K-pop Lyrics

Jillian - Within Tempatation

I've been dreaming for so long
naneun oraetdongan kkumeul kkugo isseotseumnida.
To find a meaning to understand
chatgo inneun uimireul algi wihae
The secret of life
ilsaengui bimil
Why am I here to try again?
wae naneun yeogiseo dasi bambokhaeya haneun geosilkkayo?

Will I always, will you always
naneun gyesok, dangsindo gyesok
See the truth when it stares you in the face?
dangsinui eolgureul bolttae dangsineun sasireul bomnikka?
Will I ever, will I never free myself
eonjena naneun, seuseuro jayurowo jiji mothamnida.
By breaking these chains?
i saseure uihan geosilkkayo?

I'd give my heart, I'd give my soul
naneun naui simjange gajyeoda julgeosigo,naneun yeonghoneul jul geosimnida.
I'd turn it back, it's my fault
naneun geugeoseul doedollil geosigo, geugeoseun nae silsu imnida.
Your destiny is forlorn
dangsinui ummyeongeun beorim batseumnida.
Have to live till it's undone
geugeosi wollaedaero doel ttaekkaji saraya hamnida.
I'd give my heart, I'd give my soul
naneun naui simjange gajyeoda julgeosigo,naneun yeonghoneul jul geosimnida.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
naneun geugeoseul doedolligo, majimak gire isseul geosimnida.

I've been living for so long
naneun maeu oraetdongan saratseumnida.
Many seasons have past me by
maneun gyejeoldeuri naui gwageoreul gajigo itseumnida.
I've seen kingdoms through ages
naneun jigeumkkaji wanggugeul boatseumnida.
Rise and fall, I've seen it all
naneun wiro geurigo araero, modeun geoseul boatseumnida.

I've seen the horror, I've seen the wonders
naneun gongposeureoun geoseul boatgo, simbiroun geoseul bwatseumnida.
Happening just in front of my eyes
geugeotdeureun nae nun apeseo ireonamnida.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
eonjena nareul, geugeoseun nareul jayuropge haejuji aneul geosimnida.

I'd give my heart, I'd give my soul
naneun naui simjange gajyeoda julgeosigo,naneun yeonghoneul jul geosimnida.
I'd turn it back, it's my fault
naneun geugeoseul doedollil geosigo, geugeoseun nae silsu imnida.
Your destiny is forlorn
dangsinui ummyeongeun beorim batseumnida.
Have to live till it's undone
geugeosi wollaedaero doel ttaekkaji saraya hamnida.
I'd give my heart, I'd give my soul
naneun naui simjange gajyeoda julgeosigo,naneun yeonghoneul jul geosimnida.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
naneun geugeoseul doedolligo, majimak gire isseul geosimnida.

Jillian our dream ended long ago
urideurui kkumi oraejeone ireo beorin Jillian
All our stories and all our glory I held so dear
naneun maeu sojunghan geoseul gajin urideurui modeun yeonggwangeul
We won't be together
urineun hamkke halsu eopseul geosimnida.
For ever and ever, no more tears
yeongwonhi geurigo yeongwonhi, deo isangui nummureul
I'll always be here until the end
naneun hangsang igose kkeutkkaji isseul geosimnida.

I'd give my heart, I'd give my soul
naneun naui simjange gajyeoda julgeosigo,naneun yeonghoneul jul geosimnida.
I'd turn it back, it's my fault
naneun geugeoseul doedollil geosigo, geugeoseun nae silsu imnida.
Your destiny is forlorn
dangsinui ummyeongeun beorim batseumnida.
Have to live till it's undone
geugeosi wollaedaero doel ttaekkaji saraya hamnida.
I'd give my heart, I'd give my soul
naneun naui simjange gajyeoda julgeosigo,naneun yeonghoneul jul geosimnida.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
naneun geugeoseul doedolligo, majimak gire isseul geosimnida.

※beonyeok:KeKyo
※九龍爭覇bae dyueoltoneomeonteu 1raundeu opeuning BGM

Jillian - Within Tempatation

I've been dreaming for so long
나는 오랫동안 꿈을 꾸고 있었습니다.
To find a meaning to understand
찾고 있는 의미를 알기 위해
The secret of life
일생의 비밀
Why am I here to try again?
왜 나는 여기서 다시 반복해야 하는 것일까요?

Will I always, will you always
나는 계속, 당신도 계속
See the truth when it stares you in the face?
당신의 얼굴을 볼때 당신은 사실을 봅니까?
Will I ever, will I never free myself
언제나 나는, 스스로 자유로워 지지 못합니다.
By breaking these chains?
이 사슬에 의한 것일까요?

I'd give my heart, I'd give my soul
나는 나의 심장에 가져다 줄것이고,나는 영혼을 줄 것입니다.
I'd turn it back, it's my fault
나는 그것을 되돌릴 것이고, 그것은 내 실수 입니다.
Your destiny is forlorn
당신의 운명은 버림 받습니다.
Have to live till it's undone
그것이 원래대로 될 때까지 살아야 합니다.
I'd give my heart, I'd give my soul
나는 나의 심장에 가져다 줄것이고,나는 영혼을 줄 것입니다.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
나는 그것을 되돌리고, 마지막 길에 있을 것입니다.

I've been living for so long
나는 매우 오랫동안 살았습니다.
Many seasons have past me by
많은 계절들이 나의 과거를 가지고 있습니다.
I've seen kingdoms through ages
나는 지금까지 왕국을 보았습니다.
Rise and fall, I've seen it all
나는 위로 그리고 아래로, 모든 것을 보았습니다.

I've seen the horror, I've seen the wonders
나는 공포스러운 것을 보았고, 신비로운 것을 봤습니다.
Happening just in front of my eyes
그것들은 내 눈 앞에서 일어납니다.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
언제나 나를, 그것은 나를 자유롭게 해주지 않을 것입니다.

I'd give my heart, I'd give my soul
나는 나의 심장에 가져다 줄것이고,나는 영혼을 줄 것입니다.
I'd turn it back, it's my fault
나는 그것을 되돌릴 것이고, 그것은 내 실수 입니다.
Your destiny is forlorn
당신의 운명은 버림 받습니다.
Have to live till it's undone
그것이 원래대로 될 때까지 살아야 합니다.
I'd give my heart, I'd give my soul
나는 나의 심장에 가져다 줄것이고,나는 영혼을 줄 것입니다.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
나는 그것을 되돌리고, 마지막 길에 있을 것입니다.

Jillian our dream ended long ago
우리들의 꿈이 오래전에 잃어 버린 Jillian
All our stories and all our glory I held so dear
나는 매우 소중한 것을 가진 우리들의 모든 영광을
We won't be together
우리는 함께 할수 없을 것입니다.
For ever and ever, no more tears
영원히 그리고 영원히, 더 이상의 눈물을
I'll always be here until the end
나는 항상 이곳에 끝까지 있을 것입니다.

I'd give my heart, I'd give my soul
나는 나의 심장에 가져다 줄것이고,나는 영혼을 줄 것입니다.
I'd turn it back, it's my fault
나는 그것을 되돌릴 것이고, 그것은 내 실수 입니다.
Your destiny is forlorn
당신의 운명은 버림 받습니다.
Have to live till it's undone
그것이 원래대로 될 때까지 살아야 합니다.
I'd give my heart, I'd give my soul
나는 나의 심장에 가져다 줄것이고,나는 영혼을 줄 것입니다.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
나는 그것을 되돌리고, 마지막 길에 있을 것입니다.

※번역:KeKyo
※九龍爭覇배 듀얼토너먼트 1라운드 오프닝 BGM