K-pop Lyrics

俺達のみらいはどこへ
[oredachino miraiwa dokoe]
urideurui miraeneun eodiro

飛んでゆくのだろか
[dondeyukunodaroga]
naraganeun geosilkka?

きっとあてのない旅だから, イタスラ飛んでゆくだけさ
[gittoatenonaidabidakara, itaseuradondeyukyudakesa]
bummyeong doumi antoeneun yeohaengilteni, hyeongpyeoneopsi nara gal ppun ilkkeoya

どうしようもなくやるせないまいにちを飛べてくれたら
[dosiyomo nakuyarusenaimainijjio dobete gurettara]
eotteoge hal sudo eopgo, antakkapgiman han maeireul nallyeobeoryeo jundamyeon,

あんたの言うこと全て
[anttano iugotto seubete]
dangsini baraneun modeun geot

何でもきくさ
[nandemo gikkusa]
mworado deureojugesseo

ぢゃえんさえんがいくらあっても
[jyaensaengga ikura attemo]
pungjokhi bujokhal geot hana eopseodo

何か足りない俺達は
[nanika ttarinai oredachiwa]
mueongga bujokhan urideureun

かわらないくろ影と
[gawaranai kurokagetto]
byeonhameomneun geomeun geurimjawa

においが全てだろさ
[nioiga seubetedarosa]
naemsaega jeombuigetji

俺達の明日を
[oredachino asitao]
urideurui naeireul

今も探してる所
[imamo sagasiteru dokoro]
jigeumdo chatgo inneun jung

笑っちゃだめだぜ
[waratjjadamedaje]
biuseobeorimyeon gollanhaji

ほんとうにどこか消えそうだから
honttoni dokoka giesodakara]
jeongmallo eodirongga sarajyeobeoril geot gateuni marya

俺の*憂患が今の台詞を
(*uhwan:geokjeong,geunsim, hammuntuui malssi)
[oreno yugangga imano serihuo]
nae geokjeongi jigeumui daesareul

忘れないでくれよ
[waseure naide gureyo]
isseobeoriji anke haejwo

もう夜は終わりそう
[mouyoruwa owariso]
ijebameun kkeutnaldeuthagun

だから今を走りぬけよ, が...
[dakara imao hasiri nukeyo ga]
geuraeseo jigeumeul beoseonabeorija, ragumarya...

自轉車の後ろにのりないよ
[jiteeungsyano usironi norinaiyo]
jajeonggeoui dwieneun taji ana.

可愛い彼女をのせて
[gawaii ganojyoo nosette]
gwiyeoun geunyeoreul taeugo

一度くらいはかえりたかったね
[ichido guraiwa gaeritagattane]
hambeonjeongdoneun doedora gabogo sipeosseo

夕暮れのつたくろ
[yuugureno jjeutaguro]
haejil muryeobui damjaengi dundeok

オレンジ色らしぎついた
[orenjiirorasigi jjeuitta]
orenji saengmanyang muldeureun

一本夜ビ－チを
[itpponyo bichio]
kkeutnaejuneun bam haebyeoneul

恐かるこえ聞きながら
[gowagaru goe gikinagara]
museowohaneun sorie jillyeohamyeonseodo

いっきにかけぬけろ
[itkini gakenukero]
dansume naejilleo beoryeo.

夕方のバスは悲しく
[yuugatano baseuwa sabisiku]
jeonyeok beoseuneun seulpeugedo

夜になると絶望を
[yoruni naruto jejjeuboo]
bami doemyeon jeolmangeul

もう二度とかえれない
[mounidoto gaerenai]
ijen du beon dasi doragalsu eomneun

俺達のあおい春は
[oredachino aoi haruwa]
urideurui paran bomeun

俺達に明日はない
[oredachini aseuwa nai]
urideurege naeireun eopseo

俺達に明日はないのか
[oredachini aseuwa nainoka]
urideurege naeireun eomneun geoya?

笑っちゃだめだぜ
[waratjjadamedaje]
biuseo beorim gollanhae

ほんとうに明日などないのだから
[hontoni aseunado naino dakara]
jeongmallo naeilttawineun eopseunikka

たけど, 笑えない君のなみだは
[dakedo waraenai gimino namidawa]
geureojiman, useul su eomneun neoui nummureun

忘れないだろね
[waseurenai darone]
ithyeojijianketji

もう二度とかえられない
mou nidoto gaerarenai]
ijen du beondasi doragalsu eomneun

俺達のあおい春さ
oredachino aoi harusa]
urideurui paran bominikka

俺達は今が全て
[oredachiwa imaga seubete]
urideureun jigeumi jeombu

俺達は今が全てさ
[oredachiwa imaga seubetesa]
urideureun jigeumi jeombuinggeoya

終わらないよるが始まる
[owaranai yoruga hajimaru]
kkeutnaji anneun bami sijakdoenda

決めてやるぜ,今夜
[gimette yaruje gonya]
kkeutjangnaejuji, oneulbam.

