K-pop Lyrics

siganeun heulleoheulleo gakjaui jarieseo
(O tempo passa e flui conforme cada lugar)

geureoge nogadeureo gakgagui samsogeuro
(Derretendo-se dentro de cada vida)

eoneu nal salmyeosi deuriun jinan gieokdeul
(Memórias do passado que vem suavemente)

geu gieok deodeumdeodeum doejipeobone
(Memórias que aos poucos vou relembrando)

geunyang geureoge nareul seuchyeogan saramdeul
(Das pessoas que passaram por mim)

jayeonseureopge nareul jinagan inyeondeul
(Laços que naturalmente passam em vida)

ajik ireoge nawa geotgoinneun saramdeul
(Pessoas que ainda andam comigo)

yeojeonhi hamkke hogeun yeongwonhi hamkkehal
(Os que sempre estão presentes e também estarão eternamente)

badaga hwijeogyeodo
(Mesmo que o mar se misture)

i modeun geosi saramgwa saram
(Tudo isso são pessoas, seres humanos)

sigani heureuneun geu moseup geudaero,
(Do jeito que o tempo passa)

urido moreuge modu geu gose nama
(Mesmo sem que não percebemos ele prevalece no mesmo lugar)

gamjeong seokkeun mumohan padoneun ijeneun
(A onda imprudente de mistura emocional agora)

gajang jayeonseureon jayeonui sangtaero
(Fica no estado de uma paisagem mais natural)


a~ a-a-a
a~ a-a-a
a~ a-a-a
a~ a-a-a

siganeun heulleoheulleo gakjaui jarieseo
(O tempo passa e flui conforme cada lugar)

geureoge nogadeureo gakgagui samsogeuro
(Derretendo-se dentro de cada vida)

eoneu nal salmyeosi deuriun jinan gieokdeul
(Memórias do passado que vem suavemente)

geu gieok deodeumdeodeum doejipeobone
(Memórias que aos poucos vou relembrando)

geunyang geureoge nareul seuchyeogan saramdeul
(Das pessoas que passaram por mim)

jayeonseureopge nareul jinagan inyeondeul
(Laços que naturalmente passam em vida)

ajik ireoge nawa geotgoinneun saramdeul
(Pessoas que ainda andam comigo)

yeojeonhi hamkke hogeun yeongwonhi hamkkehal
(Os que sempre estão presentes e também estarão eternamente)

badaga hwijeogyeodo
(Mesmo que o mar se misture)

i modeun geosi saramgwa saram
(Tudo isso são pessoas, seres humanos)

sigani heureuneun geu moseup geudaero,
(Do jeito que o tempo passa)

urido moreuge modu geu gose nama
(Mesmo sem que não percebemos ele prevalece no mesmo lugar)

gamjeong seokkeun mumohan padoneun ijeneun
(A onda imprudente de mistura emocional agora)

gajang jayeonseureon jayeonui sangtaero
(Fica no estado de uma paisagem mais natural)


a~ a-a-a
a~ a-a-a
a~ a-a-a
a~ a-a-a

시간은 흘러흘러 각자의 자리에서
(O tempo passa e flui conforme cada lugar)

그렇게 녹아들어 각각의 삶속으로
(Derretendo-se dentro de cada vida)

어느 날 살며시 드리운 지난 기억들
(Memórias do passado que vem suavemente)

그 기억 더듬더듬 되짚어보네
(Memórias que aos poucos vou relembrando)

그냥 그렇게 나를 스쳐간 사람들
(Das pessoas que passaram por mim)

자연스럽게 나를 지나간 인연들
(Laços que naturalmente passam em vida)

아직 이렇게 나와 걷고있는 사람들
(Pessoas que ainda andam comigo)

여전히 함께 혹은 영원히 함께할
(Os que sempre estão presentes e também estarão eternamente)

바다가 휘적여도
(Mesmo que o mar se misture)

이 모든 것이 사람과 사람
(Tudo isso são pessoas, seres humanos)

시간이 흐르는 그 모습 그대로,
(Do jeito que o tempo passa)

우리도 모르게 모두 그 곳에 남아
(Mesmo sem que não percebemos ele prevalece no mesmo lugar)

감정 섞은 무모한 파도는 이제는
(A onda imprudente de mistura emocional agora)

가장 자연스런 자연의 상태로
(Fica no estado de uma paisagem mais natural)


아~ 아-아-아
아~ 아-아-아
아~ 아-아-아
아~ 아-아-아

시간은 흘러흘러 각자의 자리에서
(O tempo passa e flui conforme cada lugar)

그렇게 녹아들어 각각의 삶속으로
(Derretendo-se dentro de cada vida)

어느 날 살며시 드리운 지난 기억들
(Memórias do passado que vem suavemente)

그 기억 더듬더듬 되짚어보네
(Memórias que aos poucos vou relembrando)

그냥 그렇게 나를 스쳐간 사람들
(Das pessoas que passaram por mim)

자연스럽게 나를 지나간 인연들
(Laços que naturalmente passam em vida)

아직 이렇게 나와 걷고있는 사람들
(Pessoas que ainda andam comigo)

여전히 함께 혹은 영원히 함께할
(Os que sempre estão presentes e também estarão eternamente)

바다가 휘적여도
(Mesmo que o mar se misture)

이 모든 것이 사람과 사람
(Tudo isso são pessoas, seres humanos)

시간이 흐르는 그 모습 그대로,
(Do jeito que o tempo passa)

우리도 모르게 모두 그 곳에 남아
(Mesmo sem que não percebemos ele prevalece no mesmo lugar)

감정 섞은 무모한 파도는 이제는
(A onda imprudente de mistura emocional agora)

가장 자연스런 자연의 상태로
(Fica no estado de uma paisagem mais natural)


아~ 아-아-아
아~ 아-아-아
아~ 아-아-아
아~ 아-아-아