K-pop Lyrics

Hey! Hey! 俺ら山 風の登場
Hey! Hey! orerayama kajeno to-jyo-
Hey! Hey! urideul sambaramui deungjang

高嶺の方向 向けてまた攻防
takanenoho-ko- mukete matako-bo-
nopeun gogaeui banghyang hyanghayeo tto gonggyeokgwa bangeo

結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる"あなた方"孝行
ketkanokosicheuimadamadaho-to-museukokanaderu"anatakata"ko-ko-
gyeolgwa nameoji ajikdo ajik bangtang(maeumi deultteo galpireul jabeul su eopseum) adeul yeonjuhaneun"yeoreo bun"hyohaeng

Jazz band, Hip Hop取り込んで行く
Jazz band, Hip Hoptorikondeyuku
Jazz band, Hip Hopsone neoeo

是こそご存知のHipなPop(That's right)
korekosogojonchinoHipnaPop(That's right)
igeosyamallo algoinneundaero HiphanPop(That's right)

"音と言葉つむぎ描く芸術"
"ototokotobacheumugiegakugeisyucheu"
"soriwa mareul ssaagageurineun yesul"

いままでこれからもこのメンツです
imamadekorekaramokonomencheudeseu
jigeumkkaji apeurodo i moyang(chemyeon)imnida
このメンツで(yeah)届けるぜ(yeah)
konomencheude(yeah)todokeruje(yeah)
i moyangeuro(yeah)jeonhaja(yeah)

歴史のページをいまめくれ
rekisinope-jioimamekure
yeoksaui peijireul jigeum neomgyeora

(World is mine) 時代is mine
(World is mine) jidaiis mine
(World is mine) sidaeis mine

未来is mine
miraiis mine
miraeis mine

アマテラス照らすsunshine
amateraseuteraseu sunshine
amateraseuga bichuneun sunshine

大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
daisocheunoaidorugataitoruoubaitoru
daejorui aidori taiteureul ppaeasseo

マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る
maikumochipemmochitaitoruoubaitoru
maikeureul deun peneul deun taiteureul ppaeasseo

hip-pop beat yo

ステージ上終身雇用
seute-jiyosyu-singkoyo-
seuteijisang jongsinggoyong

道なき道を歩いてく
michinakimichioaruiteku
giri eomneun gireul georeo ga

迎合せずただマイペース
geigo-sejeutadamaipe-seu
yeonghap(seoro tteusi majeum) haji anko danji My face

いま言える いまならば言える
imaieru imanarabaieru
jigeum malhal su isseo jigeumiramyeon malhal su isseo

蒔いてた種たち咲いてく
maitetatanetachisaiteku
ppurigo isseotdeon ssiasi pieoga

Somebody(yeah)Everybody(yeah)


いま時代が手の中に(yeah yeah)
imajidaigatenonakani(yeah yeah)
jigeum sidaega sonane(yeah yeah)

Pass da mic.
Pass da pen.

このmic and pen でRock the world
kono mic and pen de Rock the world
i mic and pen ro Rock the world

こんなゆっくりでいいんだって こんな俺らだってでもいいんだって
konnayutkurideiidatte konnaoreradattedemoiidatte
ireon cheoncheonhiyeodo jodago ireon urideurirado jodago

こんな景色まで見られるなんて こんな… こんなとこ来てたなんて
konnakesikimademirarenunate konna… konnatokokitetanante
ireon gyeongchikkaji bodani ireon… ireon gotkkaji oge doedani

この大草原の先には何が待っているのだろう
konodaiso-gennosakiniwananigamatteirunodaro-
i daechowon kkeuteneun mueosi gidarigo isseulkka

道がないなら創ればいい その先例え果てていたとしても
michiganainaracheukurebaii sonosakitatoehateteitatositemo
giri eopseumyeon mandeulmyeon dwae geu kkeuti manyak kkeutirago haedo

これが最初のタイトなパイオニア
koregasaisyo-notaitonapaionia
igeosi choechoui taiteuhan gaecheokja

きっと笑うぜ最後には
kittowaraujesaigo-niwa
bandeusi useulgeoya majimageneun

これが最初で最後のパイオニア
koregasaisyo-desaigo-nopaionia
igeosi choechoija majimagui gaecheokja

きっと笑うぜ最後には
kittowaraujesaigo-niwa
bandeusi useulgeoya majimageneun

飾りでなく 外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む
kajaridenaku gaiyadamarikomu lyrical idol atariomakikomu
jangsigi anigo oeya(yeogieseoneun dareun sarameul tteuthaneun geot gatseumnida;;) gapjagi ibeul damureobeorineun lyrical idol geuncheoreul ppajyeodeuge hae

そうHIPなPOP STAR
so-HIPnaPOP STAR
geuraeHIPhanPOP STAR

道なき道を歩いてく
michinakimichioaruiteku
giri eomneun gireul georeo ga

迎合せずただマイペース
geigo-sejeutadamaipe-seu
yeonghap(seoro tteusi majeum) haji anko danji My face

いま言える いまならば言える
imaieru imanarabaieru
jigeum malhal su isseo jigeumiramyeon malhal su isseo

蒔いてた種たち咲いてく
maitetatanetachisaiteku
ppurigo isseotdeon ssiasi pieoga

Somebody(yeah)Everybody(yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
imajidaigatenonakani(yeah yeah)
jigeum sidaega sonane(yeah yea

