K-pop Lyrics

仕事(しごと)にも 精(せい)が 出(で)る 金曜(きんよう)の 午後(ごご)
[sigottonimo seiga deru ging-yo-no gogo]
ildo yeolsimhi hage doeneun geumyoirui ohu

タクシ-も すぐ つかまる（飛(と)び乘(の)る）目指(めざ)すは 君(きみ)
[takkeusi-mo seugu jjeukkamaru (tobinoru) mejaseuwa gimi]
taeksido geumbang japhiji (ttwieo oreuji) mokpyoneun neo

「どちらまで 行(い)かれます？」ちょっと そこまで
[「dojjiramade ikkaremaseu?」 jyotto sokkomade]
"eodikkaji gasinayo?" jamkkan yo ap eyo

「不景氣(ふけいき)で 困(こま)ります（閉(し)めます）ドアに 注意(ちゅうい)」
[「hukeikide komarimaseu (simemaseu) doani chyu-i]
"bulgyeonggiraseo gollanhamnida (datseumnida) mune juui"


風(かぜ)に またぎ 月(つき)へ 登(のぼ)り
[kajeni mattagi jjeukkie nobori]
barame neomeoseo dallo olla

僕(ぼく)の 席(せき)は 君(きみ)の 隣(となり)
[bokkeuno sekkiwa gimino tonari]
naui jarineun neoui yeop

ふいに 我(われ)に 返(かえ)り クラリ
[huini wareni kaeri kurari]
doryeon naege dorawa saljjak

春(はる)の 夜(よる)の 夢(ゆめ)の ごとし
[haruno yoruno yumeno gottosi]
bombamui kkumgwa gata


traveling 君(きみ)を traveling 乘(の)せて
[traveling gimio traveling nosette]
traveling neoreul traveling taeugo

アスファルトを 照(て)らすよ
[aseuhwareuttoo teraseuyo]
aseupalteureul bichwo

traveling どこへ traveling 行(い)くの？
[traveling dokkoe traveling ikkeuno?]
traveling eodiro traveling ganeun geoya?

遠(とお)くなら 何處(どこ)へでも
[tookkeunara dokkoedemo]
meon gosiramyeon eodirorado


traveling もっと traveling 搖(ゆ)らせ
[traveling motto traveling yurase]
traveling jom deo traveling heundeureo

壞(こわ)したくなる 衝動(しょうどう)
[kowasittakkeunaru syo-do-]
busugo sipeojineun chungdong

traveling もっと traveling 飛(と)ばせ
[traveling motto traveling tobase]
traveling jom deo traveling dallyeo

急(いそ)ぐ ことは ないけど
[isogeu gottowa naikkedo]
seodureul geoseun eopjiman


聞(き)かせたい 歌(うた)が ある エンドレス リピ-ト
[kikasettai uttaga aru en-doreseu ripi-tto]
deullyeojugo sipeun noraega isseo Endless Repeat

氣持(きも)ちに 拍車(はくしゃ) かかる 狙(ねら)い通(どお)り
[gimojjini hakkeusya kakkaru neraidoori]
gibune bakcha gahaji norineun dero


波(なみ)と はしゃぎ 雲(くも)を 誘(さそ)い
[namitto hasyagi kumoo sasoi]
padowa tteodeulgo gureumeul bureumyeo

ついに 僕(ぼく)は 君(きみ)に 出會(であ)い
[jjeuini bokkeuwa gimini deai]
gyeolguk naneun neoreul mannago

若(わか)さ故(ゆえ)に すぐに チラリ
[wakkasayueni seuguni jjirari]
jeolmeum tase got beontteut

風(かぜ)の 前(まえ)の 塵(ちり)に 同(おな)じ
[kajeno maeno jjirini onaji]
baram apui meonjiwa gata


traveling 胸(むね)を traveling 寄(よ)せて
[traveling muneo traveling yosette]
traveling gaseumeul traveling uijihaeseo

いつもより 目立(めだ)っちゃおう
[ijjeumoyori medatjjyao-]
yeoneu ttaeboda twieobeorija

traveling ここは traveling いやよ
[traveling gokkowa traveling iyayo]
traveling yeogineun traveling sireo

目的地(もくてきち)は まだだよ
[mokkeudekkijjiwa madadayo]
mokjeokjineun ajigiya


traveling 窓(まど)を traveling 下(さ)げて
[traveling madoo traveling sagette]
traveling changmuneul traveling naerigo

何(なに)も 恐(こわ)くない モ-ド
[nanimo gowakkeunai mo-do]
amugeotdo museopji aneun modeu

traveling ここで traveling いいよ
[traveling gokkode traveling iiyo]
traveling yeogimyeon traveling dwaesseo

全(すべ)ては 氣分次第(きぶんしだい)
[seubettewa gibun-sidai]
modeun geoseun gibun nareum


みんな 躍(おど)り出(だ)す 時間(じかん)だ
[min-na odoridaseu jikan-da]
modu chumchugi sijakhal siganiya

待(ま)ちきれず 今夜(こんや) 隱(かく)れてた 願(ねが)いが うずきます
[majjikirejeu gong-ya kakkeurettetta negaiga ujeukimaseu]
kkeutkkaji gidariji mothago oneul bam sumgyeojyeo itdeon baraemi deulsseogigo isseoyo

みんな 盛(も)り上(あ)がる 時間(じかん)だ
[min-na moriagaru jikan-da]
modu bunwigiga gojodoeneun siganiya

どうしてだろうか 少(すこ)しだけ 不安(ふあん)が 殘(のこ)ります
[do-sittedaro-kka seukkosidakke huang-ga nokkorimaseu]
eojjaeseoilkka jogeum burani namneunggunyo


traveling 君(きみ)を traveling 乘(の)せて
[traveling gimio traveling nosette]
traveling neoreul traveling taeugo

アスファルトを 照(て)らすよ
[aseuhwaruttoo teraseuyo]
aseupalteureul bichwo

traveling どこに traveling いるの？
[traveling dokkoni traveling iruno?]
traveling eodie traveling isseo?

これからが いい ところ
[gorekkaraga ii dokkoro]
ijebuteoga sijagiya


traveling もっと traveling 搖(ゆ)らせ
[traveling motto traveling yurase]
traveling jom deo traveling heundeureo

壞(こわ)したくなる 衝動(しょうどう)
[kowasittakkeunaru syo-do-]
busugo sipeojineun chungdong

traveling もっと traveling 飛(と)ばせ
[traveling motto traveling tobase]
traveling jom deo traveling dallyeo

止(と)まるのが 怖(こわ)い ちょっと
[tomarunoga gowai jyotto]
meomchuneun ge museowo jogeum


traveling...

仕事(しごと)にも 精(せい)が 出(で)る 金曜(きんよう)の 午後(ごご)
[시고또니모 세이가 데루 깅-요-노 고고]
일도 열심히 하게 되는 금요일의 오후

タクシ-も すぐ つかまる（飛(と)び乘(の)る）目指(めざ)すは 君(きみ)
[타끄시-모 스구 쯔까마루 (토비노루) 메자스와 기미]
택시도 금방 잡히지 (뛰어 오르지) 목표는 너

「どちらまで 行(い)かれます？」ちょっと そこまで
[「도찌라마데 이까레마스?」 죳또 소꼬마데]
"어디까지 가시나요?" 잠깐 요 앞 에요

「不景氣(ふけいき)で 困(こま)ります（閉(し)めます）ドアに 注意(ちゅうい)」
[「후케이키데 코마리마스 (시메마스) 도아니 츄-이]
"불경기라서 곤란합니다 (닫습니다) 문에 주의"


風(かぜ)に またぎ 月(つき)へ 登(のぼ)り
[카제니 마따기 쯔끼에 노보리]
바람에 넘어서 달로 올라

僕(ぼく)の 席(せき)は 君(きみ)の 隣(となり)
[보끄노 세끼와 기미노 토나리]
나의 자리는 너의 옆

ふいに 我(われ)に 返(かえ)り クラリ
[후이니 와레니 카에리 쿠라리]
돌연 나에게 돌아와 살짝

春(はる)の 夜(よる)の 夢(ゆめ)の ごとし
[하루노 요루노 유메노 고또시]
봄밤의 꿈과 같아


traveling 君(きみ)を traveling 乘(の)せて
[traveling 기미오 traveling 노세떼]
traveling 너를 traveling 태우고

アスファルトを 照(て)らすよ
[아스화르또오 테라스요]
아스팔트를 비춰

traveling どこへ traveling 行(い)くの？
[traveling 도꼬에 traveling 이끄노?]
traveling 어디로 traveling 가는 거야?

