K-pop Lyrics

君は待ってたっけ
kimiwamattetatke
neoneun gidaryeotguna

大きな刃のついた
ookinahanocheuita
geodaehan nari seon

ノコギリ持ってこれ以上僕を
nokogirimottekoreijyobokuo
tobeul deulgoseo i isang nareul

きざもうっていう気かい
kijamotteiukikai
jalgeunjalgeun sseol saenggaginggeongga?

でもそれで満足できるかな?
demosoredemanjokudekirukana
hajiman geugeollo manjokhal su isseulkka?

君はとっても嬉しそうに僕の首を切る
kimiwatottemouresisounibokunokubiokiru
neon maeu gippeun deusi nae mogeul jareune

あ〜ギーコラ　あ〜ギーコラ、あギーコラ　
a gi-kora a gi-kora a gi-kora
ギーコラ　ギーコラ
gi-kora gi-kora

でもあんまり音が大きいと ほら
demoammariotogaookiito hora
geureonde geureogena soriga keumyeon mariya ibwa
騒音防止法に狂れるよ
souombousihounihureruyo
soeumbangjibeobe michyeobeorindagu

誰だい 僕の真赤な血を舐めるのは
daredai bokunomatkanachionamerunowa
nuguni? nae saeppalgan pireul hatneun geon

僕んちの猫の寝図美ちゃんじゃないか
bokunchinonekononejeumijjyangjyanaika
uri jip goyangi ‘saengjwi’ ssiguna

いいよ たくさん舐めて立派な化猫になって
iiyo takusangnameterippanabakenekoninatte
joda jantteuk hatgo hullyunghan dunggapgoyangiga doeeoseo

あの女を呪ってくれよ たのんだよ
anoonnaonorottekureyo tanondayo
geu yeojareul jeojuhaejwo butakhalge

Nanana Nanananana

Na Nananana Nana

Nananana Nana Nananana Nanana

Nananana Na Nana

でもそれで満足できるかな?
demosoredemanjokudekirukana
hajiman geugeollo manjokhal su isseulkka?

君はとっても嬉しそうだね
kimiwatottemouresisoudane
neon maeu gippeoboineungguna
もうすぐ全部切れるから
mouseugujembukirerukara
got da jalliltenikka

さあ 頑張れよ ほら
saa gambareyo hora
ja ibwa himnaeragu

ほら もう少しだよ 頑張れよ ほーら
hora mouseukosidayo gambareyo ho-ra
eoi jogeum namasseo jom himnaebwa

あ〜 でもそれで満足できるかな?
a demosoredemanjokudekirukana
a~ hajiman geugeollo manjokhal su isseulkka?

でもそれで満足できるかな?
demosoredemanjokudekirukana
hajiman geugeollo manjokhal su isseulkka?

君は待ってたっけ
키미와맛테탓케
너는 기다렸구나

大きな刃のついた
오오키나하노츠이타
거대한 날이 선

ノコギリ持ってこれ以上僕を
노코기리못테코레이죠보쿠오
톱을 들고서 이 이상 나를

きざもうっていう気かい
키자못테이우키카이
잘근잘근 썰 생각인건가?

でもそれで満足できるかな?
데모소레데만조쿠데키루카나
하지만 그걸로 만족할 수 있을까?

君はとっても嬉しそうに僕の首を切る
키미와톳테모우레시소우니보쿠노쿠비오키루
넌 매우 기쁜 듯이 내 목을 자르네

あ〜ギーコラ　あ〜ギーコラ、あギーコラ　
아 기-코라 아 기-코라 아 기-코라
ギーコラ　ギーコラ
기-코라 기-코라

でもあんまり音が大きいと ほら
데모안마리오토가오오키이토 호라
그런데 그렇게나 소리가 크면 말이야 이봐
騒音防止法に狂れるよ
소우온보우시호우니후레루요
소음방지법에 미쳐버린다구

誰だい 僕の真赤な血を舐めるのは
다레다이 보쿠노맛카나치오나메루노와
누구니? 내 새빨간 피를 핥는 건

僕んちの猫の寝図美ちゃんじゃないか
보쿤치노네코노네즈미쨩쟈나이카
우리 집 고양이 ‘생쥐’ 씨구나

いいよ たくさん舐めて立派な化猫になって
이이요 타쿠상나메테립파나바케네코니낫테
좋다 잔뜩 핥고 훌륭한 둔갑고양이가 되어서

あの女を呪ってくれよ たのんだよ
아노온나오노롯테쿠레요 타논다요
그 여자를 저주해줘 부탁할게

Nanana Nanananana

Na Nananana Nana

Nananana Nana Nananana Nanana

Nananana Na Nana

でもそれで満足できるかな?
데모소레데만조쿠데키루카나
하지만 그걸로 만족할 수 있을까?

君はとっても嬉しそうだね
키미와톳테모우레시소우다네
넌 매우 기뻐보이는구나
もうすぐ全部切れるから
모우스구젠부키레루카라
곧 다 잘릴테니까

さあ 頑張れよ ほら
사아 간바레요 호라
자 이봐 힘내라구

ほら もう少しだよ 頑張れよ ほーら
호라 모우스코시다요 간바레요 호-라
어이 조금 남았어 좀 힘내봐

あ〜 でもそれで満足できるかな?
아 데모소레데만조쿠데키루카나
아~ 하지만 그걸로 만족할 수 있을까?

でもそれで満足できるかな?
데모소레데만조쿠데키루카나
하지만 그걸로 만족할 수 있을까?