K-pop Lyrics

I could hardly believe it
nan jeongmal geugeol mideulsuga eopseosseo
When I heard the news today
oneul geu sosigeul deureosseulttae
I had to come and get it straight from you
neol chajagaseo jikjeop deureoyamanhaesseo
They said you were leavin'
sosigeul jeonhaejun saramdeureun nega tteonandagohaetji
Someone swept you heart away
eotteon nugunggaga neoui maeumeul gajyeogabeoryeotdago
From the look upon your face I see it's true
ne eolgure natanan pyojeongmaneuro geu sosigi sasirimeul alsuisseo
So tell me all about it,
naege malhaejwo
tell me 'bout the plans you're makin'
nega mueol hal jakjeonginji naege malhaejwo
Then tell me one thing more before I go
geurigo naega gagijeone hanggajiman deo malhaejwo

Tell me how am I supposed to live without you
neo eopsi naega eotteoge saragayadoeneunji malhaejwo
Now that I've been lovin' you so long
neol neomuna oraetdongan saranghaetgie..
How am I supposed to live without you
nan neo eopsi eotteoge saragayadoeneunji..
How am I supposed to carry on
eotteoge gyeondyeonaemyeo insaengeul saragayadoeneunji...
When all that I've been livin' for is gone
naega saraodeon mokjeogi eopseojyeosseulttae...

I didn't come here for cryin'
nan yeogi ullyeogo onggeosi aniya
Didn't come here to breakdown
neoapeseo muneojiryeogo onggeosi aniya
It's just a dream of mine is coming to an end
igeon geunyang nae kkumi sarajigo itdaneunsasiriya
And how can I blame you
naega eotteoge neol tathal su itgenni
When I built my world around
The hope that someday we'd be so much more than friends
na honja neowa chingguboda deo maneungge doeneun sangsangeul haetdeonggeonde..
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
geurigo nan ireon sangsangui daegaro eolmareul chirwoyahaneunji algosipjido ana
When even now it's more than I can take
jigeum i jacherodo nan gamdanghagi himdeunikka..

And I don't wanna face the price I'm gonna pay for dreaming
geurigo nan ireon sangsangui daegaro eolmareul chirwoyahaneunji algosipjido ana
Now that your dream has come true
ijen neoui kkumi irueojyeosseunikka....



-----------------
How Am I Supposed to Live Without You (gasahaeseok)
Michael Bolton

I could hardly believe it
난 정말 그걸 믿을수가 없었어
When I heard the news today
오늘 그 소식을 들었을때
I had to come and get it straight from you
널 찾아가서 직접 들어야만했어
They said you were leavin'
소식을 전해준 사람들은 네가 떠난다고했지
Someone swept you heart away
어떤 누군가가 너의 마음을 가져가버렸다고
From the look upon your face I see it's true
네 얼굴에 나타난 표정만으로 그 소식이 사실임을 알수있어
So tell me all about it,
나에게 말해줘
tell me 'bout the plans you're makin'
네가 무얼 할 작정인지 나에게 말해줘
Then tell me one thing more before I go
그리고 내가 가기전에 한가지만 더 말해줘

Tell me how am I supposed to live without you
너 없이 내가 어떻게 살아가야되는지 말해줘
Now that I've been lovin' you so long
널 너무나 오랫동안 사랑했기에..
How am I supposed to live without you
난 너 없이 어떻게 살아가야되는지..
How am I supposed to carry on
어떻게 견뎌내며 인생을 살아가야되는지...
When all that I've been livin' for is gone
내가 살아오던 목적이 없어졌을때...

I didn't come here for cryin'
난 여기 울려고 온것이 아니야
Didn't come here to breakdown
너앞에서 무너지려고 온것이 아니야
It's just a dream of mine is coming to an end
이건 그냥 내 꿈이 사라지고 있다는사실이야
And how can I blame you
내가 어떻게 널 탓할 수 있겠니
When I built my world around
The hope that someday we'd be so much more than friends
나 혼자 너와 친구보다 더 많은게 되는 상상을 했던건데..
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
그리고 난 이런 상상의 대가로 얼마를 치뤄야하는지 알고싶지도 않아
When even now it's more than I can take
지금 이 자체로도 난 감당하기 힘드니까..

And I don't wanna face the price I'm gonna pay for dreaming
그리고 난 이런 상상의 대가로 얼마를 치뤄야하는지 알고싶지도 않아
Now that your dream has come true
이젠 너의 꿈이 이루어졌으니까....



-----------------
How Am I Supposed to Live Without You (가사해석)
Michael Bolton