K-pop Lyrics

If you call out loud
nega keun soriro guhandamyeon,
Will it get inside
ihaehage doel geoya
Through the heart of your surrender
pogiwa byeommyeonge gildeuryeojin
To your alibis
neoui maeum gipi mariya
And you can say the words
neon machi ihaehaneun geotcheoreom
Like you understand
geu daneoreul malhal sudo itji,
But the power's in believing
hajiman neungnyeogiran mideume dallyeo itdanda,
So give yourself a chance
geureoni jasinege gihoereul jwobwa


'cause you can climb
waenyahamyeon neoneun
The highest mountain
gajang nopeun sanirado oreul su itgo,
Swim the deepest sea, hee
gajang gipeun badado heeomchil su itgi ttaemuniji.
All you need is the will to want it
nege piryohan geon ojik geugeol galmanghaneun uijiwa,
And uhh, little self-esteem
geurigo yakganui jajonggamiranda


So keep the faith
geureoni sinnyeomeul gajyeo,
Don't let nobody turn you 'round
geu nugudo gamhi ne maeumeul bakkwonoge haji mara
You got to know when it's good to go
sijakhagie, geurigo neoui kkumeul badageseo ireukyeo seugie
To get your dreams up off the ground
joeun ttaega eonjeinjireul araya hae
So keep the faith, baby, yeah
geureoni chinggu, sinnyeomeul gajyeo, geureoji
Because it's just a matter of time
waenyamyeon danji sigan munjeigeodeun
Before your confidence will win out
neoui jasinggami seonggongeul geodugikkajin
Believe in yourself no matter what it's gon' take
eotteon daetgaga piryohadeunjigane neo jasineul mideo
You can be a winner
neoneun seungjaga doel su itdanda,
But you got to keep the faith
hajiman meonjeo sinnyeomeul gajyeoyaji
Go, keep it, brother, you got
eoseo, hyeongje, geureoge haragu


And when you think of trust
mideumeul gieokhandamyeon
Does it lead you home
geugeoseun bummyeong neoreul ikkeureo jundanda
To a place that you only dream of
kkumeuroman geuryeowatdeon geugoseuro jeonghwakhi mariya
When you're all alone
wanjeonhi holloil ttaeedo...
And you can go by feel
neoneun sanghwangbodaneun
'stead of circumstance
neukkime uijihaeseo haengdonghal sudo itji
But the power's in believing
hajiman mideumeseobuteo himi naoneun georanda,
So give yourself a chance
geureoni gihoereul hambeon gajyeobwa


I know that you can
nega hal su itdaneun geol andanda,
Sail across the water
mureul geonneo hanghaehal sudo,
Float across the sky, high
haneureul garojilleo nopi tteodanil sudo itji.
Any road that you take
nega seontaekhaneun eotteon girideun gane
Will get you there
neoreul mokjeokjikkaji deryeoda jul geosida,
If only you try
danji noryeokhandamyeon mariya


So keep the faith
geureoni sinnyeomeul gajiryeom.
Don't let nobody take you down, brother
nugudo neoreul moyokhage nwaduji malgo, hyeongje
Just keep your eyes on the prize
oroji nuneul mokpyoe,
And your feet flat on the ground
geurigo bareun ttang wie dandanhi gojeonghaneun geoya
So keep the faith, baby, yeah
ja chinggu, geureoni sinnyeomeul gajiragu, geurae
Because it's just a matter of time
waenyamyeon danji sigan munjeigeodeun
Before your confidence will win out
neoui jasinggami seonggongeul geodugikkajin marya


I told my brother how to do the thing right
naneun hyeongjeege olbareuge saneun beobeul yaegihaetji
Lift up your head
gogaereul deulgo,
And show the world you got pride
on sesange dangsini gajin jabusimeul boyeojuneun geoya
Go for what you want
dangsini wonhaneun geoseul hyanghaeseo ga
Don't let 'em get in your way
dangsinui gireul amugeotdo banghaehaji mothage hago,
You can be a winner
dangsineun seungjaga doel su isseo!
But you got to keep the faith
hajiman geu jeone sinnyeomeul gajyeoya haji,
Gon' keep it, brother, you got
eoseo geureoge hae, hyeongje. geureoge haeya hae.


