K-pop Lyrics

心臟を强く叩いたり
kokoroo cheuyoku tataitari
simjangeul ganghage dudeurigeona

溺れるように淚を流したい
oboreruyo-ni namidao nagasitai
ppajyeobeoril deusi nummureul heulligo sipeoyo

輝ける未來に期待を抱いていたあの日は
kagayakerumiraini kitaioidaiteitaanohiwa
bitnal su inneun miraee gidaereul pumgo itdeon geu nareun

ポケットの奧にしまいこんだ
pokettonookuni simaikonda
jumeoni soge ganjikhaesseoyo

夢の中でよく見知らぬ街をさまよっているの？
yumenonakade yokumisiranumachio samayotteiruno?
kkumsogeseo jaju boji mothan georireul hemaego innayo?

瞳閉じて 二人つながってる事を
hitomi tojite hutari cheunagatterukotoo
nuneul gamgoseo du saram ieojyeoinneun geoseul

私に傳えてほしい
watasini cheutaetehosii
naege jeonhaejwosseumyeon jogesseoyo

淚を流す姿は誰にも見せない
namidaonagaseuseugatawa darenimomisenai
nummureul heullineun moseubeun nuguegedo boiji aneul geoyeyo

雲の色が違うわ
kumono iroga chigauwa
gureumui bitkkari dallayo

雲の色が今日は明るい
kumono iroga kyo-wa akarui
gureumui bitkkari oneureun balgayo

むきだしのままの君の心は
mukidasinomamanokiminokokorowa
deureonaen chae inneun geudaeui maeumeun

どこに行ってしまったの? あの日から
dokoniittesimattano anohikara
eodiro gabeoryeonnayo? geu nalbuteo

パズルようにピースはめこみ
peojeulcheoreom jogageul kkiwo matchugo
pajeuruyo-nipiseuhamekomi

季節が變わる度
kisecheugakawarutabi
gyejeori bakkwil ttaemada

いつの日か奇蹟を起きて
icheunohika kisekigaokite
eonjengga gijeogi ireonaseo

私だけが孤獨なの? why?
watasidakegakodokunano? why?
namani godokhan geonggayo? waeyo?

形だけの words of love
katachidakeno words of love
hyeongtaeppunin words of love

瞳閉じて 君の感じてるものを
hitomi tojite kimino kanjiterumonoo
nuneul gamgoseo geudaega neukkigo inneun geoseul

私に傳えてほしい
watasini cheutaetehosii
naege jeonhaejueosseumyeon jogesseoyo

不思議な力がこの世にあって
husiginachikaraga konoyoniatte
simbihan himi i sesange isseoseo

君が笑うと嬉しい
kimiga warauto uresii
geudaega useumyeon gippeul geoyeyo

君が笑うととても眩しい
kimiga warauto totemo mabusii
geudaega useumyeon jeongmallo numbusil geoyeyo

瞳閉じて 今もつながってる事を
hitomi tojite imamo cheunagatterukotoo
nuneul gamgoseo jigeumdo ieojyeoinneun geoseul

私に傳えてほしい
watasini cheutaetehosii
naege jeonhaejwosseumyeon jogesseoyo

時時 逃げ出したくなる臆病者
tokidoki nigedasitakunaru okubyo-mono
gakkeumssik domangchigo sipeojineun geopjaengi

雲の流れが違うわ
kumono nagarega chigauwa
gureumi dareuge heulleogayo

雲の流れが今日は速い
kumono nagarega kyo-wa hayai
oneureun gureumi ppareuge heulleogayo

Ah 君の感じてるものを
Ah kimino kanjiterumonoo
Ah geudaega neukkigo inneun geoseul

私に伝えてほしい
watasini cheutaete hosii
naege jeonhaejugil barayo

不思議な力がこの世にあって
husigina chikaraga konoyoni atte
simbihan himi i sesange isseoseo

君が笑うと嬉しい
kimiga warauto uresii
geudaega useumyeon gippeul geoyeyo

君が笑うととても眩しい
kimiga warauto totemo mabusii
geudaega useumyeon jeongmallo numbusil geoyeyo

