K-pop Lyrics

この街は止まらない
i georineun meomchuji anne

たとえキミが强く抱きしめたって
seolsa nega sege kkok kkyeoana judeorado

ぶきようだと思うだろ
seotureuda rago saenggakhagetji

やさしさも裏がえしで
dajeonghamdo dwijibeoseo

こんなにも そばにいる キミに
ireogedo gyeote inneun nege

とまどっているなんて
mangseorigo itdani

一人の時は長すぎて
honjainneun siganeun neomu gireoseo

キミのそばで見る キミの夢は
ne gyeoteseo kkuneun ne kkumeun

ガラスの心に 音を立てる
yurigateun maeume sorireul naene

この街は時計仕掛け
i georineun sigye jangchi

せめておくるこの詩を
jaechokhaeseo bonaeneun i sireul

愛しさが屆いたら キミに
sarangseureoumi jeonhaejindamyeon nege

開けそなこの胸の扉を
yeol geot gateun i gaseumui muneul

たたいて欲しい
nokeuhae jueosseumyeon hae

つかまえていてね キミの聲は
butjapgo isseo jwo ne moksorineun

ガラスの心に ふるえている
yurigateun maeume heundeulligo inne

つかまえていてね いつまでも
butjapgo isseo jwo eonjena

誰にも心を 開けなくて
nuguegena maeumeul yeolji anko

キミを抱きしめて この心は
neoreul kkok kkyeoanggo i maeumeun

壞れそうな程 ふるえている
buseojilgeot gateulmangkeum tteolligo inne

ガラスのメロディ 傳えたくて
yuriui mellodi jeonhago sipeoseo



-----------------
Glass
Kawamura Ryuichi

この街は止まらない
이 거리는 멈추지 않네

たとえキミが强く抱きしめたって
설사 네가 세게 꼭 껴안아 주더라도

ぶきようだと思うだろ
서투르다 라고 생각하겠지

やさしさも裏がえしで
다정함도 뒤집어서

こんなにも そばにいる キミに
이렇게도 곁에 있는 네게

とまどっているなんて
망설이고 있다니

一人の時は長すぎて
혼자있는 시간은 너무 길어서

キミのそばで見る キミの夢は
네 곁에서 꾸는 네 꿈은

ガラスの心に 音を立てる
유리같은 마음에 소리를 내네

この街は時計仕掛け
이 거리는 시계 장치

せめておくるこの詩を
재촉해서 보내는 이 시를

愛しさが屆いたら キミに
사랑스러움이 전해진다면 네게

開けそなこの胸の扉を
열 것 같은 이 가슴의 문을

たたいて欲しい
노크해 주었으면 해

つかまえていてね キミの聲は
붙잡고 있어 줘 네 목소리는

ガラスの心に ふるえている
유리같은 마음에 흔들리고 있네

つかまえていてね いつまでも
붙잡고 있어 줘 언제나

誰にも心を 開けなくて
누구에게나 마음을 열지 않고

キミを抱きしめて この心は
너를 꼭 껴안고 이 마음은

壞れそうな程 ふるえている
부서질것 같을만큼 떨리고 있네

ガラスのメロディ 傳えたくて
유리의 멜로디 전하고 싶어서



-----------------
Glass
Kawamura Ryuichi