I know that keepin' the faith
sinnyeomeul gatneun geosiran,
Is never givin' up on love
sarangeul gyeolko pogihaji anneun geosimeul ara.
But the power that love has
hajiman sarangi jinin him,
To make it right
olge mandeuneun himeun
Makes it, makes it right
jeongmallo choeseonui byeonhwareul gajyeooji
So keep the faith
geureoni sinnyeomeul gajyeo,
Go on!
eoseo!
Don't let nobody turn you 'round, brother
geu nugudo gamhi ne maeumeul bakkwonoge haji mara
You got to know when it's good to go
sijakhagie, geurigo neoui kkumeul badageseo ireukyeo seugie
To get your dreams up off the ground
joeun ttaega eonjeinjireul araya hae
So, keep the faith, baby, yeah
geureoni chinggu, sinnyeomeul gajyeo, geureoji
Because it's just a matter of time
waenyamyeon danji sigan munjeigeodeun
Before your confidence will win out
neoui jasinggami seonggongeul geodugikkajin


Better stand up and act like you wanna do right
ireoseoseo bareuge salgireul wonhandaneun momgajimeuro sara
Don't play the fool for the rest of your life
ne nameun salmeul wihaeseon babo gateun jit haji malgo
Work on it, brother
ne ireul gyesokhae, hyeongje..
And you'll make it someday
geureom eonjenggan iruge doel geoya
Go for what you want and don't forget the faith
nega wonhaneun geoseul hyanghae ga, geurigo sinnyeomeul itji mara
Look at yourself and what you're doin' right now
ne jasineul bwa, nega jigeum mueoseul hago inneunjido
Stand back a minute just to check yourself out
jamsi dwidoraseoseo jasineul hwaginhae bwa
Straighten out your life
neoui salmeul jal jeongdonhago inneunji,
And how you're livin' each day
geurigo maeilmaeireul eotteoge salgo inneunji
Get yourself together
jasineul jeoljehal jul algo inneunji..
'cause you got to keep the faith
waenyahamyeon sinnyeomeul gajyeoya hanikka


Gon on!
gyesok naagaya hae!
Don't let nobody take you down, brother
nugudo neoreul moyokhage nwaduji malgo, hyeongje
Just keep your eyes on the prize
oroji nuneul mokpyoe,
And your feet flat on the ground
geurigo bareun ttang wie dandanhi gojeonghaneun geoya
So keep the faith, baby, yeah
ja chinggu, geureoni sinnyeomeul gajiragu, geurae
Because it's just a matter of time
waenyamyeon danji sigan munjeigeodeun
Before your confidence will win out
neoui jasinggami seonggongeul geodugikkajin marya


Lift up your mind
neoui jeongsineul goyangsikyeo,
Before your mind gets blown
nallyeogabeorigi jeone..
Some things in life
insaengui myeot gaji geotdeul,
You best just leave them alone
geugeon geunyang nwaduneun ge gajang joa
Go for what you want
nega wonhaneun geoseul hyanghae ga,
Don't let it get in your way
neoui gire mueotdo kkieodeulji mothage hae
You can make it happen
neoneun kkumeul hyeonsillo irul su itjiman,
But you gotta keep the faith
meonjeo sinnyeomeul gajyeoya hae


Gon' keep it, brother
eoseo sinnyeomeul gajyeo, hyeongje,
You got to keep the faith
dangsineun geureoge haeyaman hae
Gon' keep it, sister
eoseo sinnyeomeul gajyeo, jamaeyeo,
You gotta keep the faith now, now
jigeum baro geuraeya hae


I'll show my brother how to do the thing right
hyeongjeege eotteon geosi bareun salminji boyeo jugesseo
Lift up your head and show the world you got pride
gogaereul deulgo, on sesange dangsini gajin jabusimeul boyeojuneun geoya
Go for what you want, don't let 'em get in your way
dangsini wonhaneun geoseul hyanghaeseo ga..dangsinui gireul amugeotdo banghaehaji mothage hago
You can be a winner if you're keepin' the faith
dangsineun seungjaga doel su isseo! sinnyeomeul ilji anneundamyeon..
Straighten out yourself and get your mind on track
jasineul dajapgo jeongsin ttokbaro charyeo!
Dust off your butt and get yourself respect back
ireonaseo eongdeongiui meonjireul teoreonaego jajonggameul doechajeuragu
You've known me long enough
imi nal chungbunhi orae ara wasseuni,
To know that I don't play
naega nongdamhaneun ge aniraneun geol algetji?
Take it like you wanna
gatgo sipeohaneun maeum geudaero gajimyeon dwae,
But you got to keep the faith
hajiman sinnyeomeul gajyeoya haji!


