K-pop Lyrics

恋の将来性感じ お相手を選ぶの?
(koinosyo-raise-kan-ji oaiteoerabuno?)
sarangui jangnaeseongeul neukkigo sangdaereul goreuneunggeoya?

恋愛哲学の範疇(はんちゅう)に 縛られちゃイケない
(reng-aitecheugakunohan-chyu-ni sibararechyaikenai)
yeonaecheolhagui beomjue mukkyeobeorimyeon andwae

サブライズのオーダーも 飽きがくる頃さ
(sapeuraijeunoo-da-mo akigakurukorosa)
gapjakseureon jumundo siljeung nabeoril ttaejjeum marya

感情の露骨さとか そろそろアリじゃない?
(kan-jyo-norokocheusatoka sorosoroarijyanai?)
nogoljeogin gamjeong pyohyeonggateun geotdo seulseul saenggiji ana?


求めてたハズでしょ 青い感覚の刺激
(motometetahajeudesyo aoikan-kakunosigeki)
wonhago isseotgetji eoseolpeun gamgagui jageuk

見え過ぎているテーブル下よりも
(mieseugiteirute-burusitayorimo)
daenogo boigo inneun teibeul arae bodado

もっと不安定なスリルを
(mot-ttohuan-teinaseuriruo)
jom deo buranjeonghan seurireul


Show Me Your Love Yeah奥の方で
(Show Me Your Love Yeahokunoho-de)
Show Me Your Love Yeahgaseum sogeseo

本当は もっと もっと もっと もっと もっと 波打つ
(hon-to-wa mot-tto mot-tto mot-tto mot-tto mot-tto namiucheu)
jinsimeun jom deo, jom deo, jom deo, jom deo, jom deo pado chyeo

恋の証明 愛未満で
(koinosyo-mei aimiman-de)
sarangui jeungmyeong, sarang mimaneuro

今は まだ まだ まだ まだ 悶えてる
(imawa mada mada mada mada modaeteru)
jigeumeun ajik, ajik, ajik, ajik goerowo hae

一番聞き分けのない 欲望を示すのさ
(ichibang-kikiwakenonai yokubo-osimeseunosa)
gajang napdeukhal su eomneun yongmangeul boineun geoya


La La La La La Love is unstable
La La La La Love is desire
La La La La Love is most one
Wowow Wowow Wowow Wowow


そりゃまあ嫌いじゃない その上目使いも
(soryama-kiraijyanai sonouemejeukaimo)
geuya mullon siljineun anchi tto geu nunjimmajeodo

一週間後もそうやって 誘い続けるの?
(it-syu-kan-go-moso-yat-tte sasoicheujeukeruno?)
iljuil hudo geureoge haeseo gyesok yuhokhaneunggeoya?


R指定映画の あられもないやり取りを
(Rsite-e-gano araremonaiyaritorio)
Rseok yeonghwaui isseul su eomneun daehwareul

演じてても限界あるじゃない?
(en-jitetemogen-kaiarujyanai?)
yeonggihaedo hanggyega itjana?

一生LOVE GAMEじゃツマラナイ
(it-syo-LOVE GAMEjyacheumaranai)
pyeongsaeng LOVE GAMEman hamyeon jaemieopseo


勝負しようぜ 全部賭けて
(syo-busiyo-je jen-bukakete)
seungbureul naeja jeombu geolgoseo

恋は もっと もっと もっと もっと もっと リアルな
(koiwa mot-tto mot-tto mot-tto mot-tto mot-tto riaruna)
sarangeun jom deo, jom deo, jom deo, jom deo, jom deo hyeonsiljeok

傷を負って 愛目指して
(kijeuoot-tte aimejasite)
sangcheoreul ipgo sarangeul noryeo

そして ずっと ずっと まだ まだ 繰り返すのさ
(sosite jeut-tto jeut-tto mada mada kurikaeseunosa)
geurigo gyesok, gyesok, ajik, ajik bambokhago isseo

切り札のjokerなんて 必要ないI wanna your HEART
(kiributanojokernan-tte hicheuyo-naiI wanna your HEART)
bijangui joker ttawineun piryoeopseo I wanna your HEART


La La La La La Love is unstable
La La La La Love is desire
La La La La Love is most one
Wowow Wowow Wowow Wowow


Show Me Your Love Yeah奥の方で
(Show Me Your Love Yeahokunoho-de)
Show Me Your Love Yeahgaseum sogeseo

本当は もっと もっと もっと もっと もっと 波打つ
(hon-to-wa mot-tto mot-tto mot-tto mot-tto mot-tto namiucheu)
jinsimeun jom deo, jom deo, jom deo, jom deo, jom deo pado chyeo

恋の証明 愛未満で
(koinosyo-mei aimiman-de)
sarangui jeungmyeong, sarang mimaneuro

今は まだ まだ まだ まだ 悶えてる
(imawa mada mada mada mada modaeteru)
jigeumeun ajik, ajik, ajik, ajik goerowo hae

一番聞き分けのない 欲望を示すのさ
(ichibang-kikiwakenonai yokubo-osimeseunosa)
gajang napdeukhal su eomneun yongmangeul boineun geoya


La La La La La Love is unstable
La La La La Love is desire
La La La La Love is most one
Wowow Wowow Wowow Wowow

chulcheo : jieumaikeomyuniti (http://www.jieumai.com)


-----------------
SHOW ME
V6

恋の将来性感じ お相手を選ぶの?
(코이노쇼-라이세-칸-지 오아이테오에라부노?)
사랑의 장래성을 느끼고 상대를 고르는거야?

