(+) あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 ED secret base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.) Anohana [ピアノ]
[Romanization]
(+) あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 ED secret base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.) Anohana [ピアノ]
はてしなく廣がる宇宙
(hatesinaku hirogaru sora)
kkeuteopsi neolbeojineun ujuui
ほんの小さな地球に生まれた
(honno chi-sana hosini umareta)
jeongmallo jageun jigueseo taeeonasseoyo
幾千のときを越えて 君と出會う 奇跡だね
(ikusenno tokio koete kimito deau kisekidane)
sucheonnyeonui seworeul neomeo geudaewa mannasseoyo, geugeon gijeogieyo…
夜空の星を見上げて やさしく吹く風を感じてた
(yojorano hosio miagete yasasiku huku kajeo kanjiteta)
bamhaneurui byeoreul barabomyeo, ttatteuthage buneun barameul neukkigo isseosseoyo
言葉よりも通じ合う 分かり合える 君のこと
(kotobayorimo cheujiau wakariaeru kimino koto)
mal bodado jal tonghaneun, seororeul ihaehal su inneun geudae…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(aiga yumesae sodateruyo-ni yumega aio micheukedasiteru)
sarangi kkumdo kiudeut, kkumi sarangeul chajanaeyo
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(aiga yumesaemo sinjisaseteru yumega aio taseuketeru)
sarangi kkum jochado mitge haeyo, kkumi sarangeul dopgo isseoyo…
誰もが幸せを探して長い旅へと
(daremoga siawaseo sagasite nagai tabieto)
nuguna moduga haengbogeul chajeureo gin yeohaengeul tteonayo
出會いをくり返して 永遠の愛見つけだす
(deaio kurikaesite e-enno ai micheukedaseu)
mannameul bambokhamyeo, yeongwonhan sarangeul chajanaejyo…
「ほら ごらん」僕はいつも 君の心の中にいるから
(hora gorang bokuwa icheumo kimino kokorono nakani irukara)
「ja! bwabwa」naneun eonjena geudae maeum soge isseoyo
淚は優しさになる 全てが君の未來さ
(namidawa yasasisani naru seubetega kimino miraisa)
nummureun dajeonghami doeyo, modeungge geudaeui miraejyo…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(aiga yumesae sodateruyo-ni yumega aio micheukedasiteru)
sarangi kkumdo kiudeut, kkumi sarangeul chajanaeyo
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(aiga yumesaemo sinjisaseteru yumega aio taseuketeru)
sarangi kkum jochado mitge haeyo, kkumi sarangeul dopgo isseoyo…
抱きしめられている 優しい母 强い父
(dakisimerarete-ru yasasi- haha cheuyoi chichi)
dajeonghan eomma, ganghan appaege anggyeoisseoyo
たくさんの友達と信じ續ける 僕の未來
(takusanno tomotachito sinjicheujeukeru bokuno mirai)
maneun chinggudeulgwa hamkke nae miraereul gyesok mideoyo…
いつまでも忘れないよ たとえどんなに離れても
(icheumademo waseurenaiyo tatoe donnani hanaretemo)
eonjekkajina itji aneulgeoeyo, birok amuri tteoreojindahaedo
たくさんの思い出達 たった一つの寶物…
(takusanno omoidetachi tatta hitocheuno takaramono)
maneun chueokdeureun dan hanaui bomurieyo…
hu……………………………‥
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(aiga yumesae sodateruyo-ni yumega aio micheukedasiteru)
sarangi kkumdo kiudeut, kkumi sarangeul chajanaeyo
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(aiga yumesaemo sinjisaseteru yumega aio taseuketeru)
