K-pop Lyrics

DAYDREAM

暑い眞夏の空
tteugeoun hanyeoreumui haneureun
アスファルト溶かし
aseupalteureul nogigo
しゃがみこんだ あたしは
ungkeurin naneun
白く 消えていく
hayage sarajyeoga

* しんきろうの眞ん中で
singgiruui hanggaundeeseo
いつか 汗ばむ體を包んで
eonjengga ttame jeojeun momeul gamssago
暑い風が 1人きりの
tteugeoun barami oetoriin
あたしをおいてく
nareul namgigo ga

淸(きよ)らかなままで
ttaemutji aneun chaero
いられない都會に
isseul su eomneun dosie
夢のように さけびは
kkumgwado gati oechimeun
屆かないままで
dajianeunchae..

* repeat

背中の かわきはじめて
deungjulgiga mareugi sijakhae
暗間に 燈がともる頃は
eodumsoge deungi kyeojilttaejjeumen
暑い風か 1人きりの
tteugeoun barami oetoriin
あたしをおいてく
nareul namgigo ga
* repeat

道端の花を にぎりしめたまま
gilmotungiui kkocheul kkok jwin chaero
こわれてく心
buseojyeoganeun nae maeum
どうか泣かないで
budi uljimarajwo

atsui manatsu no sora asufaruto tokashi...
shagamikonda atashi wa
shiroku... kieteiku

shinkiroo no mannaka de
itsuka asebamu karada o tsutsunde
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

kiyorakana mama de irarenai machi ni
yume no yoo ni sakebi wa todokanai mama de

shinkiroo no mannaka de
itsuka asebamu karada o tsutsunde
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

senaka no ase kawakihajimete
kurayami ni akari ga tomoru koro wa
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

shinkiroo no mannaka de
itsuka asebamu karada o tsutsunde
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

michibata no hana o nigirishimeta mama
kowareteku kokoro
dooka nakanaide



-----------------
DAYDREAM
Judy and Mary

DAYDREAM

暑い眞夏の空
뜨거운 한여름의 하늘은
アスファルト溶かし
아스팔트를 녹이고
しゃがみこんだ あたしは
웅크린 나는
白く 消えていく
하얗게 사라져가

* しんきろうの眞ん中で
신기루의 한가운데에서
いつか 汗ばむ體を包んで
언젠가 땀에 젖은 몸을 감싸고
暑い風が 1人きりの
뜨거운 바람이 외톨이인
あたしをおいてく
나를 남기고 가

淸(きよ)らかなままで
때뭍지 않은 채로
いられない都會に
있을 수 없는 도시에
夢のように さけびは
꿈과도 같이 외침은
屆かないままで
닿지않은채..

* repeat

背中の かわきはじめて
등줄기가 마르기 시작해
暗間に 燈がともる頃は
어둠속에 등이 켜질때쯤엔
暑い風か 1人きりの
뜨거운 바람이 외톨이인
あたしをおいてく
나를 남기고 가
* repeat

道端の花を にぎりしめたまま
길모퉁이의 꽃을 꼭 쥔 채로
こわれてく心
부서져가는 내 마음
どうか泣かないで
부디 울지말아줘

atsui manatsu no sora asufaruto tokashi...
shagamikonda atashi wa
shiroku... kieteiku

shinkiroo no mannaka de
itsuka asebamu karada o tsutsunde
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

kiyorakana mama de irarenai machi ni
yume no yoo ni sakebi wa todokanai mama de

shinkiroo no mannaka de
itsuka asebamu karada o tsutsunde
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

senaka no ase kawakihajimete
kurayami ni akari ga tomoru koro wa
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

shinkiroo no mannaka de
itsuka asebamu karada o tsutsunde
atsui kaze ga hitorikiri no atashi o oiteku...

michibata no hana o nigirishimeta mama
kowareteku kokoro
dooka nakanaide



-----------------
DAYDREAM
Judy and Mary