K-pop Lyrics

I wanna know Who ever told you I was letting go
(nuga naega neol tteonage naebeoryeo dwotdago malhaejwonneunji gunggeumhae)
Of the only joy that I have ever known..
(dan hanappunieotdeon gippeumeul..)
Girl, they were lying..yeah..
(geudae, geudeureun geojimmalhago isseotdeon geoya)
Just look around
(juwireul hambeon dulleobwa)
And all of the people that we used to know
Have just given up, they wanna let it go
(uriga arasseotdeon saramdeureun danji modeun geol pogihago geunyang noaduryeogoman hae)
But we're still trying
(geureojiman urineun yeojeonhi noryeokhajana)
So you should know this love we share was never made to die
(geureoni neon uriga hamkkehaneun i sarangi kkeutnaryeo haetdeon ge aniran geol arajwoyaman hae)
I'm glad we're on this one way street just you and I
(i gilmogeseo neowa na ppuniraneun sasiri neomunado gippeo)
Just you and I
(ojik neowa na ppuniraneun ge..)

*chorus
I'm never gonna say goodbye
(jeoldae ibyeoreul malhaji aneulgeoya )
Cos I never wanna see you cry
(niga uneun geon jeongmal bogosipji ankeodeun)
I swore to you my love would remain
(nae sarangi byeonhameopseul georago maengsehaenneun geo gieokhaji?)
And I swear it all over again and I
(ije nan dasi, ttodasi maengsereul hae)
I'm never gonna treat you bad
(neol apeuge mandeuneun ireun jeoldae haji ankesseo)
Cos I never wanna see you sad
(niga seulpeohaneun geon jeongmal bogosipji ankeodeun)
I swore to share your joy and your pain
(neoui gippeumgwa apeumeul hamkke hal georago haetdeon maengse gieokhaji?)
And I swear it all over again
(ije nan dasi, ttodasi maengsereul hae)
all over again..
(dasi tto hambeon..)

Some people say that everything has got its place in time
(eotteon saramdeureun sigani omyeon modeun geoseun bakkwindago malhaji)
Even the day must give way to the night
(nat yeoksido bami doendago mariya)
But I'm not buying
(geureojiman nan mitji ana)
Cos in your eyes I see a love that burns eternally
(nan ni nuneseo byeonchianko taoreuneun sarangeul bogeodeun)
And if you see how beautiful you are to me
(manyak niga naege eolmana areumdapge neukkyeojineun jireul algedoendamyeon)
You'll know I'm not lying
(nae mari geojimmari aniraneun geol alge doel geoya)
Sure there'll be times we wanna say goodbye
(mullon, eonjengganeun seoroege ibyeoreul malhaeya hal nari ogetji)
But even if we try
(geureojiman uriga geureoge haryeo handahaedo)
There are some things in this life won't be denied
(salmeneun bujeonghal su eomneun mueonggaga isseo)
Won't be denied
(bujeonghal su eomneun...)

*chorus-bambok

The more I know of you is the more I know I love you
(neoe daehae neo mani aragalsurok neol saranghandaneun geol deo jal alge dwae)
And the more that I'm sure I want you forever and ever more
(tto neol yeongwon, geu boda deo wonhandaneun geol deouk hwaksinhage dwae..)
And the more that you love me, the more that I know
(niga nal deo saranghal surok nan deo jal al su isseo)
Oh that I'm never gonna let you go
(neol jeoldae tteona bonaeji aneul georaneun geol..)
Gotta let you know that I
(niga igeol alge haeyaman haneunde..)

I'm never gonna say goodbye
(jeoldae ibyeoreul malhaji aneul geoya)
Cos I never wanna see you cry
(niga uneun geon jeongmal bogosipji ankeodeun)
I swore to you my love would remain
(nae sarangi byeonhameopseul georaneun maengse gieokhaji?)
And I swear it all over again and I
(ije nan dasi, tto dasi hambeon maengsereul hae)
I'm never gonna treat you bad
(neol apeuge haneun ireun jeoldae haji ankesseo)
Cos I never wanna see you sad
(niga seulpeohaneun geon jeongmal bogosipji ankeodeun)
I swore to share your joy and your pain
(neoui gippeumgwa apeumeul hamkke hal georaneun maengse gieokhaji?)
And I swear it all over again
(ije nan dasi, tto dasi hambeon maengsereul hae)
And I swear it all over again
(dasi, tto dasi hambeon maengsereul hae)

