K-pop Lyrics

Almost heaven, West Virginia,
weseuteu beojinianeun geoui cheonggukgwa gakkamne.
Blue Ridge Mountains Shenandoah River.
bullurijisanggwa swenandougang
Life is old there, Older than the trees,
geugosui yeoksaneun namudeulbodado oraedoeeotjiman.
Younger than the mountains browin like a breeze.
sandeulbodaneun jjapgo, sandeulbaramcheoreom jinagane.

Country roads, take me home
geugot gohyangui sigolgillo nareul deryeoda juo
To the place I belong:
naui bogeumjariro.
West Virginia, mountain momma,
weseuteu beojiniaui sansillyeongiyeo.
Take me home, country roads.
sigolgiriyeo nareul gohyangeuro deryeodajuo

All my memories gather round her,
geunyeoe daehan onggat naui chueogi tteooreune
Miners lady, stranger to blue water.
malgeun mureun geoui bonjeogi eomneun gwangbuui anae!
Dark and dusty, painted on the sky,
eodumgwa meonjiro chaesaekdoen haneul !
Misty taste of moonshine,
anggae jaukhan dalbit!
Teardrop in my eye.
geu moseubi tteooreumyeon eoneu deut nae nuneneun nummuri goyeoyo

Country roads, take me home
geugot gohyangui sigolgillo nareul deryeoda juo
To the place I belong:
naui bogeumjariro.
West Virginia, mountain momma,
weseuteu beojiniaui sansillyeongiyeo.
Take me home, country roads.
sigolgiriyeo nareul gohyangeuro deryeodajuo

I hear her voice, in the morning how she calls me,
ireun achime eomeoniga naege jeonhwahaneun sigane eommaui moksorireul deureotjyo
Radio reminds me of my home far away
radioreul deutgo isseuni meonameon nae gohyangi mundeuk saenggagi naneunggunyo
And drivindown the road I get a feelin
chareul unjeonhae naeryeoganeun junge mundeuk ireon saenggagi deuneunggunyo
I should been home yesterday, yesterday
naega i gohyangeuro jinjak chaja wasseoya haenneunde eoje mariya, eoje

Country roads, take me home
geugot gohyangui sigolgillo nareul deryeoda juo
To the place I belong:
naui bogeumjariro.
West Virginia, mountain momma,
weseuteu beojiniaui sansillyeongiyeo
Take me home, country roads.
sigolgiriyeo nareul gohyangeuro deryeodajuo

Almost heaven, West Virginia,
웨스트 버지니아는 거의 천국과 가깝네.
Blue Ridge Mountains Shenandoah River.
불루리지산과 쉐난도우강
Life is old there, Older than the trees,
그곳의 역사는 나무들보다도 오래되었지만.
Younger than the mountains browin like a breeze.
산들보다는 짧고, 산들바람처럼 지나가네.

Country roads, take me home
그곳 고향의 시골길로 나를 데려다 주오
To the place I belong:
나의 보금자리로.
West Virginia, mountain momma,
웨스트 버지니아의 산신령이여.
Take me home, country roads.
시골길이여 나를 고향으로 데려다주오

All my memories gather round her,
그녀에 대한 온갖 나의 추억이 떠오르네
Miners lady, stranger to blue water.
맑은 물은 거의 본적이 없는 광부의 아내!
Dark and dusty, painted on the sky,
어둠과 먼지로 채색된 하늘 !
Misty taste of moonshine,
안개 자욱한 달빛!
Teardrop in my eye.
그 모습이 떠오르면 어느 듯 내 눈에는 눈물이 고여요

Country roads, take me home
그곳 고향의 시골길로 나를 데려다 주오
To the place I belong:
나의 보금자리로.
West Virginia, mountain momma,
웨스트 버지니아의 산신령이여.
Take me home, country roads.
시골길이여 나를 고향으로 데려다주오

I hear her voice, in the morning how she calls me,
이른 아침에 어머니가 내게 전화하는 시간에 엄마의 목소리를 들었죠
Radio reminds me of my home far away
라디오를 듣고 있으니 머나먼 내 고향이 문득 생각이 나는군요
And drivindown the road I get a feelin
차를 운전해 내려가는 중에 문득 이런 생각이 드는군요
I should been home yesterday, yesterday
내가 이 고향으로 진작 찾아 왔어야 했는데 어제 말이야, 어제

Country roads, take me home
그곳 고향의 시골길로 나를 데려다 주오
To the place I belong:
나의 보금자리로.
West Virginia, mountain momma,
웨스트 버지니아의 산신령이여
Take me home, country roads.
시골길이여 나를 고향으로 데려다주오