(+) Metallica - One - 7/24/1999 - Woodstock 99 East Stage (Official)
[Romanization]
(+) Metallica - One - 7/24/1999 - Woodstock 99 East Stage (Official)
It's just one of those days
(it jeoseuteu won op deojeu deijeu)
Where ya don't wanna wake up
(웻 wa don wona weikeop)
Everything is fucked, everybody sucks.
(ebeuritting ijeu peokdeu ebeuribadi seokseu)
You don't really know why
(yu don rilli no wa)
But you wanna justify rippin' someone's head off
(beot yu wona jeoseutaipi ripin sseomwonjeu hedeu opeu)
No human contact
(no hyumeon konteuraekteu)
And if you interact your life is on contract
(aen ipyu inteuraekteu yueol raipeu ijeu on konteuraek)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(yueol beseuteu bet ijeu tu seutei eowei meodeol peokkeol)
It's just one of those days!
(it jeoseuteu won obeu dojeu deijeu)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi seideu bil sit)
I think you better quit lettin' shit slip
(ai ttingkyu bereol kwait rerin sit seullip)
Or you'll be leavin with a fat lip
(ol yu il bi ribin wit eo pet rip)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu eol eo봣 deo hi sei swi sei sei bil sit)
I think you better quit talkin' that shit
(ai ttingkyu bereol kwait tokin daet sit)
It's just one of those days
(itcheu jeoseuteu won op dojeu deijeu)
Feelin' like a freight train
(pillin raikeu eo peureit teurein)
First one to complain
(peolseuteu won tu keompeullein)
Leaves with a blood stain
(ribeujeu wit eo peulludeu seutein)
Damn right I'm a maniac
(deom rait am eo maeniak)
You better watch your back
(yu bereol wat yueol baek)
Cuz I'm fuckin' up your program
(keojeu am peokkin eop yueol peurogeuraem)
And if you're stuck up
(aen ipyu seuteogeop)
You just lucked up
(yu jeoseuteu reokdeu eop)
Next in line to get fucked up
(nekseuteu in rain tu get peokdeu eop)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(yueol beseuteu bet ijeu tu seutei eowei meodeol peokkeol)
It's just one of those days!
(itcheu jeoseuteu won op dojeu deijeu)
It's all about the he said she said bullshit.
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi seideu bil sit)
I think you better quit lettin' shit slip
(ai ttingkyu bereol kwait rerin sit seullip)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(ol yu bi ribin wit eo pet rip)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu ol eo봣 deo hi seideu swi sei bil sit)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(ai ttingkyu bereol kwait toking daet sit peongkeu)
So come and get it
(so keom aen gesit)
I feel like shit
(ail pil raikeu sit)
My suggestion is to keep your distance
(mai sseojesyeon ijeu tu kip yueol diseuteonseu)
Cuz right now I'm dangerous
(keojeu rait nau am daenjeoreoseu)
We've all felt like shit
(wibeu eol pelteu raikeu sit)
And been treated like shit
(aen bin teuritideu raikeu sit)
All those motherfuckers, they want to step up
(eol dojeu meodeol peokeolseu dei won tu seutebeop)
I hope ya know
(ai hop ya no)
I pack a chainsaw
(ai paek eo cheinsso)
I'll skin your ass raw
(ail seukin yueol ejeuro)
And if my day keeps going this way
(aen ipyu mai dei kipseu going diseuwei)
I just might break something tonight
(ai jeoseuteu mait beureikeu sseomtting tunait)
I pack a chainsaw
(ai paek eo cheinsso)
I'll skin your ass raw
(ail seukin yueol ejeuro)
And if my day keeps going this way
(aen ipyu mai dei kipseu going diseuwei)
I just might break your fuckin' face tonite
(ai jeoseuteu mait beureikeu sseomtting tunait)
(×2)
Give me something to break
(gibeu mi sseomtting tu beureikeu)
Just give me something to break
(jeoseuteu gibeu mi sseomtting tu beureikeu)
Just give me something to break
(jeoseuteu gibeu mi sseomtting tu beureikeu)
How 'bout your fuckin' face?
(hau bot yueol peoking peiseu)
I hope you know I pack a chainsaw, what?
(ai hop yu no ai paek eo cheinsso wat)
I hope you know I pack a chainsaw, a mutherfuckin'
(ai hop yu no ai paek eo cheinsso eo meodeolpeokking)
chainsaw, what?
(cheinsso wat)
So Come and get it
(so keom aen gesit)
It's all about the he said she said bullshit.
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi sei bil sit)
I think you better quit lettin' shit slip
(ai ttingkyu bereol kwait rerin sit seullip)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(ol yu bi ribin wit eo pet rip)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi sei bilsit)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(ai ttingkyu bereol kwait toking daet sit peongkeu)
So come and get it
(so keom aen gesit)
--
(it jeoseuteu won op deojeu deijeu)
Where ya don't wanna wake up
(웻 wa don wona weikeop)
Everything is fucked, everybody sucks.
(ebeuritting ijeu peokdeu ebeuribadi seokseu)
You don't really know why
(yu don rilli no wa)
But you wanna justify rippin' someone's head off
(beot yu wona jeoseutaipi ripin sseomwonjeu hedeu opeu)
No human contact
(no hyumeon konteuraekteu)
And if you interact your life is on contract
(aen ipyu inteuraekteu yueol raipeu ijeu on konteuraek)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(yueol beseuteu bet ijeu tu seutei eowei meodeol peokkeol)
It's just one of those days!
(it jeoseuteu won obeu dojeu deijeu)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi seideu bil sit)
I think you better quit lettin' shit slip
(ai ttingkyu bereol kwait rerin sit seullip)
Or you'll be leavin with a fat lip
(ol yu il bi ribin wit eo pet rip)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu eol eo봣 deo hi sei swi sei sei bil sit)
I think you better quit talkin' that shit
(ai ttingkyu bereol kwait tokin daet sit)
It's just one of those days
(itcheu jeoseuteu won op dojeu deijeu)
Feelin' like a freight train
(pillin raikeu eo peureit teurein)
First one to complain
(peolseuteu won tu keompeullein)
Leaves with a blood stain
(ribeujeu wit eo peulludeu seutein)
Damn right I'm a maniac
(deom rait am eo maeniak)
You better watch your back
(yu bereol wat yueol baek)
Cuz I'm fuckin' up your program
(keojeu am peokkin eop yueol peurogeuraem)
And if you're stuck up
(aen ipyu seuteogeop)
You just lucked up
(yu jeoseuteu reokdeu eop)
Next in line to get fucked up
(nekseuteu in rain tu get peokdeu eop)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(yueol beseuteu bet ijeu tu seutei eowei meodeol peokkeol)
It's just one of those days!
(itcheu jeoseuteu won op dojeu deijeu)
It's all about the he said she said bullshit.
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi seideu bil sit)
I think you better quit lettin' shit slip
(ai ttingkyu bereol kwait rerin sit seullip)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(ol yu bi ribin wit eo pet rip)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu ol eo봣 deo hi seideu swi sei bil sit)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(ai ttingkyu bereol kwait toking daet sit peongkeu)
So come and get it
(so keom aen gesit)
I feel like shit
(ail pil raikeu sit)
My suggestion is to keep your distance
(mai sseojesyeon ijeu tu kip yueol diseuteonseu)
Cuz right now I'm dangerous
(keojeu rait nau am daenjeoreoseu)
We've all felt like shit
(wibeu eol pelteu raikeu sit)
And been treated like shit
(aen bin teuritideu raikeu sit)
All those motherfuckers, they want to step up
(eol dojeu meodeol peokeolseu dei won tu seutebeop)
I hope ya know
(ai hop ya no)
I pack a chainsaw
(ai paek eo cheinsso)
I'll skin your ass raw
(ail seukin yueol ejeuro)
And if my day keeps going this way
(aen ipyu mai dei kipseu going diseuwei)
I just might break something tonight
(ai jeoseuteu mait beureikeu sseomtting tunait)
I pack a chainsaw
(ai paek eo cheinsso)
I'll skin your ass raw
(ail seukin yueol ejeuro)
And if my day keeps going this way
(aen ipyu mai dei kipseu going diseuwei)
I just might break your fuckin' face tonite
(ai jeoseuteu mait beureikeu sseomtting tunait)
(×2)
Give me something to break
(gibeu mi sseomtting tu beureikeu)
Just give me something to break
(jeoseuteu gibeu mi sseomtting tu beureikeu)
Just give me something to break
(jeoseuteu gibeu mi sseomtting tu beureikeu)
How 'bout your fuckin' face?
