(+) Edge Of Night (Pippin's Song) (from "The Lord Of The Rings: The Return Of The King")



[Romanization]

(+) Edge Of Night (Pippin's Song) (from "The Lord Of The Rings: The Return Of The King")

Home is behind, the world ahead
jibeul dwirohago sesangeul hyanghae naaga.

And there are many paths to tread
georeogayahal giri neomudo mana.

Through shadow, to the edge of night
eodumeul hechigo bamui jeopyeoneuro.

Until the stars are all alight
modeun byeoldeuri banjjagil ttaekkaji.

Mist and shadow, cloud and shade
anggaewa eodum, gureumgwa geurimja.

All shall fade. All shall fade!
modu sarajilgeoya. modu sarajilgeoya.



-----------------
The Steward Of Gondor
The Lord Of The Rings
[Original]

(+) Edge Of Night (Pippin's Song) (from "The Lord Of The Rings: The Return Of The King")

Home is behind, the world ahead
집을 뒤로하고 세상을 향해 나아가.

And there are many paths to tread
걸어가야할 길이 너무도 많아.

Through shadow, to the edge of night
어둠을 헤치고 밤의 저편으로.

Until the stars are all alight
모든 별들이 반짝일 때까지.

Mist and shadow, cloud and shade
안개와 어둠, 구름과 그림자.

All shall fade. All shall fade!
모두 사라질거야. 모두 사라질거야.



-----------------
The Steward Of Gondor
The Lord Of The Rings

2020-06-03 20:19:35