心臟を强く叩いたり
코코로오 츠요쿠 타타이타리
심장을 강하게 두드리거나

溺れるように淚を流したい
오보레루요-니 나미다오 나가시타이
빠져버릴 듯이 눈물을 흘리고 싶어요

輝ける未來に期待を抱いていたあの日は
카가야케루미라이니 키타이오이다이테이타아노히와
빛날 수 있는 미래에 기대를 품고 있던 그 날은

ポケットの奧にしまいこんだ
포켓토노오쿠니 시마이콘다
주머니 속에 간직했어요

夢の中でよく見知らぬ街をさまよっているの？
유메노나카데 요쿠미시라누마치오 사마욧테이루노?
꿈속에서 자주 보지 못한 거리를 헤매고 있나요?

瞳閉じて 二人つながってる事を
히토미 토지테 후타리 츠나갓테루코토오
눈을 감고서 두 사람 이어져있는 것을

私に傳えてほしい
와타시니 츠타에테호시이
나에게 전해줬으면 좋겠어요

淚を流す姿は誰にも見せない
나미다오나가스스가타와 다레니모미세나이
눈물을 흘리는 모습은 누구에게도 보이지 않을 거예요

雲の色が違うわ
쿠모노 이로가 치가우와
구름의 빛깔이 달라요

雲の色が今日は明るい
쿠모노 이로가 쿄-와 아카루이
구름의 빛깔이 오늘은 밝아요

むきだしのままの君の心は
무키다시노마마노키미노코코로와
드러낸 채 있는 그대의 마음은

どこに行ってしまったの? あの日から
도코니잇테시맛타노 아노히카라
어디로 가버렸나요? 그 날부터

パズルようにピースはめこみ
퍼즐처럼 조각을 끼워 맞추고
파즈루요-니피스하메코미

季節が變わる度
키세츠가카와루타비
계절이 바뀔 때마다

いつの日か奇蹟を起きて
이츠노히카 키세키가오키테
언젠가 기적이 일어나서

私だけが孤獨なの? why?
와타시다케가코도쿠나노? why?
나만이 고독한 건가요? 왜요?

形だけの words of love
카타치다케노 words of love
형태뿐인 words of love

瞳閉じて 君の感じてるものを
히토미 토지테 키미노 칸지테루모노오
눈을 감고서 그대가 느끼고 있는 것을

私に傳えてほしい
와타시니 츠타에테호시이
나에게 전해주었으면 좋겠어요

不思議な力がこの世にあって
후시기나치카라가 코노요니앗테
신비한 힘이 이 세상에 있어서

君が笑うと嬉しい
키미가 와라우토 우레시이
그대가 웃으면 기쁠 거예요

君が笑うととても眩しい
키미가 와라우토 토테모 마부시이
그대가 웃으면 정말로 눈부실 거예요

瞳閉じて 今もつながってる事を
히토미 토지테 이마모 츠나갓테루코토오
눈을 감고서 지금도 이어져있는 것을

私に傳えてほしい
와타시니 츠타에테호시이
나에게 전해줬으면 좋겠어요

時時 逃げ出したくなる臆病者
토키도키 니게다시타쿠나루 오쿠뵤-모노
가끔씩 도망치고 싶어지는 겁쟁이

雲の流れが違うわ
쿠모노 나가레가 치가우와
구름이 다르게 흘러가요

雲の流れが今日は速い
쿠모노 나가레가 쿄-와 하야이
오늘은 구름이 빠르게 흘러가요

Ah 君の感じてるものを
Ah 키미노 칸지테루모노오
Ah 그대가 느끼고 있는 것을

私に伝えてほしい
와타시니 츠타에테 호시이
나에게 전해주길 바라요

不思議な力がこの世にあって
후시기나 치카라가 코노요니 앗테
신비한 힘이 이 세상에 있어서

君が笑うと嬉しい
키미가 와라우토 우레시이
그대가 웃으면 기쁠 거예요

君が笑うととても眩しい
키미가 와라우토 토테모 마부시이
그대가 웃으면 정말로 눈부실 거예요