K-pop Lyrics

the moonies are up on the mountain
tongilgyohoe sinjadeureun saneul ollasseo
the lunatics have taken over the asylum
dalbiche michin jeongsimbyeongjadeureun byeongdongeul jibaehaebeoryeotgo
waiting on the rapture
keun gippeumsogeseo gidarigo itji..

singing we're here
urin yeogieseo noraehae!
to keep your prices down
neoui gagyeogeul gyesok kkakkeuryeogo marya
we'll feed you to the hounds
urin neol geukseongpaen muriui meogiro jugo malgeoya
to the Daily Mail
deilli meil simmunui hwajegeoriro mandeulgo malgeoya
to get up, together
ja ireonaseo hamkkehaja..

you made a pig's ear
neon wanjeonhi mangchinggeoya
you made a mistake
neon silsureul jeojilleo beoryeosseo
paid off security
geumnyoreul jugo gyeongbireul haegohaebeoryeo
and got through the gate
geurigo naseo muneul jinaseo deureoga

you got away with it
neon neungsukhage darana beoryeotjiman
but we lie in wait
urin gidarimsogeseo geojimmareul hagon hae...

where's the truth
jinsireun eodie isseulkka?
what's the use
heotsugoman haesseo
i'm hanging around
nan doradanimyeonseo
lost and found
ireobeoryeotjiman chachanaegido haesseosseo!
and with your head in the sand
geurigo neon myeongbaekhan sasireul oemyeonhaetji
fat chance, no plan
saljjin gihoejiman gyehoekttawin eopdani!
no regard for human life
ingganui samttawi jonjunghaji anneungguna
you'll keep trying
neon gyesok noryeokhaeya halgeoya
you've no right
nuga neobogo yeogi isseurago haesseo?
you're fast and loose
neon jemeotdaeroya
you win or lose
neoga igideun jideunggane..
you jumped the queue
neon juljieun haengnyeoreseo ttwieo ollasseo
you're back again (go back again )
neon dasi doedoraonggeoguna! (animyeon necharyega anya dasi dwiroga!)
president for life
insaengeul wihan daetongnyeong
lord of all
mammureul changjohasin junim
the flies in the sky
haneulsogeul bihaenghaja!
the beasts of the earth
jiguui jimseungdeulgwa
the fish in the sea
badasogui mulgogi
have lost command
chameulmangkeum chamasseo..
[chulcheo] RADIOHEAD - The Daily Mail gasahaeseok|jakseongja maeum

the moonies are up on the mountain
통일교회 신자들은 산을 올랐어
the lunatics have taken over the asylum
달빛에 미친 정신병자들은 병동을 지배해버렸고
waiting on the rapture
큰 기쁨속에서 기다리고 있지..

singing we're here
우린 여기에서 노래해!
to keep your prices down
너의 가격을 계속 깎으려고 말야
we'll feed you to the hounds
우린 널 극성팬 무리의 먹이로 주고 말거야
to the Daily Mail
데일리 메일 신문의 화제거리로 만들고 말거야
to get up, together
자 일어나서 함께하자..

you made a pig's ear
넌 완전히 망친거야
you made a mistake
넌 실수를 저질러 버렸어
paid off security
급료를 주고 경비를 해고해버려
and got through the gate
그리고 나서 문을 지나서 들어가

you got away with it
넌 능숙하게 달아나 버렸지만
but we lie in wait
우린 기다림속에서 거짓말을 하곤 해...

where's the truth
진실은 어디에 있을까?
what's the use
헛수고만 했어
i'm hanging around
난 돌아다니면서
lost and found
잃어버렸지만 찿아내기도 했었어!
and with your head in the sand
그리고 넌 명백한 사실을 외면했지
fat chance, no plan
살찐 기회지만 계획따윈 없다니!
no regard for human life
인간의 삶따위 존중하지 않는구나
you'll keep trying
넌 계속 노력해야 할거야
you've no right
누가 너보고 여기 있으라고 했어?
you're fast and loose
넌 제멋대로야
you win or lose
너가 이기든 지든간에..
you jumped the queue
넌 줄지은 행렬에서 뛰어 올랐어
you're back again (go back again )
넌 다시 되돌아온거구나! (아니면 네차례가 아냐 다시 뒤로가!)
president for life
인생을 위한 대통령
lord of all
만물을 창조하신 주님
the flies in the sky
하늘속을 비행하자!
the beasts of the earth
지구의 짐승들과
the fish in the sea
바다속의 물고기
have lost command
참을만큼 참았어..
[출처] RADIOHEAD - The Daily Mail 가사해석|작성자 마음