sarangi kkum jochado mitge haeyo, kkumi sarangeul dopgo isseoyo…
幾千の時を越えて 君と出會える奇跡は
(ikusenno tokio koete kimito deaeru kisekiwa)
sucheonnyeonui siganeul neomeoseo geudaewa mannal su inneun gijeogeun
この廣い宇宙よりも 大きな物になるだろう
(kono hiroi sorayorimo o-kina mononi narudaro-)
i neolbeun ujubodado deo keun geosi doegetjyo…
忘れないよいつまでも 君と僕とはいつまでも
(waseurenaiyo icheumademo kimito bokutowa icheumademo)
eonjekkajina itji aneulgeoeyo, geudaewa naneun eonjekkajina
君の未來いつまでも 二人の愛いつまでも
(kimino mirai icheumademo hutarino ai icheumademo)
geudaeui miraereul eonjekkajina, urideurui sarangeul eonjekkajina…
-----------------
星の彼方
ZONE
(hatesinaku hirogaru sora)
kkeuteopsi neolbeojineun ujuui
ほんの小さな地球に生まれた
(honno chi-sana hosini umareta)
jeongmallo jageun jigueseo taeeonasseoyo
幾千のときを越えて 君と出會う 奇跡だね
(ikusenno tokio koete kimito deau kisekidane)
sucheonnyeonui seworeul neomeo geudaewa mannasseoyo, geugeon gijeogieyo…
夜空の星を見上げて やさしく吹く風を感じてた
(yojorano hosio miagete yasasiku huku kajeo kanjiteta)
bamhaneurui byeoreul barabomyeo, ttatteuthage buneun barameul neukkigo isseosseoyo
言葉よりも通じ合う 分かり合える 君のこと
(kotobayorimo cheujiau wakariaeru kimino koto)
mal bodado jal tonghaneun, seororeul ihaehal su inneun geudae…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(aiga yumesae sodateruyo-ni yumega aio micheukedasiteru)
sarangi kkumdo kiudeut, kkumi sarangeul chajanaeyo
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(aiga yumesaemo sinjisaseteru yumega aio taseuketeru)
sarangi kkum jochado mitge haeyo, kkumi sarangeul dopgo isseoyo…
誰もが幸せを探して長い旅へと
(daremoga siawaseo sagasite nagai tabieto)
nuguna moduga haengbogeul chajeureo gin yeohaengeul tteonayo
出會いをくり返して 永遠の愛見つけだす
(deaio kurikaesite e-enno ai micheukedaseu)
mannameul bambokhamyeo, yeongwonhan sarangeul chajanaejyo…
「ほら ごらん」僕はいつも 君の心の中にいるから
(hora gorang bokuwa icheumo kimino kokorono nakani irukara)
「ja! bwabwa」naneun eonjena geudae maeum soge isseoyo
淚は優しさになる 全てが君の未來さ
(namidawa yasasisani naru seubetega kimino miraisa)
nummureun dajeonghami doeyo, modeungge geudaeui miraejyo…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(aiga yumesae sodateruyo-ni yumega aio micheukedasiteru)
sarangi kkumdo kiudeut, kkumi sarangeul chajanaeyo
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(aiga yumesaemo sinjisaseteru yumega aio taseuketeru)
sarangi kkum jochado mitge haeyo, kkumi sarangeul dopgo isseoyo…
抱きしめられている 優しい母 强い父
(dakisimerarete-ru yasasi- haha cheuyoi chichi)
dajeonghan eomma, ganghan appaege anggyeoisseoyo
たくさんの友達と信じ續ける 僕の未來
(takusanno tomotachito sinjicheujeukeru bokuno mirai)
maneun chinggudeulgwa hamkke nae miraereul gyesok mideoyo…
いつまでも忘れないよ たとえどんなに離れても
(icheumademo waseurenaiyo tatoe donnani hanaretemo)
eonjekkajina itji aneulgeoeyo, birok amuri tteoreojindahaedo
たくさんの思い出達 たった一つの寶物…
