K-pop Lyrics

こんな顔を見せるのは
(konna kaoo miserunowa)
(ireon eolgureul boyeojuneun geon)

ほんとは好きじゃないけど
(honttowa seukijyanaikedo)
(jeongmallo joahajineun anchiman)

僕だっていつも　ピエロみたいに
(bokudaatte icheumo piero mitaini)
(narago haeseo eonjena pierocheoreom)

笑えるわけじゃないから
(waraeru wakejyanaikara)
(useul piryoneun eomneun geonikka)

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて
(ameno hiniwa huruete hareta hiniwa gawaite)
(bioneun naren jeojeoseo malgeun nareneun mareugo)

寒い日には震えてるのは當たり前だろ
(samui hiniwa huruetenowa atari maedaro)
(chuunnareneun tteoneun geoseun dangyeonhajana ?)

次の日には忘れて風の日には
(jjeugino hiniwa waseurete kajeno hiniwa)
(daeum nareun ijeobeorigo baram buneun nareneun)

飛ぼうとしてみる そんなもんさ
(tobootositemiru soeumna monsa)
(barame nallyeoga boja geureon geoya)

泣いたことのない君は
(naita kotononai gimiwa)
(nugu apeseodo un jeok eomneun neoneun)

とても弱い人だから
(totemo yowai hitodakara)
(mucheogina yakhan saraminikka)

誰かに見られて
(darekani mirarete)
(nuguegena boyeojineun)

優しくされると
(yasasikusareruto)
(dajeonghage daehaneun geosi)

崩れそうになるけど　でも
(kujeure sooni narukedo demo)
(muneojyeo beoril deut hajiman geuraedo)

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて
(ameno hiniwa huruete hareta hiniwa gawaite)
(bioneun naren jeojeoseo malgeun naren mareugo)

寒い日には震えてるのは當たり前だろ
(samui hiniwa huruetenowa atari maedaro?)
(chuun naren tteoneun geoseun dangyeonhajana ?)

次の日には忘れて　風の日には
(jjeugino hiniwa waseurete kajeno hiniwa)
(daeum nareun ijeo beorigo baram buneun nareneun)

飛ぼうとしてみる そんなもんさ　ぼくらはほら
(tobootositemiru soeumna monsa bokurawa hora)
(barame nallyeoga boja geureon geoya urideureul bwa)

It's ok
(gwaenchana)

Go cry
(uneunggeoya)

Go smile
(unneunggeoya)

It's something get to do to live as you want
(nega wonhaneun geu mueonggareul eotgiwihae saneunggeonikka)

I'm on your side
(naneun nepyeoniya)

your life it's so your's
(ne salmeun geugeon jeongmal nekkeonikka)

So don't let other people force you to be good
(dareunsaramege nega joajineun ireul sikiji ma)

Be kind to yourself
(chakhaejiragu)

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて
(ameno hiniwa huruete hareta hiniwa gawaite)
(bioneun nareneun jeojeoseo malgeun nareneun mareugo)

寒い日には震えてるのは當たり前だろ
(samui hiniwa hurueterunowa atari maedaro)
(chuun naren tteoneun geoseun dangyeonhajana)

次の日には忘れて 風の日には
(jjeuginohiniwa waseurete kajeno hiniwa)
(daeum nareun ijeo beorigo baram buneun nareneun)

飛ぼうとしてみる だから
(tobooto sitemiru dakara)
(barame nallyeoga boja geureonikka)

雪の日には凍えて　雷には怯えて
(yukino hiniwa gogoete kaminariniwa obiete)
(nunoneun naren eoreoseo cheondungchineun nareneun geommeokgo)

月の日には邊りがよく見えたりもしてて
(cheukinohiniwa atariga yoku mietarimo sitete)
(dari tteun nareneun geuncheoe jal boineunggoseseo dalgugyeongdo hago)

次の日には忘れて　風の日には
(jjeugino hiniwa wasurete kajeno hiniwa)
(daeum nareun ijeo beorigo baram buneun nareneun)

飛ぼうとしてみる そんなもんさ
(tobooto sitemiru sounna monsa)
(barame nallyeoga boja geureonggeoya)

ぼくらはそんなもんさ
(bokurawa soeumna monsa)
(urideureun geureon geoya)