遠(とお)くなら 何處(どこ)へでも
[토오끄나라 도꼬에데모]
먼 곳이라면 어디로라도


traveling もっと traveling 搖(ゆ)らせ
[traveling 못또 traveling 유라세]
traveling 좀 더 traveling 흔들어

壞(こわ)したくなる 衝動(しょうどう)
[코와시따끄나루 쇼-도-]
부수고 싶어지는 충동

traveling もっと traveling 飛(と)ばせ
[traveling 못또 traveling 토바세]
traveling 좀 더 traveling 달려

急(いそ)ぐ ことは ないけど
[이소그 고또와 나이께도]
서두를 것은 없지만


聞(き)かせたい 歌(うた)が ある エンドレス リピ-ト
[키카세따이 우따가 아루 엔-도레스 리피-또]
들려주고 싶은 노래가 있어 Endless Repeat

氣持(きも)ちに 拍車(はくしゃ) かかる 狙(ねら)い通(どお)り
[기모찌니 하끄샤 카까루 네라이도오리]
기분에 박차 가하지 노리는 데로


波(なみ)と はしゃぎ 雲(くも)を 誘(さそ)い
[나미또 하샤기 쿠모오 사소이]
파도와 떠들고 구름을 부르며

ついに 僕(ぼく)は 君(きみ)に 出會(であ)い
[쯔이니 보끄와 기미니 데아이]
결국 나는 너를 만나고

若(わか)さ故(ゆえ)に すぐに チラリ
[와까사유에니 스구니 찌라리]
젊음 탓에 곧 번뜻

風(かぜ)の 前(まえ)の 塵(ちり)に 同(おな)じ
[카제노 마에노 찌리니 오나지]
바람 앞의 먼지와 같아


traveling 胸(むね)を traveling 寄(よ)せて
[traveling 무네오 traveling 요세떼]
traveling 가슴을 traveling 의지해서

いつもより 目立(めだ)っちゃおう
[이쯔모요리 메닷쨔오-]
여느 때보다 튀어버리자

traveling ここは traveling いやよ
[traveling 고꼬와 traveling 이야요]
traveling 여기는 traveling 싫어

目的地(もくてきち)は まだだよ
[모끄데끼찌와 마다다요]
목적지는 아직이야


traveling 窓(まど)を traveling 下(さ)げて
[traveling 마도오 traveling 사게떼]
traveling 창문을 traveling 내리고

何(なに)も 恐(こわ)くない モ-ド
[나니모 고와끄나이 모-도]
아무것도 무섭지 않은 모드

traveling ここで traveling いいよ
[traveling 고꼬데 traveling 이이요]
traveling 여기면 traveling 됐어

全(すべ)ては 氣分次第(きぶんしだい)
[스베떼와 기분-시다이]
모든 것은 기분 나름


みんな 躍(おど)り出(だ)す 時間(じかん)だ
[민-나 오도리다스 지칸-다]
모두 춤추기 시작할 시간이야

待(ま)ちきれず 今夜(こんや) 隱(かく)れてた 願(ねが)いが うずきます
[마찌키레즈 공-야 카끄레떼따 네가이가 우즈키마스]
끝까지 기다리지 못하고 오늘 밤 숨겨져 있던 바램이 들썩이고 있어요

みんな 盛(も)り上(あ)がる 時間(じかん)だ
[민-나 모리아가루 지칸-다]
모두 분위기가 고조되는 시간이야

どうしてだろうか 少(すこ)しだけ 不安(ふあん)が 殘(のこ)ります
[도-시떼다로-까 스꼬시다께 후앙-가 노꼬리마스]
어째서일까 조금 불안이 남는군요


traveling 君(きみ)を traveling 乘(の)せて
[traveling 기미오 traveling 노세떼]
traveling 너를 traveling 태우고

アスファルトを 照(て)らすよ
[아스화루또오 테라스요]
아스팔트를 비춰

traveling どこに traveling いるの？
[traveling 도꼬니 traveling 이루노?]
traveling 어디에 traveling 있어?

これからが いい ところ
[고레까라가 이이 도꼬로]
이제부터가 시작이야


traveling もっと traveling 搖(ゆ)らせ
[traveling 못또 traveling 유라세]
traveling 좀 더 traveling 흔들어

壞(こわ)したくなる 衝動(しょうどう)
[코와시따끄나루 쇼-도-]
부수고 싶어지는 충동

traveling もっと traveling 飛(と)ばせ
[traveling 못또 traveling 토바세]
traveling 좀 더 traveling 달려

止(と)まるのが 怖(こわ)い ちょっと
[토마루노가 고와이 죳또]
멈추는 게 무서워 조금


traveling...