehae?(sarang!)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
nega nal neoui buharo mandeureojulgeora baraneun nal ihaehae? neoui kiseu(yayaya)

Got me hoping you'll save me right now
nega jigeum nal guhaejulgeora baraneun nal ihaehae?

Looking so crazy in love's, (hey)
sarange neomu michyeoboyeo..(yayaya)

Got me looking, got me looking so crazy in love.
sarange michinsaramcheoreom boineun nal ihaehae??

I'm Looking so crazy in love's,
nan sarange neomu michyeoboyeo

Got me looking, got me looking so crazy in love.
sarange michinsaramcheoreom boineun nal arajunyago..

Young Hov y'all know when the flow is loco,
young, heureumi michigwangigateul ttaega eonjenjul ani?

Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
young B wa R-O-C, o o (o)

Ol' G, big homie, the one and only,
Ol'G, big homie, geurigo yuiiilhan~ geu yumyeonghan11

Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)
Stick bony, hajiman jumeonineun sopeurano tony cheoreom ttungttunghaji(ouno)

The ROC handle like Van Axel,
geu Van Axel gateun ROC handle

I shake phoneys man, You can't get next to,
nan sagikkundeulgwa aksureul haji, neon gakkai gal sudo eopseo

The genuine article I go I do not sing though,
sunsugisae naega ollagamyeon, nan noraereul bureuji ana

I sling though, If anything I bling yo,
nan nae deonjyeobeoriji, naega bling doendamyeon mariya. yo~

a star like Ringo, roll like ??
Ringo gateun seuta?? nugucheoreom??

Crazy bring ya whole set,
michinjiseun neoege pulseteureul gatdajuji

Jay Z in the range, crazy and deranged,
Jay Z neun hanggyekkaji watda, michyeotgo, hollanseureowo

They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)
jeodeureun geudeureul haegyeolhaenael su eopseo, jyae michyeonnyago malhal ppuniya(ou no)

Yes sir I'm cut from a different cloth,
ne geureosumda! naneun dareun cheoneseo jallajyeo watda

My texture is the best fur, of chinchilla.
naecheoneun chinchillaro doen choegoui mopiranda

Been dealing with chain smokers,
juldambaereul piuneun nomdeulgwa naegireul haewasseo

But how you think I got the name Hova?
neon eotteoge saenggakhae? naega Hova raneun ireumeul gajinggeoe daehae marya~

I been realer the game's over,
nan hyeonsiljeogi doeeotgo, geimeun kkeutnasseo

Fall back young, ever since the label changed over
dwiro mulleoseo young, reberi bakkwinjineun oraedoeeotdago.

to platinum the game's been wrap, One!
peullaetineomege, geu geimeun beolsseo kkeutnasseo!

Got me looking, so crazy, my baby
jeongmal michinsaramgateun nal algenni? my baby~

I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
nan nae jasini anya, yojeum nan baboseureowojyeotji, nan ijit anhae

I've been playing myself, baby I don't care
nan nal gajigo norawasseo. baby nan singgyeongsseuji ana

'Cuz your love's got the best of me,
waenyamyeon neoui sarangi naegen choegonikkan

And baby you're making a fool of me,
geurigo neon nal baboro mandeulgo isseo

You got me sprung and I don't care who sees,
neon naman ttwiooreugi hago,, nan nuga bodeun sanggwando anhae

'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
waenyamyeon.. baby nan nikkeonikkan. neon nal gajyeosseunikkan.. geureonikkan..

Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehani? neoui sarangeun..(ou sarang)

Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
michinsaramcheoreom boineun nal algenni? (michyeoboineun)

Got me looking so crazy right now, your touch
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehani? neoui songgil

Got me looking so crazy right now
jigeum neomunado michinsaramcheoreom boineun nal ihaehani?

Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
neoui buhaga doegil baraneun nal ihaehani? neoui kisu..(baby)

Got me hoping you'll save me right now (baby)
nega jigeum nal guhaejulgeora baragoinneun nal ihaehani? (baby)

Looking so crazy in love's, (whoa!)
sarange neomu michyeoisseo..(whoa!)

Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!)
sarange michin saramcheoreom boineun nal ihaehae? (whoa!)