※beonyeok: gkgk
http://oniryuji.com.ne.kr


-----------------
Cherished Memories
Hong Kong Knife

俺達のみらいはどこへ
[오레다치노 미라이와 도코에]
우리들의 미래는 어디로

飛んでゆくのだろか
[돈데유쿠노다로가]
날아가는 것일까?

きっとあてのない旅だから, イタスラ飛んでゆくだけさ
[깃또아테노나이다비다카라, 이타스라돈데유큐다케사]
분명 도움이 않되는 여행일테니, 형편없이 날아 갈 뿐 일꺼야

どうしようもなくやるせないまいにちを飛べてくれたら
[도시요모 나쿠야루세나이마이니찌오 도베테 구레따라]
어떻게 할 수도 없고, 안타깝기만 한 매일을 날려버려 준다면,

あんたの言うこと全て
[안따노 이우고또 스베테]
당신이 바라는 모든 것

何でもきくさ
[난데모 기꾸사]
뭐라도 들어주겠어

ぢゃえんさえんがいくらあっても
[쟈엔사엔가 이쿠라 앗테모]
풍족히 부족할 것 하나 없어도

何か足りない俺達は
[나니카 따리나이 오레다치와]
무언가 부족한 우리들은

かわらないくろ影と
[가와라나이 쿠로카게또]
변함없는 검은 그림자와

においが全てだろさ
[니오이가 스베테다로사]
냄새가 전부이겠지

俺達の明日を
[오레다치노 아시타오]
우리들의 내일을

今も探してる所
[이마모 사가시테루 도코로]
지금도 찾고 있는 중

笑っちゃだめだぜ
[와랏짜다메다제]
비웃어버리면 곤란하지

ほんとうにどこか消えそうだから
혼또니 도코카 기에소다카라]
정말로 어디론가 사라져버릴 것 같으니 말야

俺の*憂患が今の台詞を
(*우환:걱정,근심, 한문투의 말씨)
[오레노 유간가 이마노 세리후오]
내 걱정이 지금의 대사를

忘れないでくれよ
[와스레 나이데 구레요]
있어버리지 않게 해줘

もう夜は終わりそう
[모우요루와 오와리소]
이제밤은 끝날듯하군

だから今を走りぬけよ, が...
[다카라 이마오 하시리 누케요 가]
그래서 지금을 벗어나버리자, 라구말야...

自轉車の後ろにのりないよ
[지테응샤노 우시로니 노리나이요]
자전거의 뒤에는 타지 않아.

可愛い彼女をのせて
[가와이이 가노죠오 노세떼]
귀여운 그녀를 태우고

一度くらいはかえりたかったね
[이치도 구라이와 가에리타갓따네]
한번정도는 되돌아 가보고 싶었어

夕暮れのつたくろ
[유우구레노 쯔타구로]
해질 무렵의 담쟁이 둔덕

オレンジ色らしぎついた
[오렌지이로라시기 쯔이따]
오렌지 색마냥 물들은

一本夜ビ－チを
[잇뽄요 비치오]
끝내주는 밤 해변을

恐かるこえ聞きながら
[고와가루 고에 기키나가라]
무서워하는 소리에 질려하면서도

いっきにかけぬけろ
[잇키니 가케누케로]
단숨에 내질러 버려.

夕方のバスは悲しく
[유우가타노 바스와 사비시쿠]
저녁 버스는 슬프게도

夜になると絶望を
[요루니 나루토 제쯔보오]
밤이 되면 절망을

もう二度とかえれない
[모우니도토 가에레나이]
이젠 두 번 다시 돌아갈수 없는

俺達のあおい春は
[오레다치노 아오이 하루와]
우리들의 파란 봄은

俺達に明日はない
[오레다치니 아스와 나이]
우리들에게 내일은 없어

俺達に明日はないのか
[오레다치니 아스와 나이노카]
우리들에게 내일은 없는 거야?

笑っちゃだめだぜ
[와랏짜다메다제]
비웃어 버림 곤란해

ほんとうに明日などないのだから
[혼토니 아스나도 나이노 다카라]
정말로 내일따위는 없으니까

たけど, 笑えない君のなみだは
[다케도 와라에나이 기미노 나미다와]
그렇지만, 웃을 수 없는 너의 눈물은

忘れないだろね
[와스레나이 다로네]
잊혀지지않겠지

もう二度とかえられない
모우 니도토 가에라레나이]
이젠 두 번다시 돌아갈수 없는

俺達のあおい春さ
오레다치노 아오이 하루사]
우리들의 파란 봄이니까

俺達は今が全て
[오레다치와 이마가 스베테]
우리들은 지금이 전부

俺達は今が全てさ
[오레다치와 이마가 스베테사]
우리들은 지금이 전부인거야

終わらないよるが始まる
[오와라나이 요루가 하지마루]
끝나지 않는 밤이 시작된다

決めてやるぜ,今夜
[기메떼 야루제 곤야]
끝장내주지, 오늘밤.

※번역: gkgk
http://oniryuji.com.ne.kr


-----------------
Cherished Memories
Hong Kong Knife