K-pop Lyrics

誰かを愛することなんて
darekao aiseuru kotonante
nugunggareul saranghaneun ireul

できるわけなくって
dekiru wake nakutte
naega hal su eopdan geol almyeonseodo

だけど誰かに愛されたくて
dakedo darekani aisaretakute
geuraedo nugunggaege sarang batgo sipeoseo

変わらない昨日がずっと続いたとしても
kawaranai kino-ga jeutto cheujeuitato sitemo
byeonham eomneun haruga neul gyesokdoenda haedo

どこにも行けやしないんだ
dokonimo ikeya sinainda
eodirodo gal su eomneun

私とキミ
watasito kimi
nawa dangsin

神さまどこへ行ってしまったのねえ
kamisama dokoe itte simattanone
sinisiyeo eodiro ga beorisin geonggayo

返事はなくて
henjiwa nakute
bulleobwado dabeun eopji

いつだってそうだよ
icheudatte so-dayo
neul geureodeut

Are you still here?

You'll never walk alone

あなたと行く
anatano yuku
dangsinggwa hamkke halge

どんな罪も
donna cheumimo
geu eotteon joedo

背負ってあげる
seotte ageru
gati jigo galge

道なき道を
michinaki michio
gil eomneun gireul

歩いてくの
aruitekuno
georeoganeun geoya

あなたと二人で
anatato hutaride
dangsinggwa duriseo

こっちにきて私に
kotchini kite watasini
iri waseo naege

触れてキスをしてもっと
hurete kiseuo site motto
kiseureul hae jwo jom deo

めちゃくちゃにしたっていいんだよ?
mechyakuchyani sitatte iindayo
maeumdaero nal darwodo gwaenchana

いつか誰もが死んじゃって
icheuka daremoga sinjyatte
eonjengganeun moduga jukgo

忘れられてくなら
waseurare tekunara
ithyeojyeo gal ummyeongiramyeon

今確かなものだけを信じるわ
ima tasikana monodakeo sinjiruwa
nan jigeum hwaksilhan geot maneul mitgesseo

神さま気取りの人が言うのねえ
kamisama kidorino hitoga yu-no ne-
sinisiyeo jallan cheok haneun saramdeureun malhajyo

人は強いって
hitowa cheuyoitte
saramiran ganghadago

そんなの嘘だよ
sonnano usodayo
geureon geon da geojimmarinde

Do you agree?

I will stay with you

あなたの手で
anatano tede
dangsinui soneuro

抱きしめてよ
dakisimeteyo
kkeureo ana jwo

思いっきり
omoitkiri
inneun himkkeot

怖がらないで
kowagara naide
duryeowohaji ma

もう大丈夫
mo- daijyobu
ije gwaenchana

私なら
watasinara
nawa hamkkeramyeon

その手が汚れてしまったとしても
sono tega yogorete simattato sitemo
geu soni deoreowojinda haedo

愛してほしい
aisite hosii
saranghaejugil bara

私のこと
watasino koto
nal

You'll never walk alone

あなたと行く
anatano yuku
dangsinggwa hamkke halge

どんな罪も
donna cheumimo
geu eotteon joedo

背負ってあげる
seotte ageru
gati jigo galge

道なき道を
michinaki michio
gil eomneun gireul

歩いてくの
aruitekuno
georeoganeun geoya

あなたと
anatato
dangsinggwa hamkke

I will stay with you

あなたの手で
anatano tede
dangsinui soneuro

抱きしめてよ
dakisimeteyo
kkeureo ana jwo

思いっきり
omoitkiri
inneun himkkeot

望めないものは
nojomenai monowa
baraji mothal geon

なにもないから
nanimo naikara
hanado eopseunikka

あなたと二人で
anatato hutaride
dangsinggwa duriseo

誰かを愛することなんて
다레카오 아이스루 코토난테
누군가를 사랑하는 일을

できるわけなくって
데키루 와케 나쿳테
내가 할 수 없단 걸 알면서도

だけど誰かに愛されたくて
다케도 다레카니 아이사레타쿠테
그래도 누군가에게 사랑 받고 싶어서

変わらない昨日がずっと続いたとしても
카와라나이 키노-가 즛토 츠즈이타토 시테모
변함 없는 하루가 늘 계속된다 해도

どこにも行けやしないんだ
도코니모 이케야 시나인다
어디로도 갈 수 없는

私とキミ
와타시토 키미
나와 당신

神さまどこへ行ってしまったのねえ
카미사마 도코에 잇테 시맛타노네
신이시여 어디로 가 버리신 건가요

返事はなくて
헨지와 나쿠테
불러봐도 답은 없지

いつだってそうだよ
이츠닷테 소-다요
늘 그렇듯

Are you still here?

You'll never walk alone

あなたと行く
아나타노 유쿠
당신과 함께 할게

どんな罪も
돈나 츠미모
그 어떤 죄도

背負ってあげる
세옷테 아게루
같이 지고 갈게

道なき道を
미치나키 미치오
길 없는 길을

歩いてくの
아루이테쿠노
걸어가는 거야

あなたと二人で
아나타토 후타리데
당신과 둘이서

こっちにきて私に
콧치니 키테 와타시니
이리 와서 나에게

触れてキスをしてもっと
후레테 키스오 시테 못토
키스를 해 줘 좀 더

めちゃくちゃにしたっていいんだよ?
메챠쿠챠니 시탓테 이인다요
마음대로 날 다뤄도 괜찮아

いつか誰もが死んじゃって
이츠카 다레모가 신쟛테
언젠가는 모두가 죽고

忘れられてくなら
와스라레 테쿠나라
잊혀져 갈 운명이라면

今確かなものだけを信じるわ
이마 타시카나 모노다케오 신지루와
난 지금 확실한 것 만을 믿겠어

神さま気取りの人が言うのねえ
카미사마 키도리노 히토가 유-노 네-
신이시여 잘난 척 하는 사람들은 말하죠

人は強いって
히토와 츠요잇테
사람이란 강하다고

そんなの嘘だよ
손나노 우소다요
그런 건 다 거짓말인데

Do you agree?

I will stay with you

あなたの手で
아나타노 테데
당신의 손으로

抱きしめてよ
다키시메테요
끌어 안아 줘

思いっきり
오모잇키리
있는 힘껏

怖がらないで
코와가라 나이데
두려워하지 마

もう大丈夫
모- 다이죠부
이제 괜찮아

私なら
와타시나라
나와 함께라면

その手が汚れてしまったとしても
소노 테가 요고레테 시맛타토 시테모
그 손이 더러워진다 해도

愛してほしい
아이시테 호시이
사랑해주길 바라

私のこと
와타시노 코토
날

You'll never walk alone

あなたと行く
아나타노 유쿠
당신과 함께 할게

どんな罪も
돈나 츠미모
그 어떤 죄도

背負ってあげる
세옷테 아게루
같이 지고 갈게

道なき道を
미치나키 미치오
길 없는 길을

歩いてくの
아루이테쿠노
걸어가는 거야

あなたと
아나타토
당신과 함께

I will stay with you

あなたの手で
아나타노 테데
당신의 손으로

抱きしめてよ
다키시메테요
끌어 안아 줘

思いっきり
오모잇키리
있는 힘껏

望めないものは
노조메나이 모노와
바라지 못할 건

なにもないから
나니모 나이카라
하나도 없으니까

あなたと二人で
아나타토 후타리데
당신과 둘이서