Gon' don't let nobody take you down
ja, eoseo.. nugudo neoreul moyokhage nwaduji malgo, hyeongje
Just keep your eyes on the prize
oroji nuneul mokpyoe,
And your feet flat on the ground
geurigo bareun ttang wie dandanhi gojeonghaneun geoya
So, Keep the faith, baby, yeah
ja chinggu, geureoni sinnyeomeul gajiragu, geurae
Because it's just a matter of time
waenyamyeon danji sigan munjeigeodeun
Before your confidence will win out
neoui jasinggami seonggongeul geodugikkajin marya
But till that day
hajiman geu nari ogikkajin
I say you got to keep the faith
bummyeonghi malhajiman sinnyeomeul gajyeo.....

If you call out loud
네가 큰 소리로 구한다면,
Will it get inside
이해하게 될 거야
Through the heart of your surrender
포기와 변명에 길들여진
To your alibis
너의 마음 깊이 말이야
And you can say the words
넌 마치 이해하는 것처럼
Like you understand
그 단어를 말할 수도 있지,
But the power's in believing
하지만 능력이란 믿음에 달려 있단다,
So give yourself a chance
그러니 자신에게 기회를 줘봐


'cause you can climb
왜냐하면 너는
The highest mountain
가장 높은 산이라도 오를 수 있고,
Swim the deepest sea, hee
가장 깊은 바다도 헤엄칠 수 있기 때문이지.
All you need is the will to want it
네게 필요한 건 오직 그걸 갈망하는 의지와,
And uhh, little self-esteem
그리고 약간의 자존감이란다


So keep the faith
그러니 신념을 가져,
Don't let nobody turn you 'round
그 누구도 감히 네 마음을 바꿔놓게 하지 말아
You got to know when it's good to go
시작하기에, 그리고 너의 꿈을 바닥에서 일으켜 세우기에
To get your dreams up off the ground
좋은 때가 언제인지를 알아야 해
So keep the faith, baby, yeah
그러니 친구, 신념을 가져, 그렇지
Because it's just a matter of time
왜냐면 단지 시간 문제이거든
Before your confidence will win out
너의 자신감이 성공을 거두기까진
Believe in yourself no matter what it's gon' take
어떤 댓가가 필요하든지간에 너 자신을 믿어
You can be a winner
너는 승자가 될 수 있단다,
But you got to keep the faith
하지만 먼저 신념을 가져야지
Go, keep it, brother, you got
어서, 형제, 그렇게 하라구


And when you think of trust
믿음을 기억한다면
Does it lead you home
그것은 분명 너를 이끌어 준단다
To a place that you only dream of
꿈으로만 그려왔던 그곳으로 정확히 말이야
When you're all alone
완전히 홀로일 때에도...
And you can go by feel
너는 상황보다는
'stead of circumstance
느낌에 의지해서 행동할 수도 있지
But the power's in believing
하지만 믿음에서부터 힘이 나오는 거란다,
So give yourself a chance
그러니 기회를 한번 가져봐


I know that you can
네가 할 수 있다는 걸 안단다,
Sail across the water
물을 건너 항해할 수도,
Float across the sky, high
하늘을 가로질러 높이 떠다닐 수도 있지.
Any road that you take
네가 선택하는 어떤 길이든 간에
Will get you there
너를 목적지까지 데려다 줄 것이다,
If only you try
단지 노력한다면 말이야


So keep the faith
그러니 신념을 가지렴.
Don't let nobody take you down, brother
누구도 너를 모욕하게 놔두지 말고, 형제
Just keep your eyes on the prize
오로지 눈을 목표에,
And your feet flat on the ground
그리고 발은 땅 위에 단단히 고정하는 거야
So keep the faith, baby, yeah
자 친구, 그러니 신념을 가지라구, 그래
Because it's just a matter of time
왜냐면 단지 시간 문제이거든
Before your confidence will win out
너의 자신감이 성공을 거두기까진 말야


I told my brother how to do the thing right
나는 형제에게 올바르게 사는 법을 얘기했지
Lift up your head
고개를 들고,
And show the world you got pride
온 세상에 당신이 가진 자부심을 보여주는 거야
Go for what you want
당신이 원하는 것을 향해서 가
Don't let 'em get in your way
당신의 길을 아무것도 방해하지 못하게 하고,
You can be a winner
당신은 승자가 될 수 있어!
But you got to keep the faith
하지만 그 전에 신념을 가져야 하지,
Gon' keep it, brother, you got
어서 그렇게 해, 형제. 그렇게 해야 해.