(hau bot yueol peoking peiseu)
I hope you know I pack a chainsaw, what?
(ai hop yu no ai paek eo cheinsso wat)
I hope you know I pack a chainsaw, a mutherfuckin'
(ai hop yu no ai paek eo cheinsso eo meodeolpeokking)
chainsaw, what?
(cheinsso wat)
So Come and get it
(so keom aen gesit)
It's all about the he said she said bullshit.
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi sei bil sit)
I think you better quit lettin' shit slip
(ai ttingkyu bereol kwait rerin sit seullip)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(ol yu bi ribin wit eo pet rip)
It's all about the he said she said bullshit
(itcheu eol eo봣 deo hi seideu swi sei bilsit)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(ai ttingkyu bereol kwait toking daet sit peongkeu)
So come and get it
(so keom aen gesit)
--
[Original]
(+) Metallica - One - 7/24/1999 - Woodstock 99 East Stage (Official)
It's just one of those days
(잇 저스트 원 옵 더즈 데이즈)
Where ya don't wanna wake up
(웻 와 돈 워나 웨이컵)
Everything is fucked, everybody sucks.
(에브리띵 이즈 퍽드 에브리바디 석스)
You don't really know why
(유 돈 릴리 노 와)
But you wanna justify rippin' someone's head off
(벗 유 워나 저스타이피 리핀 썸원즈 헤드 오프)
No human contact
(노 휴먼 콘트랙트)
And if you interact your life is on contract
(앤 이퓨 인트랙트 유얼 라이프 이즈 온 콘트랙)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(유얼 베스트 벳 이즈 투 스테이 어웨이 머덜 퍽컬)
It's just one of those days!
(잇 저스트 원 오브 도즈 데이즈)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이드 빌 싯)
I think you better quit lettin' shit slip
(아이 띵큐 베럴 콰잇 레린 싯 슬립)
Or you'll be leavin with a fat lip
(올 유 일 비 리빈 윗 어 펫 립)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이 쉬 세이 세이 빌 싯)
I think you better quit talkin' that shit
(아이 띵큐 베럴 콰잇 토킨 댓 싯)
It's just one of those days
(잇츠 저스트 원 옵 도즈 데이즈)
Feelin' like a freight train
(필린 라이크 어 프레잇 트레인)
First one to complain
(펄스트 원 투 컴플레인)
Leaves with a blood stain
(리브즈 윗 어 플루드 스테인)
Damn right I'm a maniac
(덤 라잇 암 어 매니악)
You better watch your back
(유 베럴 왓 유얼 백)
Cuz I'm fuckin' up your program
(커즈 암 퍽킨 업 유얼 프로그램)
And if you're stuck up
(앤 이퓨 스턱업)
You just lucked up
(유 저스트 럭드 업)
Next in line to get fucked up
(넥스트 인 라인 투 겟 퍽드 업)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(유얼 베스트 벳 이즈 투 스테이 어웨이 머덜 퍽컬)
It's just one of those days!
(잇츠 저스트 원 옵 도즈 데이즈)
It's all about the he said she said bullshit.
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이드 빌 싯)
I think you better quit lettin' shit slip
(아이 띵큐 베럴 콰잇 레린 싯 슬립)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(올 유 비 리빈 윗 어 펫 립)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 올 어봣 더 히 세이드 쉬 세이 빌 싯)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(아이 띵큐 베럴 콰잇 토킹 댓 싯 펑크)
So come and get it
(소 컴 앤 겟잇)
I feel like shit
(아일 필 라이크 싯)
My suggestion is to keep your distance
(마이 써제션 이즈 투 킵 유얼 디스턴스)
Cuz right now I'm dangerous
(커즈 라잇 나우 암 댄저러스)
We've all felt like shit
(위브 얼 펠트 라이크 싯)
And been treated like shit
(앤 빈 트리티드 라이크 싯)
All those motherfuckers, they want to step up
(얼 도즈 머덜 퍼컬스 데이 원 투 스텝업)
I hope ya know
(아이 홉 야 노)
I pack a chainsaw
(아이 팩 어 체인쏘)
I'll skin your ass raw
(아일 스킨 유얼 에즈로)
And if my day keeps going this way
(앤 이퓨 마이 데이 킵스 고잉 디스웨이)
I just might break something tonight
(아이 저스트 마잇 브레이크 썸띵 투나잇)
I pack a chainsaw
(아이 팩 어 체인쏘)
I'll skin your ass raw
(아일 스킨 유얼 에즈로)
And if my day keeps going this way
(앤 이퓨 마이 데이 킵스 고잉 디스웨이)
I just might break your fuckin' face tonite
(아이 저스트 마잇 브레이크 썸띵 투나잇)
(×2)
Give me something to break
(기브 미 썸띵 투 브레이크)
Just give me something to break
(저스트 기브 미 썸띵 투 브레이크)
Just give me something to break
(저스트 기브 미 썸띵 투 브레이크)
How 'bout your fuckin' face?
(하우 봇 유얼 퍼킹 페이스)
I hope you know I pack a chainsaw, what?
(아이 홉 유 노 아이 팩 어 체인쏘 왓)
I hope you know I pack a chainsaw, a mutherfuckin'
(아이 홉 유 노 아이 팩 어 체인쏘 어 머덜퍽킹)
chainsaw, what?
(체인쏘 왓)
So Come and get it
(소 컴 앤 겟잇)
It's all about the he said she said bullshit.
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이 빌 싯)
I think you better quit lettin' shit slip
(아이 띵큐 베럴 콰잇 레린 싯 슬립)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(올 유 비 리빈 윗 어 펫 립)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이 빌싯)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(아이 띵큐 베럴 콰잇 토킹 댓 싯 펑크)
So come and get it
(소 컴 앤 겟잇)
--
(잇 저스트 원 옵 더즈 데이즈)
Where ya don't wanna wake up
(웻 와 돈 워나 웨이컵)
Everything is fucked, everybody sucks.
(에브리띵 이즈 퍽드 에브리바디 석스)
You don't really know why
(유 돈 릴리 노 와)
But you wanna justify rippin' someone's head off
(벗 유 워나 저스타이피 리핀 썸원즈 헤드 오프)
No human contact
(노 휴먼 콘트랙트)
And if you interact your life is on contract
(앤 이퓨 인트랙트 유얼 라이프 이즈 온 콘트랙)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(유얼 베스트 벳 이즈 투 스테이 어웨이 머덜 퍽컬)
It's just one of those days!
(잇 저스트 원 오브 도즈 데이즈)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이드 빌 싯)
I think you better quit lettin' shit slip
(아이 띵큐 베럴 콰잇 레린 싯 슬립)
Or you'll be leavin with a fat lip
(올 유 일 비 리빈 윗 어 펫 립)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이 쉬 세이 세이 빌 싯)
I think you better quit talkin' that shit
(아이 띵큐 베럴 콰잇 토킨 댓 싯)
It's just one of those days
(잇츠 저스트 원 옵 도즈 데이즈)
Feelin' like a freight train
(필린 라이크 어 프레잇 트레인)
First one to complain
(펄스트 원 투 컴플레인)
Leaves with a blood stain
(리브즈 윗 어 플루드 스테인)
Damn right I'm a maniac
(덤 라잇 암 어 매니악)
You better watch your back
(유 베럴 왓 유얼 백)
Cuz I'm fuckin' up your program
(커즈 암 퍽킨 업 유얼 프로그램)
And if you're stuck up
(앤 이퓨 스턱업)
You just lucked up
(유 저스트 럭드 업)
Next in line to get fucked up
(넥스트 인 라인 투 겟 퍽드 업)
Your best bet is to stay away mother fucker!
(유얼 베스트 벳 이즈 투 스테이 어웨이 머덜 퍽컬)
It's just one of those days!
(잇츠 저스트 원 옵 도즈 데이즈)
It's all about the he said she said bullshit.
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이드 빌 싯)
I think you better quit lettin' shit slip
(아이 띵큐 베럴 콰잇 레린 싯 슬립)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(올 유 비 리빈 윗 어 펫 립)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 올 어봣 더 히 세이드 쉬 세이 빌 싯)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(아이 띵큐 베럴 콰잇 토킹 댓 싯 펑크)
So come and get it
(소 컴 앤 겟잇)
I feel like shit
(아일 필 라이크 싯)
My suggestion is to keep your distance
(마이 써제션 이즈 투 킵 유얼 디스턴스)
Cuz right now I'm dangerous
(커즈 라잇 나우 암 댄저러스)
We've all felt like shit
(위브 얼 펠트 라이크 싯)
And been treated like shit
(앤 빈 트리티드 라이크 싯)
All those motherfuckers, they want to step up
(얼 도즈 머덜 퍼컬스 데이 원 투 스텝업)
I hope ya know
(아이 홉 야 노)
I pack a chainsaw
(아이 팩 어 체인쏘)
I'll skin your ass raw
(아일 스킨 유얼 에즈로)
And if my day keeps going this way
(앤 이퓨 마이 데이 킵스 고잉 디스웨이)
I just might break something tonight
(아이 저스트 마잇 브레이크 썸띵 투나잇)
I pack a chainsaw
(아이 팩 어 체인쏘)
I'll skin your ass raw
(아일 스킨 유얼 에즈로)
And if my day keeps going this way
(앤 이퓨 마이 데이 킵스 고잉 디스웨이)
I just might break your fuckin' face tonite
(아이 저스트 마잇 브레이크 썸띵 투나잇)
(×2)
Give me something to break
(기브 미 썸띵 투 브레이크)
Just give me something to break
(저스트 기브 미 썸띵 투 브레이크)
Just give me something to break
(저스트 기브 미 썸띵 투 브레이크)
How 'bout your fuckin' face?
(하우 봇 유얼 퍼킹 페이스)
I hope you know I pack a chainsaw, what?
(아이 홉 유 노 아이 팩 어 체인쏘 왓)
I hope you know I pack a chainsaw, a mutherfuckin'
(아이 홉 유 노 아이 팩 어 체인쏘 어 머덜퍽킹)
chainsaw, what?
(체인쏘 왓)
So Come and get it
(소 컴 앤 겟잇)
It's all about the he said she said bullshit.
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이 빌 싯)
I think you better quit lettin' shit slip
(아이 띵큐 베럴 콰잇 레린 싯 슬립)
Or you'll be leavin' with a fat lip
(올 유 비 리빈 윗 어 펫 립)
It's all about the he said she said bullshit
(잇츠 얼 어봣 더 히 세이드 쉬 세이 빌싯)
I think you better quit talkin' that shit, punk
(아이 띵큐 베럴 콰잇 토킹 댓 싯 펑크)
So come and get it
(소 컴 앤 겟잇)
--
2020-05-24 11:44:11
Today's Hot lyrics
1
AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원
AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon3
CRAVITY (+) 봄날의 우리 (Spring, with You)
CRAVITY (+) bomnarui uri (Spring, with You)4
(+) I loved you (사랑했어요)
(+) I loved you (saranghaesseoyo)7
LUCY (+) 발아
LUCY (+) bara8
박지훈 (+) I can’t hold your hand anymore
bakjihun (+) I can’t hold your hand anymore9