I wanna know Who ever told you I was letting go
(누가 내가 널 떠나게 내버려 뒀다고 말해줬는지 궁금해)
Of the only joy that I have ever known..
(단 하나뿐이었던 기쁨을..)
Girl, they were lying..yeah..
(그대, 그들은 거짓말하고 있었던 거야)
Just look around
(주위를 한번 둘러봐)
And all of the people that we used to know
Have just given up, they wanna let it go
(우리가 알았었던 사람들은 단지 모든 걸 포기하고 그냥 놓아두려고만 해)
But we're still trying
(그렇지만 우리는 여전히 노력하잖아)
So you should know this love we share was never made to die
(그러니 넌 우리가 함께하는 이 사랑이 끝나려 했던 게 아니란 걸 알아줘야만 해)
I'm glad we're on this one way street just you and I
(이 길목에서 너와 나 뿐이라는 사실이 너무나도 기뻐)
Just you and I
(오직 너와 나 뿐이라는 게..)

*chorus
I'm never gonna say goodbye
(절대 이별을 말하지 않을거야 )
Cos I never wanna see you cry
(니가 우는 건 정말 보고싶지 않거든)
I swore to you my love would remain
(내 사랑이 변함없을 거라고 맹세했는 거 기억하지?)
And I swear it all over again and I
(이제 난 다시, 또다시 맹세를 해)
I'm never gonna treat you bad
(널 아프게 만드는 일은 절대 하지 않겠어)
Cos I never wanna see you sad
(니가 슬퍼하는 건 정말 보고싶지 않거든)
I swore to share your joy and your pain
(너의 기쁨과 아픔을 함께 할 거라고 했던 맹세 기억하지?)
And I swear it all over again
(이제 난 다시, 또다시 맹세를 해)
all over again..
(다시 또 한번..)

Some people say that everything has got its place in time
(어떤 사람들은 시간이 오면 모든 것은 바뀐다고 말하지)
Even the day must give way to the night
(낮 역시도 밤이 된다고 말이야)
But I'm not buying
(그렇지만 난 믿지 않아)
Cos in your eyes I see a love that burns eternally
(난 니 눈에서 변치않고 타오르는 사랑을 보거든)
And if you see how beautiful you are to me
(만약 니가 내게 얼마나 아름답게 느껴지는 지를 알게된다면)
You'll know I'm not lying
(내 말이 거짓말이 아니라는 걸 알게 될 거야)
Sure there'll be times we wanna say goodbye
(물론, 언젠가는 서로에게 이별을 말해야 할 날이 오겠지)
But even if we try
(그렇지만 우리가 그렇게 하려 한다해도)
There are some things in this life won't be denied
(삶에는 부정할 수 없는 무언가가 있어)
Won't be denied
(부정할 수 없는...)

*chorus-반복

The more I know of you is the more I know I love you
(너에 대해 너 많이 알아갈수록 널 사랑한다는 걸 더 잘 알게 돼)
And the more that I'm sure I want you forever and ever more
(또 널 영원, 그 보다 더 원한다는 걸 더욱 확신하게 돼..)
And the more that you love me, the more that I know
(니가 날 더 사랑할 수록 난 더 잘 알 수 있어)
Oh that I'm never gonna let you go
(널 절대 떠나 보내지 않을 거라는 걸..)
Gotta let you know that I
(니가 이걸 알게 해야만 하는데..)

I'm never gonna say goodbye
(절대 이별을 말하지 않을 거야)
Cos I never wanna see you cry
(니가 우는 건 정말 보고싶지 않거든)
I swore to you my love would remain
(내 사랑이 변함없을 거라는 맹세 기억하지?)
And I swear it all over again and I
(이제 난 다시, 또 다시 한번 맹세를 해)
I'm never gonna treat you bad
(널 아프게 하는 일은 절대 하지 않겠어)
Cos I never wanna see you sad
(니가 슬퍼하는 건 정말 보고싶지 않거든)
I swore to share your joy and your pain
(너의 기쁨과 아픔을 함께 할 거라는 맹세 기억하지?)
And I swear it all over again
(이제 난 다시, 또 다시 한번 맹세를 해)
And I swear it all over again
(다시, 또 다시 한번 맹세를 해)