I know that keepin' the faith
신념을 갖는 것이란,
Is never givin' up on love
사랑을 결코 포기하지 않는 것임을 알아.
But the power that love has
하지만 사랑이 지닌 힘,
To make it right
옳게 만드는 힘은
Makes it, makes it right
정말로 최선의 변화를 가져오지
So keep the faith
그러니 신념을 가져,
Go on!
어서!
Don't let nobody turn you 'round, brother
그 누구도 감히 네 마음을 바꿔놓게 하지 말아
You got to know when it's good to go
시작하기에, 그리고 너의 꿈을 바닥에서 일으켜 세우기에
To get your dreams up off the ground
좋은 때가 언제인지를 알아야 해
So, keep the faith, baby, yeah
그러니 친구, 신념을 가져, 그렇지
Because it's just a matter of time
왜냐면 단지 시간 문제이거든
Before your confidence will win out
너의 자신감이 성공을 거두기까진


Better stand up and act like you wanna do right
일어서서 바르게 살기를 원한다는 몸가짐으로 살아
Don't play the fool for the rest of your life
네 남은 삶을 위해선 바보 같은 짓 하지 말고
Work on it, brother
네 일을 계속해, 형제..
And you'll make it someday
그럼 언젠간 이루게 될 거야
Go for what you want and don't forget the faith
네가 원하는 것을 향해 가, 그리고 신념을 잊지 말아
Look at yourself and what you're doin' right now
네 자신을 봐, 네가 지금 무엇을 하고 있는지도
Stand back a minute just to check yourself out
잠시 뒤돌아서서 자신을 확인해 봐
Straighten out your life
너의 삶을 잘 정돈하고 있는지,
And how you're livin' each day
그리고 매일매일을 어떻게 살고 있는지
Get yourself together
자신을 절제할 줄 알고 있는지..
'cause you got to keep the faith
왜냐하면 신념을 가져야 하니까


Gon on!
계속 나아가야 해!
Don't let nobody take you down, brother
누구도 너를 모욕하게 놔두지 말고, 형제
Just keep your eyes on the prize
오로지 눈을 목표에,
And your feet flat on the ground
그리고 발은 땅 위에 단단히 고정하는 거야
So keep the faith, baby, yeah
자 친구, 그러니 신념을 가지라구, 그래
Because it's just a matter of time
왜냐면 단지 시간 문제이거든
Before your confidence will win out
너의 자신감이 성공을 거두기까진 말야


Lift up your mind
너의 정신을 고양시켜,
Before your mind gets blown
날려가버리기 전에..
Some things in life
인생의 몇 가지 것들,
You best just leave them alone
그건 그냥 놔두는 게 가장 좋아
Go for what you want
네가 원하는 것을 향해 가,
Don't let it get in your way
너의 길에 무엇도 끼어들지 못하게 해
You can make it happen
너는 꿈을 현실로 이룰 수 있지만,
But you gotta keep the faith
먼저 신념을 가져야 해


Gon' keep it, brother
어서 신념을 가져, 형제,
You got to keep the faith
당신은 그렇게 해야만 해
Gon' keep it, sister
어서 신념을 가져, 자매여,
You gotta keep the faith now, now
지금 바로 그래야 해


I'll show my brother how to do the thing right
형제에게 어떤 것이 바른 삶인지 보여 주겠어
Lift up your head and show the world you got pride
고개를 들고, 온 세상에 당신이 가진 자부심을 보여주는 거야
Go for what you want, don't let 'em get in your way
당신이 원하는 것을 향해서 가..당신의 길을 아무것도 방해하지 못하게 하고
You can be a winner if you're keepin' the faith
당신은 승자가 될 수 있어! 신념을 잃지 않는다면..
Straighten out yourself and get your mind on track
자신을 다잡고 정신 똑바로 차려!
Dust off your butt and get yourself respect back
일어나서 엉덩이의 먼지를 털어내고 자존감을 되찾으라구
You've known me long enough
이미 날 충분히 오래 알아 왔으니,
To know that I don't play
내가 농담하는 게 아니라는 걸 알겠지?
Take it like you wanna
갖고 싶어하는 마음 그대로 가지면 돼,
But you got to keep the faith
하지만 신념을 가져야 하지!


Gon' don't let nobody take you down
자, 어서.. 누구도 너를 모욕하게 놔두지 말고, 형제
Just keep your eyes on the prize
오로지 눈을 목표에,
And your feet flat on the ground
그리고 발은 땅 위에 단단히 고정하는 거야
So, Keep the faith, baby, yeah
자 친구, 그러니 신념을 가지라구, 그래
Because it's just a matter of time
왜냐면 단지 시간 문제이거든
Before your confidence will win out
너의 자신감이 성공을 거두기까진 말야
But till that day
하지만 그 날이 오기까진
I say you got to keep the faith
분명히 말하지만 신념을 가져.....