K-pop Lyrics

This has got to be the saddest day of my life
oneureun amado nae insaenge gajang seulpeun naril geomnida.


I called you here today for a bit of bad news
oneureun dangsinege jogeumeun an joeun sosigeul jeonharyeogo jeonhwa haesseotseumnida.


I wouldn't be able to see you anymore
ije dangsineul deo isang mot bol geot gatseumnida.


Because of my obligation
naui uimugamgwa... geurigo...


and the ties that you have
dangsineul deo isang jabadul suga eopgi ttaemunimnida.


We've been meeting here everyday
uri igoseseo maeil mannawatjiman...


And since this is our last day together
oneuri uriga hamkke haneun majimagil geosimnida.


I wanna hold you just one more time
dangsineul hambeomman deo ana bogo sipseumnida.


When you turn and walk away, don't look back
dangsin.. nahago heeojigo gamyeonseo... dwidora boji marajwoyo.


I wanna remember you just like this
geunyang idaeroman.. dangsineul gieokhago sipseumnida.


Let's just kiss and say goodbye
ibyeorui immatchumeul hamyeonseo annyeongiraneun malman haejwoyo.....


I had to meet you here today
oneul nan igoseseo geudaereul mannayaman haetseumnida.


There's just so many things to say
haeyahal mari neomuna manatgi ttaemunimnida.


Please don't stop me till I'm through
nae iyagiga da kkeutnal ttaekkaji mareul garomakji mara juseyo... butagieyo.


This is something I hate to do
kkok haeyaman doeneun iyagiga isseunikkayo..


We've been meeting here so long
urin igoseseo neomuna oraetdongan manna wasseoyo.


I guess what we've done was wrong
hajiman uriga haetdeon ildeureun jalmotdoen irin geot gatseumnida.


Please darling, don't you cry
dangsin... jebal ulji marayo...


Let's just kiss and say goodbye
uri ibyeorui immatchumeul hamyeonseo annyeongirago malhaeyo.......


Many months have passed us by
maneun sigani jinagamyeon...


I'm gonna miss you, I can't lie
dangsineul geuriwo halgeot gatseumnida.. jinsim imnida.


I've got ties and so do you
urin seoroege jimil ppunimnida.


I just think this is the thing to do
ireoge haeyaman hal geot gatseumnida.


It's gonna hurt me, I can't lie
maeumi apaomnida... geojisi anieyo...


Maybe you'll meet, you'll meet another guy
amado dangsineun... dareun namjareul mannagetjyo...


Understand me
nal ihaehae jwoyo...


Won't you try, try, try
geureoge noryeokhae jwoyo...


Let's just kiss and say goodbye
uri geunyang kiseuhago annyeongirago malhaeyo........


I'm gonna miss you, I can't lie
dangsini bogo sipeojil geomnida.... buinhaji anketseumnida.


Understand me Won't you try
nal ihaehadorok noryeokhae jwoyo...


It's gonna hurt me, I can't lie
nal apeuge halgeomnida... buin anhamnida.


Take my handkerchief and wipe your eyes
nae sonsugeoneul badayo... geurigo nummureul dakkayo...


Maybe you'll find, you'll find another guy
amado dangsineun... dareun namjareul balgyeonhagetjyo...


Let's just kiss and say goodbye, pretty baby
uri geunyang kiseuhago annyeongirago malhaeyo.. sarangseureoun dangsin.....


Please, don't you cry
jebal ulji marayo...


Understand me won't you try
nal ihaehadorok noryeokhaejwoyo...


Let's just kiss and say goodbye
uri.. geunyang kiseuhago... annyeongirago malhaeyo....

This has got to be the saddest day of my life
오늘은 아마도 내 인생에 가장 슬픈 날일 겁니다.


I called you here today for a bit of bad news
오늘은 당신에게 조금은 안 좋은 소식을 전하려고 전화 했었습니다.


I wouldn't be able to see you anymore
이제 당신을 더 이상 못 볼 것 같습니다.


Because of my obligation
나의 의무감과... 그리고...


and the ties that you have
당신을 더 이상 잡아둘 수가 없기 때문입니다.


We've been meeting here everyday
우리 이곳에서 매일 만나왔지만...


And since this is our last day together
오늘이 우리가 함께 하는 마지막일 것입니다.


I wanna hold you just one more time
당신을 한번만 더 안아 보고 싶습니다.


When you turn and walk away, don't look back
당신.. 나하고 헤어지고 가면서... 뒤돌아 보지 말아줘요.


I wanna remember you just like this
그냥 이대로만.. 당신을 기억하고 싶습니다.


Let's just kiss and say goodbye
이별의 입맞춤을 하면서 안녕이라는 말만 해줘요.....


I had to meet you here today
오늘 난 이곳에서 그대를 만나야만 했습니다.


There's just so many things to say
해야할 말이 너무나 많았기 때문입니다.


Please don't stop me till I'm through
내 이야기가 다 끝날 때까지 말을 가로막지 말아 주세요... 부탁이에요.


This is something I hate to do
꼭 해야만 되는 이야기가 있으니까요..


We've been meeting here so long
우린 이곳에서 너무나 오랫동안 만나 왔어요.


I guess what we've done was wrong
하지만 우리가 했던 일들은 잘못된 일인 것 같습니다.


Please darling, don't you cry
당신... 제발 울지 말아요...


Let's just kiss and say goodbye
우리 이별의 입맞춤을 하면서 안녕이라고 말해요.......


Many months have passed us by
많은 시간이 지나가면...


I'm gonna miss you, I can't lie
당신을 그리워 할것 같습니다.. 진심 입니다.


I've got ties and so do you
우린 서로에게 짐일 뿐입니다.


I just think this is the thing to do
이렇게 해야만 할 것 같습니다.


It's gonna hurt me, I can't lie
마음이 아파옵니다... 거짓이 아니에요...


Maybe you'll meet, you'll meet another guy
아마도 당신은... 다른 남자를 만나겠죠...


Understand me
날 이해해 줘요...


Won't you try, try, try
그렇게 노력해 줘요...


Let's just kiss and say goodbye
우리 그냥 키스하고 안녕이라고 말해요........


I'm gonna miss you, I can't lie
당신이 보고 싶어질 겁니다.... 부인하지 않겠습니다.


Understand me Won't you try
날 이해하도록 노력해 줘요...


It's gonna hurt me, I can't lie
날 아프게 할겁니다... 부인 안합니다.


Take my handkerchief and wipe your eyes
내 손수건을 받아요... 그리고 눈물을 닦아요...


Maybe you'll find, you'll find another guy
아마도 당신은... 다른 남자를 발견하겠죠...


Let's just kiss and say goodbye, pretty baby
우리 그냥 키스하고 안녕이라고 말해요.. 사랑스러운 당신.....


Please, don't you cry
제발 울지 말아요...


Understand me won't you try
날 이해하도록 노력해줘요...


Let's just kiss and say goodbye
우리.. 그냥 키스하고... 안녕이라고 말해요....