K-pop Lyrics

Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a lame emmelee,
Tout le monde a de lenfance qui ronronne,
Au fond dune poche oubliee,
Tout le monde a des restes de reves,
Et des coins de vie devastes,
Tout le monde a cherche quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne la pas trouve,
Mais tout le monde ne la pas trouve.

Il faudrait que tout lmonde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie

Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne sen souvient pas,
Jen vois qui la plient et meme qui la cassent,
Et jen vois qui ne la voient meme pas,
Et jen vois qui ne la voient meme pas.

Il faudrait que tout lmonde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre indifference,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie.

Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a une ame emmelee,
Tout le monde a de lenfance qui resonne,
Au fond dune heure oubliee,
Au fond dune heure oubliee

nuguna da

naega eodi isseonneunji gieokhal suga eopseo
insaengeun danji geime bulgwahadaneun geol arasseo
ireul simgakhage daehalsurok
gyuchigeun eomhaejyeoman gasseo

geu daegaga eolmana doeneunjido alji mothaetji
nae insaengeun gyesok dwaetjiman
alge doenggeon irun geoseun amu geotdo eopgo
nae gyehoegeun modu muyongjimurieotdaneun geosiya

chinggu, i geureul ilgeumyeonseo igeommaneun arajwo
janedeul moduwa hamkke itgo sipeosseo
nal saenggakhal ttaen misoreul jieojwo
eopseojin geon nae momil ppunijana

modeun sesang saramdeul, nae chinggudeul
modu da saranghae, nan ije tteonaya hae
ige naega hal su inneun majimak mariya
geureomyeon nan ije jayuui momi doegetji

nae simjangi ajikdo sara itdamyeon
got sansani buseojil georan geol ara
nae daehan gieogeun namgyeo dulteni
deo isang hal mareun eopseo

jarireul tteuneun geoseun swiun irijiman
dwie namgyeodugo on gieok ttaemune himdeunggeoya
jami deulmyeon deo isang
amureon gotongdo neukkiji ana
sara itgi ttaemune sangcheoreul imneunggeoya

chinggu, i geureul ilgeumyeonseo igeommaneun arajwo
janedeul moduwa hamkke itgo sipeosseo

Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a lame emmelee,
Tout le monde a de lenfance qui ronronne,
Au fond dune poche oubliee,
Tout le monde a des restes de reves,
Et des coins de vie devastes,
Tout le monde a cherche quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne la pas trouve,
Mais tout le monde ne la pas trouve.

Il faudrait que tout lmonde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie

Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne sen souvient pas,
Jen vois qui la plient et meme qui la cassent,
Et jen vois qui ne la voient meme pas,
Et jen vois qui ne la voient meme pas.

Il faudrait que tout lmonde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre indifference,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie.

Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a une ame emmelee,
Tout le monde a de lenfance qui resonne,
Au fond dune heure oubliee,
Au fond dune heure oubliee

누구나 다

내가 어디 있었는지 기억할 수가 없어
인생은 단지 게임에 불과하다는 걸 알았어
일을 심각하게 대할수록
규칙은 엄해져만 갔어

그 대가가 얼마나 되는지도 알지 못했지
내 인생은 계속 됐지만
알게 된건 이룬 것은 아무 것도 없고
내 계획은 모두 무용지물이었다는 것이야

친구, 이 글을 읽으면서 이것만은 알아줘
자네들 모두와 함께 있고 싶었어
날 생각할 땐 미소를 지어줘
없어진 건 내 몸일 뿐이잖아

모든 세상 사람들, 내 친구들
모두 다 사랑해, 난 이제 떠나야 해
이게 내가 할 수 있는 마지막 말이야
그러면 난 이제 자유의 몸이 되겠지

내 심장이 아직도 살아 있다면
곧 산산이 부서질 거란 걸 알아
나에 대한 기억은 남겨 둘테니
더 이상 할 말은 없어

자리를 뜨는 것은 쉬운 일이지만
뒤에 남겨두고 온 기억 때문에 힘든거야
잠이 들면 더 이상
아무런 고통도 느끼지 않아
살아 있기 때문에 상처를 입는거야

친구, 이 글을 읽으면서 이것만은 알아줘
자네들 모두와 함께 있고 싶었어