(takusanno omoidetachi tatta hitocheuno takaramono)
maneun chueokdeureun dan hanaui bomurieyo…
hu……………………………‥
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(aiga yumesae sodateruyo-ni yumega aio micheukedasiteru)
sarangi kkumdo kiudeut, kkumi sarangeul chajanaeyo
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(aiga yumesaemo sinjisaseteru yumega aio taseuketeru)
sarangi kkum jochado mitge haeyo, kkumi sarangeul dopgo isseoyo…
幾千の時を越えて 君と出會える奇跡は
(ikusenno tokio koete kimito deaeru kisekiwa)
sucheonnyeonui siganeul neomeoseo geudaewa mannal su inneun gijeogeun
この廣い宇宙よりも 大きな物になるだろう
(kono hiroi sorayorimo o-kina mononi narudaro-)
i neolbeun ujubodado deo keun geosi doegetjyo…
忘れないよいつまでも 君と僕とはいつまでも
(waseurenaiyo icheumademo kimito bokutowa icheumademo)
eonjekkajina itji aneulgeoeyo, geudaewa naneun eonjekkajina
君の未來いつまでも 二人の愛いつまでも
(kimino mirai icheumademo hutarino ai icheumademo)
geudaeui miraereul eonjekkajina, urideurui sarangeul eonjekkajina…
-----------------
星の彼方
ZONE
[Original]
(+) あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 ED secret base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.) Anohana [ピアノ]
はてしなく廣がる宇宙
(하테시나쿠 히로가루 소라)
끝없이 넓어지는 우주의
ほんの小さな地球に生まれた
(혼노 치-사나 호시니 우마레타)
정말로 작은 지구에서 태어났어요
幾千のときを越えて 君と出會う 奇跡だね
(이쿠센노 토키오 코에테 키미토 데아우 키세키다네)
수천년의 세월을 넘어 그대와 만났어요, 그건 기적이에요…
夜空の星を見上げて やさしく吹く風を感じてた
(요조라노 호시오 미아게테 야사시쿠 후쿠 카제오 칸지테타)
밤하늘의 별을 바라보며, 따뜻하게 부는 바람을 느끼고 있었어요
言葉よりも通じ合う 分かり合える 君のこと
(코토바요리모 츠지아우 와카리아에루 키미노 코토)
말 보다도 잘 통하는, 서로를 이해할 수 있는 그대…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(아이가 유메사에 소다테루요-니 유메가 아이오 미츠케다시테루)
사랑이 꿈도 키우듯, 꿈이 사랑을 찾아내요
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(아이가 유메사에모 신지사세테루 유메가 아이오 타스케테루)
사랑이 꿈 조차도 믿게 해요, 꿈이 사랑을 돕고 있어요…
誰もが幸せを探して長い旅へと
(다레모가 시아와세오 사가시테 나가이 타비에토)
누구나 모두가 행복을 찾으러 긴 여행을 떠나요
出會いをくり返して 永遠の愛見つけだす
(데아이오 쿠리카에시테 에-엔노 아이 미츠케다스)
만남을 반복하며, 영원한 사랑을 찾아내죠…
「ほら ごらん」僕はいつも 君の心の中にいるから
(호라 고랑 보쿠와 이츠모 키미노 코코로노 나카니 이루카라)
「자! 봐봐」나는 언제나 그대 마음 속에 있어요
淚は優しさになる 全てが君の未來さ
(나미다와 야사시사니 나루 스베테가 키미노 미라이사)
눈물은 다정함이 되요, 모든게 그대의 미래죠…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(아이가 유메사에 소다테루요-니 유메가 아이오 미츠케다시테루)
사랑이 꿈도 키우듯, 꿈이 사랑을 찾아내요
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(아이가 유메사에모 신지사세테루 유메가 아이오 타스케테루)
사랑이 꿈 조차도 믿게 해요, 꿈이 사랑을 돕고 있어요…
抱きしめられている 優しい母 强い父
(다키시메라레테-루 야사시- 하하 츠요이 치치)
다정한 엄마, 강한 아빠에게 안겨있어요
たくさんの友達と信じ續ける 僕の未來
(타쿠산노 토모타치토 신지츠즈케루 보쿠노 미라이)
많은 친구들과 함께 내 미래를 계속 믿어요…
いつまでも忘れないよ たとえどんなに離れても
(이츠마데모 와스레나이요 타토에 돈나니 하나레테모)
언제까지나 잊지 않을거에요, 비록 아무리 떨어진다해도
たくさんの思い出達 たった一つの寶物…
(타쿠산노 오모이데타치 탓타 히토츠노 타카라모노)
많은 추억들은 단 하나의 보물이에요…
hu……………………………‥
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(아이가 유메사에 소다테루요-니 유메가 아이오 미츠케다시테루)
사랑이 꿈도 키우듯, 꿈이 사랑을 찾아내요
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(아이가 유메사에모 신지사세테루 유메가 아이오 타스케테루)
사랑이 꿈 조차도 믿게 해요, 꿈이 사랑을 돕고 있어요…
幾千の時を越えて 君と出會える奇跡は