Hey! Hey! 俺ら山 風の登場
Hey! Hey! 오레라야마 카제노 토-죠-
Hey! Hey! 우리들 산바람의 등장

高嶺の方向 向けてまた攻防
타카네노호-코- 무케테 마타코-보-
높은 고개의 방향 향하여 또 공격과 방어

結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる"あなた方"孝行
켓카노코시츠이마다마다호-토-무스코카나데루"아나타카타"코-코-
결과 나머지 아직도 아직 방탕(마음이 들떠 갈피를 잡을 수 없음) 아들 연주하는"여러 분"효행

Jazz band, Hip Hop取り込んで行く
Jazz band, Hip Hop토리콘데유쿠
Jazz band, Hip Hop손에 넣어

是こそご存知のHipなPop(That's right)
코레코소고존치노Hip나Pop(That's right)
이것야말로 알고있는대로 Hip한Pop(That's right)

"音と言葉つむぎ描く芸術"
"오토토코토바츠무기에가쿠게이슈츠"
"소리와 말을 쌓아가그리는 예술"

いままでこれからもこのメンツです
이마마데코레카라모코노멘츠데스
지금까지 앞으로도 이 모양(체면)입니다
このメンツで(yeah)届けるぜ(yeah)
코노멘츠데(yeah)토도케루제(yeah)
이 모양으로(yeah)전하자(yeah)

歴史のページをいまめくれ
레키시노페-지오이마메쿠레
역사의 페이지를 지금 넘겨라

(World is mine) 時代is mine
(World is mine) 지다이is mine
(World is mine) 시대is mine

未来is mine
미라이is mine
미래is mine

アマテラス照らすsunshine
아마테라스테라스 sunshine
아마테라스가 비추는 sunshine

大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
다이소츠노아이도루가타이토루오우바이토루
대졸의 아이돌이 타이틀을 빼았어

マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る
마이쿠모치펜모치타이토루오우바이토루
마이크를 든 펜을 든 타이틀을 빼았어

hip-pop beat yo

ステージ上終身雇用
스테-지요슈-신코요-
스테이지상 종신고용

道なき道を歩いてく
미치나키미치오아루이테쿠
길이 없는 길을 걸어 가

迎合せずただマイペース
게이고-세즈타다마이페-스
영합(서로 뜻이 맞음) 하지 않고 단지 My face

いま言える いまならば言える
이마이에루 이마나라바이에루
지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어

蒔いてた種たち咲いてく
마이테타타네타치사이테쿠
뿌리고 있었던 씨앗이 피어가

Somebody(yeah)Everybody(yeah)


いま時代が手の中に(yeah yeah)
이마지다이가테노나카니(yeah yeah)
지금 시대가 손안에(yeah yeah)

Pass da mic.
Pass da pen.

このmic and pen でRock the world
코노 mic and pen 데 Rock the world
이 mic and pen 로 Rock the world

こんなゆっくりでいいんだって こんな俺らだってでもいいんだって
콘나윳쿠리데이이닷테 콘나오레라닷테데모이이닷테
이런 천천히여도 좋다고 이런 우리들이라도 좋다고

こんな景色まで見られるなんて こんな… こんなとこ来てたなんて
콘나케시키마데미라레누나테 콘나… 콘나토코키테타난테
이런 경치까지 보다니 이런… 이런 곳까지 오게 되다니

この大草原の先には何が待っているのだろう
코노다이소-겐노사키니와나니가맛테이루노다로-
이 대초원 끝에는 무엇이 기다리고 있을까

道がないなら創ればいい その先例え果てていたとしても
미치가나이나라츠쿠레바이이 소노사키타토에하테테이타토시테모
길이 없으면 만들면 돼 그 끝이 만약 끝이라고 해도

これが最初のタイトなパイオニア
코레가사이쇼-노타이토나파이오니아
이것이 최초의 타이트한 개척자

きっと笑うぜ最後には
킷토와라우제사이고-니와
반드시 웃을거야 마지막에는

これが最初で最後のパイオニア
코레가사이쇼-데사이고-노파이오니아
이것이 최초이자 마지막의 개척자

きっと笑うぜ最後には
킷토와라우제사이고-니와
반드시 웃을거야 마지막에는

飾りでなく 外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む
카자리데나쿠 가이야다마리코무 lyrical idol 아타리오마키코무
장식이 아니고 외야(여기에서는 다른 사람을 뜻하는 것 같습니다;;) 갑자기 입을 다물어버리는 lyrical idol 근처를 빠져드게 해

そうHIPなPOP STAR
소-HIP나POP STAR
그래HIP한POP STAR

道なき道を歩いてく
미치나키미치오아루이테쿠
길이 없는 길을 걸어 가

迎合せずただマイペース
게이고-세즈타다마이페-스
영합(서로 뜻이 맞음) 하지 않고 단지 My face

いま言える いまならば言える
이마이에루 이마나라바이에루
지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어

蒔いてた種たち咲いてく
마이테타타네타치사이테쿠
뿌리고 있었던 씨앗이 피어가

Somebody(yeah)Everybody(yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
이마지다이가테노나카니(yeah yeah)
지금 시대가 손안에(yeah yea