K-pop Lyrics

Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour

seongnyeongiyeo! guwonhasoseo!! illyuui omanhameul!
Sanctus Espiritus insanity is all around us

seongnyeongiyeo! gwanggieorin isesangiyeo!
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
seongnyeongiyeo!! aaaa seongnyeongiyeo!! aaaa seongnyeongiyeo!! aaaa

In my darkest hours I could not foresee
huimangeomneun jeolmangui nanaldeul
That the tide could turn so fast to this degree
i challaui heungmangseongsoeneun
Can’t believe my eyes
mideul su eomneun hyeonsil!!

How can you be so blind?
illyuui saakham!! banggwanhaneun sinnyeomeun?
Is the heart of stone, no empathy inside?

naenghokhan dangsinui simjang!! eoreobuteun dangsinui jabisimingga?
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
chokbakhan sigansoge, hollanui illyureul guhasoseo!!
So in the end now what have we gained?
jongmarui sesang, gwayeon illyuege mueosi namneungga?

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour

seongnyeongiyeo! guwonhasoseo!! illyuui omanhameul!
Sanctus Espiritus, insanity is all around us

seongnyeongiyeo! gwanggieorin isesangiyeo!
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
seongnyeongiyeo!! illyuui joereul sahayeo!!
can we break free from chains of never-ending agony?
yeongwonhan gotongui saseurui gyeolbageul pusoseo!!

Are they themselves to blame, the misery, the pain?
gongpowa gotong geurigo jahagui geugeotdeul!!
Didn’t we let go, allowed it, let it grow?
illyuyeo!! uri seuseuro ingtaehayeonneungga?

If we can’t restrain the beast which dwells inside
saakhameul danjoehaljieoda!! geureoji antamyeon,
it will find it’s way somehow, somewhere in time
eodiseodeun eotteogedeun, dasi ingtaeharira!!
Will we remember all of the suffering
i modeun chuakhameul gieokhaljieoda!!
Cause if we fail it will be in vain
geureoji antamyeon,  modeunggeoseun mulgeopumi doerira!!

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
seongnyeongiyeo! guwonhasoseo!! illyuui omanhameul!
Sanctus Espiritus, insanity is all around us

seongnyeongiyeo! gwanggieorin isesangiyeo!
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,

seongnyeongiyeo!! illyuui joereul sahayeo!!
can we break free from chains of never-ending agony?

yeongwonhan gotongui saseurui gyeolbageul pusoseo!!

-----------------
Our Solemn Hour
Within Temptation

Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour

성령이여! 구원하소서!! 인류의 오만함을!
Sanctus Espiritus insanity is all around us

성령이여! 광기어린 이세상이여!
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
성령이여!! 아아아아 성령이여!! 아아아아 성령이여!! 아아아아

In my darkest hours I could not foresee
희망없는 절망의 나날들
That the tide could turn so fast to this degree
이 찰라의 흥망성쇠는
Can’t believe my eyes
믿을 수 없는 현실!!

How can you be so blind?
인류의 사악함!! 방관하는 신념은?
Is the heart of stone, no empathy inside?

냉혹한 당신의 심장!! 얼어붙은 당신의 자비심인가?
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
촉박한 시간속에, 혼란의 인류를 구하소서!!
So in the end now what have we gained?
종말의 세상, 과연 인류에게 무엇이 남는가?

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour

성령이여! 구원하소서!! 인류의 오만함을!
Sanctus Espiritus, insanity is all around us

성령이여! 광기어린 이세상이여!
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
성령이여!! 인류의 죄를 사하여!!
can we break free from chains of never-ending agony?
영원한 고통의 사슬의 결박을 푸소서!!

Are they themselves to blame, the misery, the pain?
공포와 고통 그리고 자학의 그것들!!
Didn’t we let go, allowed it, let it grow?
인류여!! 우리 스스로 잉태하였는가?

If we can’t restrain the beast which dwells inside
사악함을 단죄할지어다!! 그렇지 않다면,
it will find it’s way somehow, somewhere in time
어디서든 어떻게든, 다시 잉태하리라!!
Will we remember all of the suffering
이 모든 추악함을 기억할지어다!!
Cause if we fail it will be in vain
그렇지 않다면,  모든것은 물거품이 되리라!!

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
성령이여! 구원하소서!! 인류의 오만함을!
Sanctus Espiritus, insanity is all around us

성령이여! 광기어린 이세상이여!
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,

성령이여!! 인류의 죄를 사하여!!
can we break free from chains of never-ending agony?

영원한 고통의 사슬의 결박을 푸소서!!

-----------------
Our Solemn Hour
Within Temptation