K-pop Lyrics

oneulbuteo mawang ending

'素敵な 幸せ (seutekina siawase) ’ / meotjin haengbok

norae: The Stand Up

ため息　混じりの　每日 言葉も　出ない
tameiki majirino mainichi gotobamo denai
hansum seokkin maeil maeil maldo naoji ana

うつむきかげん　あしたの今を　考えてるんだ
ucheumukikagen asitano imao kanggaeterunda
gogaereul sugigo naeirui jigeumeul saenggakhae

誰にも　知られたくはない　そんな　秘密が　僕にあるなら
darenimo siraretakuwanai sonna himicheuga bokuni arunara
nuguegedo alligo sipji aneun geureon bimiri naege itdamyeon

世界が　回る　スピ─ド　かわるかな
sekaiga mawaru seupido kawarukana
segyega doneun seupideu bakkwieosseuryeona

これと　言って　とりえが　なくだって　(心の中)
goreto itte toriega nakudatte (kokorono naka)
igeo rago malhalmanhan jangjeomi eopgi ttaemune (maeum sogi)

とても　平和 それが　素的さ
dotemo heiwa sorega seutekisa
jeongmal pyeonghwarowo geuge meotjinggeoya!

ぼくらが　生きる道　振り返れば　ほらね　沢山の
bokuraga ikiru michi hurikaereba horane taksangno
urideuri saraganeun gil dwidorabomyeon ja bwa jantteuk　

幸せが　呼んでいる　喜び　溢れ　笑顔　溢れそう
siawasega yondeiru yorokobi ahure egao koboresou
haengbogi bureugo isseo gippeumi neomchyeo unneuneolguri doelgeoya.

僕の　心の　なかに　いる　天使が　唄う
bokuno kokorono nakani iru tensiga utau
nae maeum ane inneun cheonsaga noraebulleo

君の　人生　君に　何を　期待してるのかな
kimino jinsei kimini nanio kitaisiterunokana
neomanui insaeng neoegeseo mueoseul gidaehaneunggeolkka

肩の力を　ほら　拔いて　一步　踏み出せば
katanochikarao hora nuite itpo humidaseba
eokkaeui himeul ja ppaego han baljaguk naedideumyeon

こっちのものさ　きっと　いいこと　あるに　違いない
gotchino monosa kitto iikoto aruni chigainai
uriui ireun marya bummyeong joeuriri isseul ge teullimeopseo

愛されるための　勞力なんてさ (いらないよ)
aisarerutameno roryokunantesa (iranaiyo)
sarangbatgi wihae noryeokhaneun geot ttawineun marya (piryoeopseo)

あるがままが　素的なのです
arugamamaga seutekinanodeseu
inneun geudaeroga meotjinggeomnidayo!

ぼくらが　生きる道　振り返れば　ほらね　沢山の
bokuraga ikirumichi hurikaereba horane taksangno　
urideuri saraganeun gil dwidorabomyeon ja bwa jantteuk

幸せが　呼んでいる　喜び　溢れ　笑顔　溢れたよ
siawasega yondeiru yorokobi ahure egao koboretayo
haengbogi bureugo isseo gippeumi neomchyeo unneun eolguri doeeosseo.　


-----------------
素敵な 幸せ
The Stand Up

오늘부터 마왕 엔딩

'素敵な 幸せ (스테키나 시아와세) ’ / 멋진 행복

노래: The Stand Up

ため息　混じりの　每日 言葉も　出ない
타메이키 마지리노 마이니치 고토바모 데나이
한숨 섞인 매일 매일 말도 나오지 않아

うつむきかげん　あしたの今を　考えてるんだ
우츠무키카겐 아시타노 이마오 캉가에테룬다
고개를 숙이고 내일의 지금을 생각해

誰にも　知られたくはない　そんな　秘密が　僕にあるなら
다레니모 시라레타쿠와나이 손나 히미츠가 보쿠니 아루나라
누구에게도 알리고 싶지 않은 그런 비밀이 나에게 있다면

世界が　回る　スピ─ド　かわるかな
세카이가 마와루 스피도 카와루카나
세계가 도는 스피드 바뀌었으려나

これと　言って　とりえが　なくだって　(心の中)
고레토 잇테 토리에가 나쿠닷테 (코코로노 나카)
이거 라고 말할만한 장점이 없기 때문에 (마음 속이)

とても　平和 それが　素的さ
도테모 헤이와 소레가 스테키사
정말 평화로워 그게 멋진거야!

ぼくらが　生きる道　振り返れば　ほらね　沢山の
보쿠라가 이키루 미치 후리카에레바 호라네 탁상노
우리들이 살아가는 길 뒤돌아보면 자 봐 잔뜩　

幸せが　呼んでいる　喜び　溢れ　笑顔　溢れそう
시아와세가 욘데이루 요로코비 아후레 에가오 코보레소우
행복이 부르고 있어 기쁨이 넘쳐 웃는얼굴이 될거야.

僕の　心の　なかに　いる　天使が　唄う
보쿠노 코코로노 나카니 이루 텐시가 우타우
내 마음 안에 있는 천사가 노래불러

君の　人生　君に　何を　期待してるのかな
키미노 진세이 키미니 나니오 키타이시테루노카나
너만의 인생 너에게서 무엇을 기대하는걸까

肩の力を　ほら　拔いて　一步　踏み出せば
카타노치카라오 호라 누이테 잇포 후미다세바
어깨의 힘을 자 빼고 한 발자국 내딛으면

こっちのものさ　きっと　いいこと　あるに　違いない
곳치노 모노사 킷토 이이코토 아루니 치가이나이
우리의 일은 말야 분명 좋을일이 있을 게 틀림없어

愛されるための　勞力なんてさ (いらないよ)
아이사레루타메노 로료쿠난테사 (이라나이요)
사랑받기 위해 노력하는 것 따위는 말야 (필요없어)

あるがままが　素的なのです
아루가마마가 스테키나노데스
있는 그대로가 멋진겁니다요!

ぼくらが　生きる道　振り返れば　ほらね　沢山の
보쿠라가 이키루미치 후리카에레바 호라네 탁상노　
우리들이 살아가는 길 뒤돌아보면 자 봐 잔뜩

幸せが　呼んでいる　喜び　溢れ　笑顔　溢れたよ
시아와세가 욘데이루 요로코비 아후레 에가오 코보레타요
행복이 부르고 있어 기쁨이 넘쳐 웃는 얼굴이 되었어.　


-----------------
素敵な 幸せ
The Stand Up