K-pop Lyrics

And you never could make me fell the love...
only feelin' I found in you was loneliness...
When I see my eyes in little pond reminds me...
There are more things around to make me full...

Feel the ray shining through you...
Feel the wind blowing by you...

What make me feel love are simple little things, and you
Givin me simple little smile...

..geurigo neon jeoldae nal sarange ppajiji anke haetji.
ojik neoegeseo naega chajeun neukkimeun oeroum...
jageun yeommotsok, naenune bichwojin neol bwasseulttae..
geu jubyeonen nareul deo gadeukchage mandeuneun geotdeuri deo mani isseotji...

neukkyeobwa neoreul tonggwahaneun numbusin bicheul..
neukkyeobwa neoui gyeote buneun barameul..

naege sarangeul neukkidorok haneun geoseun kkuimeomneun jageun geot, geurigo neon naege kkumimeomneun misoreul jueotji.

*uiyeogeul gyeotdeuryeo bollae yeogi itdeon gasareul haeseokhan geosimnida.munje isseumyeon sujeonghae juseyo. cdneun saseo deutdorok hapsida*

And you never could make me fell the love...
only feelin' I found in you was loneliness...
When I see my eyes in little pond reminds me...
There are more things around to make me full...

Feel the ray shining through you...
Feel the wind blowing by you...

What make me feel love are simple little things, and you
Givin me simple little smile...

..그리고 넌 절대 날 사랑에 빠지지 않게 했지.
오직 너에게서 내가 찾은 느낌은 외로움...
작은 연못속, 내눈에 비춰진 널 봤을때..
그 주변엔 나를 더 가득차게 만드는 것들이 더 많이 있었지...

느껴봐 너를 통과하는 눈부신 빛을..
느껴봐 너의 곁에 부는 바람을..

나에게 사랑을 느끼도록 하는 것은 꾸임없는 작은 것, 그리고 넌 나에게 꾸밈없는 미소를 주었지.

*의역을 곁들여 본래 여기 있던 가사를 해석한 것입니다.문제 있으면 수정해 주세요. cd는 사서 듣도록 합시다*