こんな顔を見せるのは
(콘나 카오오 미세루노와)
(이런 얼굴을 보여주는 건)

ほんとは好きじゃないけど
(혼또와 스키쟈나이케도)
(정말로 좋아하지는 않지만)

僕だっていつも　ピエロみたいに
(보쿠다앗테 이츠모 피에로 미타이니)
(나라고 해서 언제나 피에로처럼)

笑えるわけじゃないから
(와라에루 와케쟈나이카라)
(웃을 필요는 없는 거니까)

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて
(아메노 히니와 후루에테 하레타 히니와 가와이테)
(비오는 날엔 젖어서 맑은 날에는 마르고)

寒い日には震えてるのは當たり前だろ
(사무이 히니와 후루에테노와 아타리 마에다로)
(추운날에는 떠는 것은 당연하잖아 ?)

次の日には忘れて風の日には
(쯔기노 히니와 와스레테 카제노 히니와)
(다음 날은 잊어버리고 바람 부는 날에는)

飛ぼうとしてみる そんなもんさ
(토보오토시테미루 소음나 몬사)
(바람에 날려가 보자 그런 거야)

泣いたことのない君は
(나이타 코토노나이 기미와)
(누구 앞에서도 운 적 없는 너는)

とても弱い人だから
(토테모 요와이 히토다카라)
(무척이나 약한 사람이니까)

誰かに見られて
(다레카니 미라레테)
(누구에게나 보여지는)

優しくされると
(야사시쿠사레루토)
(다정하게 대하는 것이)

崩れそうになるけど　でも
(쿠즈레 소오니 나루케도 데모)
(무너져 버릴 듯 하지만 그래도)

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて
(아메노 히니와 후루에테 하레타 히니와 가와이테)
(비오는 날엔 젖어서 맑은 날엔 마르고)

寒い日には震えてるのは當たり前だろ
(사무이 히니와 후루에테노와 아타리 마에다로?)
(추운 날엔 떠는 것은 당연하잖아 ?)

次の日には忘れて　風の日には
(쯔기노 히니와 와스레테 카제노 히니와)
(다음 날은 잊어 버리고 바람 부는 날에는)

飛ぼうとしてみる そんなもんさ　ぼくらはほら
(토보오토시테미루 소음나 몬사 보쿠라와 호라)
(바람에 날려가 보자 그런 거야 우리들을 봐)

It's ok
(괜찮아)

Go cry
(우는거야)

Go smile
(웃는거야)

It's something get to do to live as you want
(네가 원하는 그 무언가를 얻기위해 사는거니까)

I'm on your side
(나는 네편이야)

your life it's so your's
(네 삶은 그건 정말 네꺼니까)

So don't let other people force you to be good
(다른사람에게 네가 좋아지는 일을 시키지 마)

Be kind to yourself
(착해지라구)

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて
(아메노 히니와 후루에테 하레타 히니와 가와이테)
(비오는 날에는 젖어서 맑은 날에는 마르고)

寒い日には震えてるのは當たり前だろ
(사무이 히니와 후루에테루노와 아타리 마에다로)
(추운 날엔 떠는 것은 당연하잖아)

次の日には忘れて 風の日には
(쯔기노히니와 와스레테 카제노 히니와)
(다음 날은 잊어 버리고 바람 부는 날에는)

飛ぼうとしてみる だから
(토보오토 시테미루 다카라)
(바람에 날려가 보자 그러니까)

雪の日には凍えて　雷には怯えて
(유키노 히니와 고고에테 카미나리니와 오비에테)
(눈오는 날엔 얼어서 천둥치는 날에는 겁먹고)

月の日には邊りがよく見えたりもしてて
(츠키노히니와 아타리가 요쿠 미에타리모 시테테)
(달이 뜬 날에는 근처에 잘 보이는곳에서 달구경도 하고)

次の日には忘れて　風の日には
(쯔기노 히니와 와수레테 카제노 히니와)
(다음 날은 잊어 버리고 바람 부는 날에는)

飛ぼうとしてみる そんなもんさ
(토보오토 시테미루 소운나 몬사)
(바람에 날려가 보자 그런거야)

ぼくらはそんなもんさ
(보쿠라와 소음나 몬사)
(우리들은 그런 거야)