Got me looking so crazy right now, your love's
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehani? neoui sarangeun.-

Got me looking so crazy right now (your love)
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehani? (neoui sarang)

Got me looking so crazy right now, your touch
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehani? neoui songgil

Got me looking so crazy right now (your touch)
michinsaramcheoreom boineun nal ihaehani?(neoui songgil)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
nega nal neoui sinhago mandeureojulgeora baraneun nal ihaehani? neoui kiseu

Got me hoping you'll save me right now
nega nal guhaejulgeora baraneun nal ihaehani?

Looking so crazy in love's,
sarange michyeoboyeo..

Got me looking, got me looking so crazy in love.
sarange michin saramcheoreom boineun nal ihaehani..?
[Original]

(+) [한글 자막/가사 해석] Beyoncé-Love On Top

Yes! It's so crazy right now!
그래! 지금 정말 미쳐있어!

Most incredibly, it's ya girl, Bee,
제일 신기한게, 그게 바로 너란거야,

It's ya boy, young.
너의 남자, young이야

You ready?
준비됐니?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Yea, history in the making,
그래, 지금 역사를 만들고 있는거라고,

Part 2, it's so crazy right now
제2장, 지금 너무 미쳐있어

I look and stare so deep in your eyes,
너의 깊은 눈을 째려보고 있지,

I touch on you more and more every time,
계속해서 만지고 만지지,

When you leave I'm begging you not to go,
니가 떠날땐, 떠나지 말라고 애원하지,

Call your name two or three times in a row,
연달아 너의 이름을 두세번 부르지

Such a funny thing for me to try to explain,
설명하려니까 너무 웃긴다,

How I'm feeling and my pride is the one to blame.
지금 감정과 나의 자존심은 내가 감춰야할 바로 그것이다.

'Cuz I know I don't understand,
왜냐면.. 이해하지 못한다는 알기 때문에..

Just how your love your doing no one else can.
그냥 너의 사랑과 네가 하는 짓이 다른 사람이 없다는 것이지.

Got me looking so crazy right now, your love's
미친사람처럼 보이는 이해하겠니?, 너의 사랑은

Got me looking so crazy right now (in love)
지금 미친 사람처럼 보이는 이해하겠어?.(사랑에 빠졌어)

Got me looking so crazy right now, your touch
지금 미쳐보이는 이해해라.., 너의 손길..

Got me looking so crazy right now (your touch)
미친인간처럼 보이는 이해하겠어?.(너의 손길)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
네가 너의 부하로 만들거라고 바라고 있는 이해하니?. 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now
네가 구해줄거라 바라고 있는 이해해??

Looking so crazy in love's,
사랑에 너무 미쳐있는..

Got me looking, got me looking so crazy in love.
사랑에 미쳐있는... 그래 보이는 이해하겠어?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

When I talk to my friends so quietly,
내가 친구들에게 조용히 말할때면

Who he think he is? Look at what you did to me,
그게 누구게? 네가 나에게 했던 일을 생각해봐

Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
테니스화, 옷을 필요도 없지

If you ain't there ain't nobody else to impress,
네가 그곳에 없다면, 감동을 줘야할 사람은 아무도 없어

The way that you know what I thought I knew,
내가 알고 있을거라 생각했던 네가 알고 있던 그대로(-_-)

It's the beat my heart skips when I'm with you,
너랑 함께 있으면 심장은 고동치지..

But I still don't understand,
하지만 아직도 이해가 안돼..

Just how the love your doing no one else can.
어떻게 네가 하고 있는 그런 사랑을 남들은 없는지..

Got me looking so crazy right now, your love's
미친 사람처럼 보이는 알겠어? 너의 사랑은..

Got me looking so crazy right now (oh crazy)
미친인간처럼 보이는 알겠어?(오~ 미쳤어)

Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
미친사람처럼 보이는 이해하겠어? 너의 손길..(넌 사랑에 빠졌어)

Got me looking so crazy right now (love!)
미친사람처럼 보이는 이해해?(사랑!)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
네가 너의 부하로 만들어줄거라 바라는 이해해? 너의 키스(야야야)

Got me hoping you'll save me right now
네가 지금 구해줄거라 바라는 이해해?

Looking so crazy in love's, (hey)
사랑에 너무 미쳐보여..(야야야)

Got me looking, got me looking so crazy in love.
사랑에 미친사람처럼 보이는 이해해??