恋愛哲学の範疇(はんちゅう)に 縛られちゃイケない
(렝-아이테츠가쿠노한-츄-니 시바라레챠이케나이)
연애철학의 범주에 묶여버리면 안돼

サブライズのオーダーも 飽きがくる頃さ
(사프라이즈노오-다-모 아키가쿠루코로사)
갑작스런 주문도 싫증 나버릴 때쯤 말야

感情の露骨さとか そろそろアリじゃない?
(칸-죠-노로코츠사토카 소로소로아리쟈나이?)
노골적인 감정 표현같은 것도 슬슬 생기지 않아?


求めてたハズでしょ 青い感覚の刺激
(모토메테타하즈데쇼 아오이칸-카쿠노시게키)
원하고 있었겠지 어설픈 감각의 자극

見え過ぎているテーブル下よりも
(미에스기테이루테-부루시타요리모)
대놓고 보이고 있는 테이블 아래 보다도

もっと不安定なスリルを
(못-또후안-테이나스리루오)
좀 더 불안정한 스릴을


Show Me Your Love Yeah奥の方で
(Show Me Your Love Yeah오쿠노호-데)
Show Me Your Love Yeah가슴 속에서

本当は もっと もっと もっと もっと もっと 波打つ
(혼-토-와 못-또 못-또 못-또 못-또 못-또 나미우츠)
진심은 좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더 파도 쳐

恋の証明 愛未満で
(코이노쇼-메이 아이미만-데)
사랑의 증명, 사랑 미만으로

今は まだ まだ まだ まだ 悶えてる
(이마와 마다 마다 마다 마다 모다에테루)
지금은 아직, 아직, 아직, 아직 괴로워 해

一番聞き分けのない 欲望を示すのさ
(이치방-키키와케노나이 요쿠보-오시메스노사)
가장 납득할 수 없는 욕망을 보이는 거야


La La La La La Love is unstable
La La La La Love is desire
La La La La Love is most one
Wowow Wowow Wowow Wowow


そりゃまあ嫌いじゃない その上目使いも
(소랴마-키라이쟈나이 소노우에메즈카이모)
그야 물론 싫지는 않지 또 그 눈짓마저도

一週間後もそうやって 誘い続けるの?
(잇-슈-칸-고-모소-얏-떼 사소이츠즈케루노?)
일주일 후도 그렇게 해서 계속 유혹하는거야?


R指定映画の あられもないやり取りを
(R시테-에-가노 아라레모나이야리토리오)
R석 영화의 있을 수 없는 대화를

演じてても限界あるじゃない?
(엔-지테테모겐-카이아루쟈나이?)
연기해도 한계가 있잖아?

一生LOVE GAMEじゃツマラナイ
(잇-쇼-LOVE GAME쟈츠마라나이)
평생 LOVE GAME만 하면 재미없어


勝負しようぜ 全部賭けて
(쇼-부시요-제 젠-부카케테)
승부를 내자 전부 걸고서

恋は もっと もっと もっと もっと もっと リアルな
(코이와 못-또 못-또 못-또 못-또 못-또 리아루나)
사랑은 좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더 현실적

傷を負って 愛目指して
(키즈오옷-떼 아이메자시테)
상처를 입고 사랑을 노려

そして ずっと ずっと まだ まだ 繰り返すのさ
(소시테 즛-또 즛-또 마다 마다 쿠리카에스노사)
그리고 계속, 계속, 아직, 아직 반복하고 있어

切り札のjokerなんて 必要ないI wanna your HEART
(키리부타노joker난-떼 히츠요-나이I wanna your HEART)
비장의 joker 따위는 필요없어 I wanna your HEART


La La La La La Love is unstable
La La La La Love is desire
La La La La Love is most one
Wowow Wowow Wowow Wowow


Show Me Your Love Yeah奥の方で
(Show Me Your Love Yeah오쿠노호-데)
Show Me Your Love Yeah가슴 속에서

本当は もっと もっと もっと もっと もっと 波打つ
(혼-토-와 못-또 못-또 못-또 못-또 못-또 나미우츠)
진심은 좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더 파도 쳐

恋の証明 愛未満で
(코이노쇼-메이 아이미만-데)
사랑의 증명, 사랑 미만으로

今は まだ まだ まだ まだ 悶えてる
(이마와 마다 마다 마다 마다 모다에테루)
지금은 아직, 아직, 아직, 아직 괴로워 해

一番聞き分けのない 欲望を示すのさ
(이치방-키키와케노나이 요쿠보-오시메스노사)
가장 납득할 수 없는 욕망을 보이는 거야


La La La La La Love is unstable
La La La La Love is desire
La La La La Love is most one
Wowow Wowow Wowow Wowow

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)


-----------------
SHOW ME
V6