K-pop Lyrics

曉の闇  黃金の劍
akacheukino yami  ougonno ken
saebyeongnyeokui eodum  hwanggeumui geom
邪惡を切り捨てろ
jyaakuo kiriseutero
saakhameul beeobeoryeora

Fencer of GOLD

古からの受け繼がれし魂
inisiekarano ukecheugaresi tamasii
gwageobuteo ieojyeo naeryeoon yeonghoneul
閉じこめた刃の中
tojikometa yaibano naka
gadwodueotdeon geom aneseo
沸き立つ勇氣 正義だと氣づかず今
wakitacheu yuuki seigidato kijeukajeu ima
deulkkeunneun yonggiga jeonguiimeul moreugo inneun jigeum
終わりなき 使命の果てに
owarinaki simeino hateni
kkeutnaji anneun samyeongui kkeuteseo

吠えろ滿月の空へ
hoero manggecheuno sorae
ulbujijeora manworui haneureul hyanghae
宿命(さだめ)を恐れずに
sadameo osorejeuni
sungmyeongeul duryeowo malgo
走り續けろ
hasiri cheujeukero
gyesok dallyeonagara

威風堂堂 愛に戰う
ihuudoodoo aini tatakau
wipungdangdanghage sarangeul wihae ssaundaneun
燃えたぎる誇りを抱いて
moetagiru hokorio idaite
taoreuneun geungjireul kkeureoanggoseo
大地搖るがす 黃金の劍
daichi yurugaseu ougonno ken
daejireul dwiheundeuneun hwanggeumui geom
舞い上がれ  Fencer of GOLD
maiagare  Fencer of GOLD
naraollara  Fencer of GOLD

傷つきながら進化を續けてる
kijeucheukinagara singkao cheujeuketeru
sangcheoibeumyeonseodo jinhwareul gyesokhago inneun
血に飢えた刃の緡
chini ueta yaibano wana
pie gumjurin geomui deot
闇にのまれた 復讐にも似た力
yamini nomareta hukusyunimo nita chikara
eodume meokhyeobeorin boksuwado dalmainneun him
何を求め戰うのか
nanio motome tatakaunoka
mueoseul guhamyeo ssauneun geosingga

越えろ絶望の壁を
koero jecheuboono kabeo
neomeora jeolmangui byeogeul
永遠の向こうには
eienno mukooniwa
yeongwonui jeo neomeoeneun
光明(ひかり)が宿る
hikariga yadoru
bichi gitdeureoitda

孤軍奮鬪 祈りをこめた
kogunhuntoo inorio kometa
gogumbuntuhamyeo giwoneul dama
燃えつきぬ命を背負って
moecheukinu inochio seotte
tabeoriji anneun moksumeul jilmeojigo
風を貫く 黃金の劍
kajeo cheuranuku ougonno ken
barameul kkwettunneun hwanggeumui geom
目を醒ませ  Fencer of GOLD
meo samase  Fencer of GOLD
nuneul tteugeora  Fencer of GOLD

威風堂堂  愛に戰う
ihuudoodoo aini tatakau
wipungdangdanghage sarangeul wihae ssaundaneun
燃えたぎる誇りを抱いて
moetagiru hokorio idaite
taoreuneun geungjireul kkeureoanggoseo
大地搖るがす 黃金の劍
daichi yurugaseu ougonno ken
daejireul dwiheundeuneun hwanggeumui geom

Dead or Alive

孤軍奮鬪 祈りをこめた
kogunhuntoo inorio kometa
gogumbuntuhamyeo giwoneul dameun
燃えつきぬ命を背負って
moecheukinu inochio seotte
tabeoriji anneun moksumeul jilmeojigo
曉の闇  黃金の劍
akacheukino yami  ougonno ken
saebyeongnyeokui eodum  hwanggeumui geom
切り捨てろ  Fencer of GOLD
kiriseutero  Fencer of GOLD
beeobeoryeora  Fencer of GOLD

曉の闇  黃金の劍
아카츠키노 야미  오우곤노 켄
새벽녘의 어둠  황금의 검
邪惡を切り捨てろ
쟈아쿠오 키리스테로
사악함을 베어버려라

Fencer of GOLD

古からの受け繼がれし魂
이니시에카라노 우케츠가레시 타마시이
과거부터 이어져 내려온 영혼을
閉じこめた刃の中
토지코메타 야이바노 나카
가둬두었던 검 안에서
沸き立つ勇氣 正義だと氣づかず今
와키타츠 유우키 세이기다토 키즈카즈 이마
들끓는 용기가 정의임을 모르고 있는 지금
終わりなき 使命の果てに
오와리나키 시메이노 하테니
끝나지 않는 사명의 끝에서

吠えろ滿月の空へ
호에로 만게츠노 소라에
울부짖어라 만월의 하늘을 향해
宿命(さだめ)を恐れずに
사다메오 오소레즈니
숙명을 두려워 말고
走り續けろ
하시리 츠즈케로
계속 달려나가라

威風堂堂 愛に戰う
이후우도오도오 아이니 타타카우
위풍당당하게 사랑을 위해 싸운다는
燃えたぎる誇りを抱いて
모에타기루 호코리오 이다이테
타오르는 긍지를 끌어안고서
大地搖るがす 黃金の劍
다이치 유루가스 오우곤노 켄
대지를 뒤흔드는 황금의 검
舞い上がれ  Fencer of GOLD
마이아가레  Fencer of GOLD
날아올라라  Fencer of GOLD

傷つきながら進化を續けてる
키즈츠키나가라 신카오 츠즈케테루
상처입으면서도 진화를 계속하고 있는
血に飢えた刃の緡
치니 우에타 야이바노 와나
피에 굶주린 검의 덫
闇にのまれた 復讐にも似た力
야미니 노마레타 후쿠슈니모 니타 치카라
어둠에 먹혀버린 복수와도 닮아있는 힘
何を求め戰うのか
나니오 모토메 타타카우노카
무엇을 구하며 싸우는 것인가

越えろ絶望の壁を
코에로 제츠보오노 카베오
넘어라 절망의 벽을
永遠の向こうには
에이엔노 무코오니와
영원의 저 너머에는
光明(ひかり)が宿る
히카리가 야도루
빛이 깃들어있다

孤軍奮鬪 祈りをこめた
코군훈토오 이노리오 코메타
고군분투하며 기원을 담아
燃えつきぬ命を背負って
모에츠키누 이노치오 세옷테
타버리지 않는 목숨을 짊어지고
風を貫く 黃金の劍
카제오 츠라누쿠 오우곤노 켄
바람을 꿰뚫는 황금의 검
目を醒ませ  Fencer of GOLD
메오 사마세  Fencer of GOLD
눈을 뜨거라  Fencer of GOLD

威風堂堂  愛に戰う
이후우도오도오 아이니 타타카우
위풍당당하게 사랑을 위해 싸운다는
燃えたぎる誇りを抱いて
모에타기루 호코리오 이다이테
타오르는 긍지를 끌어안고서
大地搖るがす 黃金の劍
다이치 유루가스 오우곤노 켄
대지를 뒤흔드는 황금의 검

Dead or Alive

孤軍奮鬪 祈りをこめた
코군훈토오 이노리오 코메타
고군분투하며 기원을 담은
燃えつきぬ命を背負って
모에츠키누 이노치오 세옷테
타버리지 않는 목숨을 짊어지고
曉の闇  黃金の劍
아카츠키노 야미  오우곤노 켄
새벽녘의 어둠  황금의 검
切り捨てろ  Fencer of GOLD
키리스테로  Fencer of GOLD
베어버려라  Fencer of GOLD