K-pop Lyrics

終電後の誰もいない道に　
syudenggonodaremoinaimijjini
二人の悲しげな一つの影
huttarinokanasigenahittocheukage
もう二度ともう二度と　
mounidottomounidotto
会わないと
awanaitto　
心に誓い合った夏の夜
kokoronichikaiattanacheunoyoru

ただ傍にいるだけで笑い合えた　
tadasobaniirudaketewaraiaeta
そんな日が続いてくと信じていた
sonnahigacheujeuitekuttosinjiteita
あなたを嫌いになるくらいなら　
anataokiraininarukurainara
このまま二人で夜になりたい
konomamahuttarideyoruninaritai

最後の口づけ　
saigonogujjijeuke
触れるだけで痛いよ
sawarerudakedeitaiyo
愛しい気持ちが溢れて　
ittosiigimochigaahurette
貴方を壊す前に
anataokowaseumaeni

抱きしめて貴方の腕で　
dakisimeteanatanoudede　
あと１秒だけでもこうしていたい
attoijjibyodakedemokousitteitai
もう喧嘩する事も　
mougengkaseurukotomo
もうやきもち焼く事も
mouyakimojjiyakukotomo
もう顔を見る事さえ出来なくなるの
mougaoomirukotosaedekinakunaruno

不思議だねどうして人はすぐに　
husigidanedousittehittowaseuguni
守れない約束をするのだろう
mamorenaiyakusokuoseurunodarou
人の心を繋ぎ止めるものなど　
hittonokokoroojjeunagidomerumononado
どこにもないと知っているのに
dokonimonaittositteirunoni

最後の言葉が　
saigonokottobaga
優しすぎて痛いよ
yasasiseugiteitaiyo
二人はお互いのこと分かりすぎてしまった
huttariwaotagainokotowakkariseugitesimatta

抱き寄せて私の胸に　
dakiyosettewattasinomuneni
子供のような貴方の髪を撫でたい
kodomonoyounaanatanokamiodetai
もう横で笑う事も　
mouyokodewaraukotomo
もう横で眠る事も
mouyokodenerukototto
もう名前を呼ぶ事さえ出来なくなるの
mounamaeoyobukotosaedekinakunaruno

心を繋ぎ止められるものは約束じゃない
kokoroojjeunagidomerarerumonowayakusokujyanai
約束は自分への気休めなのだろうか…
yakusokuwajibunenokiyaseumenanodaroukka

抱きしめて貴方の腕で
dakisimeteanatanoudede　
あと１秒だけでもこうしていたい
attoijjibyodakedemokousitteitai
もう喧嘩する事も　
mougengkaseurukotomo
もうやきもち焼く事も
mouyakimojjiyakukotomo
もう顔を見る事さえ出来なくなるの
mougaoomirukotosaedekinakunaruno
もう会いたくなっても　
mouaitakunattemo
もう息が出来なくても
mouikigadekinakutemo
貴方を呼ばないと約束するから　
anataoyobanaittoyakusokuseurukkara
貴方を呼ばないと約束するから　
anataoyobanaittoyakusokuseurukkara

終電後の誰もいない道に　
슈덴고노다레모이나이미찌니
二人の悲しげな一つの影
후따리노카나시게나히또츠카게
もう二度ともう二度と　
모우니도또모우니도또
会わないと
아와나이또　
心に誓い合った夏の夜
코코로니치카이앗따나츠노요루

ただ傍にいるだけで笑い合えた　
타다소바니이루다케테와라이아에타
そんな日が続いてくと信じていた
손나히가츠즈이테쿠또신지테이타
あなたを嫌いになるくらいなら　
아나타오키라이니나루쿠라이나라
このまま二人で夜になりたい
코노마마후따리데요루니나리타이

最後の口づけ　
사이고노구찌즈케
触れるだけで痛いよ
사와레루다케데이타이요
愛しい気持ちが溢れて　
이또시이기모치가아후레떼
貴方を壊す前に
아나타오코와스마에니

抱きしめて貴方の腕で　
다키시메테아나타노우데데　
あと１秒だけでもこうしていたい
아또이찌뵤다케데모코우시떼이타이
もう喧嘩する事も　
모우겐카스루코토모
もうやきもち焼く事も
모우야키모찌야쿠코토모
もう顔を見る事さえ出来なくなるの
모우가오오미루코토사에데키나쿠나루노

不思議だねどうして人はすぐに　
후시기다네도우시떼히또와스구니
守れない約束をするのだろう
마모레나이야쿠소쿠오스루노다로우
人の心を繋ぎ止めるものなど　
히또노코코로오쯔나기도메루모노나도
どこにもないと知っているのに
도코니모나이또싯떼이루노니

最後の言葉が　
사이고노코또바가
優しすぎて痛いよ
야사시스기테이타이요
二人はお互いのこと分かりすぎてしまった
후따리와오타가이노코토와까리스기테시맛따

抱き寄せて私の胸に　
다키요세떼와따시노무네니
子供のような貴方の髪を撫でたい
코도모노요우나아나타노카미오데타이
もう横で笑う事も　
모우요코데와라우코토모
もう横で眠る事も
모우요코데네루코토또
もう名前を呼ぶ事さえ出来なくなるの
모우나마에오요부코토사에데키나쿠나루노

心を繋ぎ止められるものは約束じゃない
코코로오쯔나기도메라레루모노와야쿠소쿠쟈나이
約束は自分への気休めなのだろうか…
야쿠소쿠와지분에노키야스메나노다로우까

抱きしめて貴方の腕で
다키시메테아나타노우데데　
あと１秒だけでもこうしていたい
아또이찌뵤다케데모코우시떼이타이
もう喧嘩する事も　
모우겐카스루코토모
もうやきもち焼く事も
모우야키모찌야쿠코토모
もう顔を見る事さえ出来なくなるの
모우가오오미루코토사에데키나쿠나루노
もう会いたくなっても　
모우아이타쿠낫떼모
もう息が出来なくても
모우이키가데키나쿠테모
貴方を呼ばないと約束するから　
아나타오요바나이또야쿠소쿠스루까라
貴方を呼ばないと約束するから　
아나타오요바나이또야쿠소쿠스루까라