(이쿠센노 토키오 코에테 키미토 데아에루 키세키와)
수천년의 시간을 넘어서 그대와 만날 수 있는 기적은
この廣い宇宙よりも 大きな物になるだろう
(코노 히로이 소라요리모 오-키나 모노니 나루다로-)
이 넓은 우주보다도 더 큰 것이 되겠죠…
忘れないよいつまでも 君と僕とはいつまでも
(와스레나이요 이츠마데모 키미토 보쿠토와 이츠마데모)
언제까지나 잊지 않을거에요, 그대와 나는 언제까지나
君の未來いつまでも 二人の愛いつまでも
(키미노 미라이 이츠마데모 후타리노 아이 이츠마데모)
그대의 미래를 언제까지나, 우리들의 사랑을 언제까지나…
-----------------
星の彼方
ZONE
(하테시나쿠 히로가루 소라)
끝없이 넓어지는 우주의
ほんの小さな地球に生まれた
(혼노 치-사나 호시니 우마레타)
정말로 작은 지구에서 태어났어요
幾千のときを越えて 君と出會う 奇跡だね
(이쿠센노 토키오 코에테 키미토 데아우 키세키다네)
수천년의 세월을 넘어 그대와 만났어요, 그건 기적이에요…
夜空の星を見上げて やさしく吹く風を感じてた
(요조라노 호시오 미아게테 야사시쿠 후쿠 카제오 칸지테타)
밤하늘의 별을 바라보며, 따뜻하게 부는 바람을 느끼고 있었어요
言葉よりも通じ合う 分かり合える 君のこと
(코토바요리모 츠지아우 와카리아에루 키미노 코토)
말 보다도 잘 통하는, 서로를 이해할 수 있는 그대…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(아이가 유메사에 소다테루요-니 유메가 아이오 미츠케다시테루)
사랑이 꿈도 키우듯, 꿈이 사랑을 찾아내요
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(아이가 유메사에모 신지사세테루 유메가 아이오 타스케테루)
사랑이 꿈 조차도 믿게 해요, 꿈이 사랑을 돕고 있어요…
誰もが幸せを探して長い旅へと
(다레모가 시아와세오 사가시테 나가이 타비에토)
누구나 모두가 행복을 찾으러 긴 여행을 떠나요
出會いをくり返して 永遠の愛見つけだす
(데아이오 쿠리카에시테 에-엔노 아이 미츠케다스)
만남을 반복하며, 영원한 사랑을 찾아내죠…
「ほら ごらん」僕はいつも 君の心の中にいるから
(호라 고랑 보쿠와 이츠모 키미노 코코로노 나카니 이루카라)
「자! 봐봐」나는 언제나 그대 마음 속에 있어요
淚は優しさになる 全てが君の未來さ
(나미다와 야사시사니 나루 스베테가 키미노 미라이사)
눈물은 다정함이 되요, 모든게 그대의 미래죠…
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(아이가 유메사에 소다테루요-니 유메가 아이오 미츠케다시테루)
사랑이 꿈도 키우듯, 꿈이 사랑을 찾아내요
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(아이가 유메사에모 신지사세테루 유메가 아이오 타스케테루)
사랑이 꿈 조차도 믿게 해요, 꿈이 사랑을 돕고 있어요…
抱きしめられている 優しい母 强い父
(다키시메라레테-루 야사시- 하하 츠요이 치치)
다정한 엄마, 강한 아빠에게 안겨있어요
たくさんの友達と信じ續ける 僕の未來
(타쿠산노 토모타치토 신지츠즈케루 보쿠노 미라이)
많은 친구들과 함께 내 미래를 계속 믿어요…
いつまでも忘れないよ たとえどんなに離れても
(이츠마데모 와스레나이요 타토에 돈나니 하나레테모)
언제까지나 잊지 않을거에요, 비록 아무리 떨어진다해도
たくさんの思い出達 たった一つの寶物…
(타쿠산노 오모이데타치 탓타 히토츠노 타카라모노)
많은 추억들은 단 하나의 보물이에요…
hu……………………………‥
愛が夢さえ育てるように 夢が愛を見つけだしてる
(아이가 유메사에 소다테루요-니 유메가 아이오 미츠케다시테루)
사랑이 꿈도 키우듯, 꿈이 사랑을 찾아내요
愛が夢さえも信じさせてる 夢が愛を助けてる
(아이가 유메사에모 신지사세테루 유메가 아이오 타스케테루)
사랑이 꿈 조차도 믿게 해요, 꿈이 사랑을 돕고 있어요…
幾千の時を越えて 君と出會える奇跡は
(이쿠센노 토키오 코에테 키미토 데아에루 키세키와)
수천년의 시간을 넘어서 그대와 만날 수 있는 기적은
この廣い宇宙よりも 大きな物になるだろう
(코노 히로이 소라요리모 오-키나 모노니 나루다로-)
이 넓은 우주보다도 더 큰 것이 되겠죠…
忘れないよいつまでも 君と僕とはいつまでも
(와스레나이요 이츠마데모 키미토 보쿠토와 이츠마데모)
언제까지나 잊지 않을거에요, 그대와 나는 언제까지나
君の未來いつまでも 二人の愛いつまでも
(키미노 미라이 이츠마데모 후타리노 아이 이츠마데모)
그대의 미래를 언제까지나, 우리들의 사랑을 언제까지나…
-----------------
星の彼方
ZONE
2020-05-22 10:35:12
Today's Hot lyrics
1
AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원
AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon2
TWS (투어스) (+) Fire Escape
TWS (tueoseu) (+) Fire Escape3
TWS (투어스) (+) Back To Strangers
TWS (tueoseu) (+) Back To Strangers4
TWS (투어스) (+) Get It Now
TWS (tueoseu) (+) Get It Now5
아일릿(ILLIT) (+) It's Me
aillit(ILLIT) (+) It's Me6
아일릿(ILLIT) (+) It′s Me
aillit(ILLIT) (+) It′s Me7
CORTIS (코르티스) (+) REDRED
CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED8
LUCY (+) 전체관람가
LUCY (+) jeonchegwallamga9
LUCY (+) 발아
LUCY (+) bara10