(+) 高橋優 「福笑い」



[Romanization]

(+) 高橋優 「福笑い」

明日を今に塗り變えてく
naeireul jigeumeuro saeropge bakkwogago isseo

始まりは痛みと淚
sijageun apeumgwa nummul

散らばる孤獨貫いてく
sabangeuro heuteojin godok jinachyeogago isseo

鼓動は無常の彼方
godongeun musangui jeopyeon

今いるこの場所は
"jigeum yeogi inneun i goseun"
磨り減るだけのゲ-ム
dara ppajigiman han geim

それなら俺はただ
geugeoramyeon naneun danji

笑うだけで勝てるはず
utgimanhaedo igil su isseul tende

夜を超えていけ
bameul neomeoseo naagara

今に言葉は何もなくなって
jigeumeneun mareun jeombu sarajigo

驅け出すブル-スが
ttwichyeonaganeun beulluseuga

夢見るだけの自分を投げ出して
kkumkkugiman haneun jasineul deonjyeobeorigo

今に刹那も永久も消え去って
jigeumeun challado yeongwondo sarajyeoseo

殘されたこの身が
namgyeojin i momi

望みのままに燃え上がるまで
baraneun daero bulta eopseojil ttaekkaji


-----------------
色が燃えるとき
Scoobie Do
[Original]

(+) 高橋優 「福笑い」

明日を今に塗り變えてく
내일을 지금으로 새롭게 바꿔가고 있어

始まりは痛みと淚
시작은 아픔과 눈물

散らばる孤獨貫いてく
사방으로 흩어진 고독 지나쳐가고 있어

鼓動は無常の彼方
고동은 무상의 저편

今いるこの場所は
"지금 여기 있는 곳은"
磨り減るだけのゲ-ム
닳아 빠지기만 게임

それなら俺はただ
그거라면 나는 단지

笑うだけで勝てるはず
웃기만해도 이길 있을 텐데

夜を超えていけ
밤을 넘어서 나아가라

今に言葉は何もなくなって
지금에는 말은 전부 사라지고

驅け出すブル-スが
뛰쳐나가는 블루스가

夢見るだけの自分を投げ出して
꿈꾸기만 하는 자신을 던져버리고

今に刹那も永久も消え去って
지금은 찰나도 영원도 사라져서

殘されたこの身が
남겨진 몸이

望みのままに燃え上がるまで
바라는 대로 불타 없어질 때까지


-----------------
色が燃えるとき
Scoobie Do

2020-05-26 00:29:18

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    3

    Specters (+) 하나만 남아 줘 (Feat. 최종원)

    Specters (+) hanaman nama jwo (Feat. choejongwon)
    4

    NbNew (+) 안녕 (Bye)

    NbNew (+) annyeong (Bye)
    5

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0
    7

    (+) 야스오 (YASUO)

    (+) yaseuo (YASUO)
    8

    CORTIS (코르티스) (+) REDRED

    CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED
    10

    AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum