K-pop Lyrics

MAKE IT HAPPEN
(J KASA, P MANSSON, W HECTOR, A TENNANT)

Tonight you’ll call
We’ll talk the way we always do
But still you won’t
Say anything I want you to
And though your words
Are sweet they just can’t ease my pain

I guess I’ve waited far too long
You just can’t lead me on

Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
Kills me every time

I’ll wait for you
To ring my bell, I want you to
So don’t be late
Quit playing games, don’t hesitate

Cause now I’ve waited far too long
You just can’t lead me on

Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
Kills me every time

You know that I won’t do you wrong
This love I feel is far too strong
Cos now I’ve waited far too long
You can’t just lead me on

Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
You know it kills me every time

Make it happen,
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
Kills me every time

<beonyeok>
oneul bamedo neon jeonhwahagetji
eonjenacheoreom urin gateun iyagireul hal tego
geuraedo neon yeojeonhi
naega deutgo sipeohaneun mareun haji anketji
nega haneun maldeureun
dalkomhagin hajiman naui apeumeul deoreo jujin mothae

nan neomu orae gidaryeo on geot gata
neon nal gatgo nolmyeon an dwae

malloman haji malgo, silhaenge omgyeo bwa
nal gidarige haji ma
nega haryeogo han geol hae bwa
maek ppajige haji ma
meomchuji malgo, silhaenge omgyeo bwa
nan jichyeobeoryeosseo
i hogisim ttaemune
mae sunggan nan jugeul geot gata

neol gidarigo isseulge
naege dagaol ttaekkaji, naege wajwo
geureoni neomu neujeumyeon an dwae
jangnaneun ije geuman, jujeohaji ma

nan neomu orae gidaryeo watjana
neon nal gatgo nolmyeon an dwae

malloman haji malgo, silhaenge omgyeo bwa
nal gidarige haji ma
nega haryeogo han geol hae bwa
maek ppajige haji ma
meomchuji malgo, silhaenge omgyeo bwa
nan jichyeobeoryeosseo
i hogisim ttaemune
mae sunggan nan jugeul geot gata

neohante nappeun jit haji aneul georan geo aljana
naega neukkineun i sarangeun neomunado gangnyeolhae
nan neomu orae gidaryeo watjana
neon nal gatgo nolmyeon an dwae

malloman haji malgo, silhaenge omgyeo bwa
nal gidarige haji ma
nega haryeogo han geol hae bwa
maek ppajige haji ma
meomchuji malgo, silhaenge omgyeo bwa
nan jichyeobeoryeosseo
i hogisim ttaemune
mae sunggan nan jugeul geot gatjana

silhaenge omgyeo bwa
nal gidarige haji ma
nega haryeogo han geol hae bwa
maek ppajige haji ma
meomchuji malgo, silhaenge omgyeo bwa
nan jichyeobeoryeosseo
i hogisim ttaemune
mae sunggan nan jugeul geot gata

MAKE IT HAPPEN
(J KASA, P MANSSON, W HECTOR, A TENNANT)

Tonight you’ll call
We’ll talk the way we always do
But still you won’t
Say anything I want you to
And though your words
Are sweet they just can’t ease my pain

I guess I’ve waited far too long
You just can’t lead me on

Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
Kills me every time

I’ll wait for you
To ring my bell, I want you to
So don’t be late
Quit playing games, don’t hesitate

Cause now I’ve waited far too long
You just can’t lead me on

Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
Kills me every time

You know that I won’t do you wrong
This love I feel is far too strong
Cos now I’ve waited far too long
You can’t just lead me on

Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
You know it kills me every time

Make it happen,
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop, make it happen
It’s got the best of me
This curiosity
Kills me every time

<번역>
오늘 밤에도 넌 전화하겠지
언제나처럼 우린 같은 이야기를 할 테고
그래도 넌 여전히
내가 듣고 싶어하는 말은 하지 않겠지
네가 하는 말들은
달콤하긴 하지만 나의 아픔을 덜어 주진 못해

난 너무 오래 기다려 온 것 같아
넌 날 갖고 놀면 안 돼

말로만 하지 말고, 실행에 옮겨 봐
날 기다리게 하지 마
네가 하려고 한 걸 해 봐
맥 빠지게 하지 마
멈추지 말고, 실행에 옮겨 봐
난 지쳐버렸어
이 호기심 때문에
매 순간 난 죽을 것 같아

널 기다리고 있을게
내게 다가올 때까지, 내게 와줘
그러니 너무 늦으면 안 돼
장난은 이제 그만, 주저하지 마

난 너무 오래 기다려 왔잖아
넌 날 갖고 놀면 안 돼

말로만 하지 말고, 실행에 옮겨 봐
날 기다리게 하지 마
네가 하려고 한 걸 해 봐
맥 빠지게 하지 마
멈추지 말고, 실행에 옮겨 봐
난 지쳐버렸어
이 호기심 때문에
매 순간 난 죽을 것 같아

너한테 나쁜 짓 하지 않을 거란 거 알잖아
내가 느끼는 이 사랑은 너무나도 강렬해
난 너무 오래 기다려 왔잖아
넌 날 갖고 놀면 안 돼

말로만 하지 말고, 실행에 옮겨 봐
날 기다리게 하지 마
네가 하려고 한 걸 해 봐
맥 빠지게 하지 마
멈추지 말고, 실행에 옮겨 봐
난 지쳐버렸어
이 호기심 때문에
매 순간 난 죽을 것 같잖아

실행에 옮겨 봐
날 기다리게 하지 마
네가 하려고 한 걸 해 봐
맥 빠지게 하지 마
멈추지 말고, 실행에 옮겨 봐
난 지쳐버렸어
이 호기심 때문에
매 순간 난 죽을 것 같아