I'm Looking so crazy in love's,
사랑에 너무 미쳐보여

Got me looking, got me looking so crazy in love.
사랑에 미친사람처럼 보이는 알아주냐고..

Young Hov y'all know when the flow is loco,
young, 흐름이 미치광이같을 때가 언젠줄 아니?

Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
young B R-O-C, (오)

Ol' G, big homie, the one and only,
Ol'G, big homie, 그리고 유이이일한~ 유명한11

Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)
Stick bony, 하지만 주머니는 소프라노 tony 처럼 뚱뚱하지(오우노)

The ROC handle like Van Axel,
Van Axel 같은 ROC handle

I shake phoneys man, You can't get next to,
사기꾼들과 악수를 하지, 가까이 수도 없어

The genuine article I go I do not sing though,
순수기사에 내가 올라가면, 노래를 부르지 않아

I sling though, If anything I bling yo,
던져버리지, 내가 bling 된다면 말이야. 요~

a star like Ringo, roll like ??
Ringo 같은 스타?? 누구처럼??

Crazy bring ya whole set,
미친짓은 너에게 풀세트를 갖다주지

Jay Z in the range, crazy and deranged,
Jay Z 한계까지 왔다, 미쳤고, 혼란스러워

They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)
저들은 그들을 해결해낼 없어, 미쳤냐고 말할 뿐이야(오우 노)

Yes sir I'm cut from a different cloth,
그렇숨다! 나는 다른 천에서 잘라져 왔다

My texture is the best fur, of chinchilla.
내천은 친칠라로 최고의 모피란다

Been dealing with chain smokers,
줄담배를 피우는 놈들과 내기를 해왔어

But how you think I got the name Hova?
어떻게 생각해? 내가 Hova 라는 이름을 가진거에 대해 말야~

I been realer the game's over,
현실적이 되었고, 게임은 끝났어

Fall back young, ever since the label changed over
뒤로 물러서 young, 레벨이 바뀐지는 오래되었다고.

to platinum the game's been wrap, One!
플래티넘에게, 게임은 벌써 끝났어!

Got me looking, so crazy, my baby
정말 미친사람같은 알겠니? my baby~

I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
자신이 아냐, 요즘 바보스러워졌지, 이짓 안해

I've been playing myself, baby I don't care
가지고 놀아왔어. baby 신경쓰지 않아

'Cuz your love's got the best of me,
왜냐면 너의 사랑이 나에겐 최고니깐

And baby you're making a fool of me,
그리고 바보로 만들고 있어

You got me sprung and I don't care who sees,
나만 뛰오오르기 하고,, 누가 보든 상관도 안해

'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
왜냐면.. baby 니꺼니깐. 가졌으니깐.. 그러니깐..

Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
미친사람처럼 보이는 이해하니? 너의 사랑은..(오우 사랑)

Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
미친사람처럼 보이는 알겠니? (미쳐보이는)

Got me looking so crazy right now, your touch
미친사람처럼 보이는 이해하니? 너의 손길

Got me looking so crazy right now
지금 너무나도 미친사람처럼 보이는 이해하니?

Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
너의 부하가 되길 바라는 이해하니? 너의 키수..(baby)

Got me hoping you'll save me right now (baby)
네가 지금 구해줄거라 바라고있는 이해하니? (baby)

Looking so crazy in love's, (whoa!)
사랑에 너무 미쳐있어..(whoa!)

Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!)
사랑에 미친 사람처럼 보이는 이해해? (whoa!)

Got me looking so crazy right now, your love's
미친사람처럼 보이는 이해하니? 너의 사랑은.-

Got me looking so crazy right now (your love)
미친사람처럼 보이는 이해하니? (너의 사랑)

Got me looking so crazy right now, your touch
미친사람처럼 보이는 이해하니? 너의 손길

Got me looking so crazy right now (your touch)
미친사람처럼 보이는 이해하니?(너의 손길)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
네가 너의 신하고 만들어줄거라 바라는 이해하니? 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now
네가 구해줄거라 바라는 이해하니?

Looking so crazy in love's,
사랑에 미쳐보여..

Got me looking, got me looking so crazy in love.
사랑에 미친 사람처럼 보이는 이해하니..?

2020-04-12 23:33:54