(+) 시간은 흘러 Time Goes By

(+) siganeun heulleo Time Goes By


[Romanization]

(+) siganeun heulleo Time Goes By

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

siganeun jeongmal neurige heulleogago isseo

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

nigahaneun modeun malgwa haengdongdeuri
neoege ppajil subakke eopge mandeureo..
nan dangsinhante ppajyeobeoryeotdagu..
geudaeyeo~ harujongil
dangsin jeonhwareul gidarigo isseo.
nan jichyeosseo..
dangsineul gidarineunggeo jichyeotdagu

Time goes by so slowly for those who wait

gidarineun iege siganeun jeongmal neurige heulleoganda..

No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

mangseoril sigani eopseo!
deo isang nangbihajimalgo jom jeulgyeobwayagesseo
nanjigeum bunwigie hwipsseullyeo gagoisseo
mwol haeyahalji moreugesseo...

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

siganeun jeongmal neurige heulleoganda.

I don't know what to do

mwol haeyahalji moreugesseo

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two

jeonhwaberi ulligo jeonhwagineun ppanjjakgeoryeo
hajiman jiben amudo eopseo...
jjaekkakjjaekkak sigyeneun beolsseo hansi sasip obuniya..

And I'm done
I'm hanging up on you

ijen dangsinege ppajyeoinneunggeotdo kkeutnaebeorigesseo..

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating

nan ije deo isang dangsineul gidarilsu eopseo
dangsini ajikdo mangseorigo itdaneunggeon ara

Don't cry for me
'cause I'll find my way

na ttaemune uljima
nan nae galgireul chajagalteni

You'll wake up one day
But it'll be too late

neon eonjenggan kkaedatgetjiman
hajiman geuttaen neomu neujeosseulkkeoya..


[Original]

(+) 시간은 흘러 Time Goes By

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

시간은 정말 느리게 흘러가고 있어

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

니가하는 모든 말과 행동들이
너에게 빠질 수밖에 없게 만들어..
당신한테 빠져버렸다구..
그대여~ 하루종일
당신 전화를 기다리고 있어.
지쳤어..
당신을 기다리는거 지쳤다구

Time goes by so slowly for those who wait

기다리는 이에게 시간은 정말 느리게 흘러간다..

No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

망설일 시간이 없어!
이상 낭비하지말고 즐겨봐야겠어
난지금 분위기에 휩쓸려 가고있어
해야할지 모르겠어...

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

시간은 정말 느리게 흘러간다.

I don't know what to do

해야할지 모르겠어

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two

전화벨이 울리고 전화기는 빤짝거려
하지만 집엔 아무도 없어...
째깍째깍 시계는 벌써 한시 사십 오분이야..

And I'm done
I'm hanging up on you

이젠 당신에게 빠져있는것도 끝내버리겠어..

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating

이제 이상 당신을 기다릴수 없어
당신이 아직도 망설이고 있다는건 알아

Don't cry for me
'cause I'll find my way

때문에 울지마
갈길을 찾아갈테니

You'll wake up one day
But it'll be too late

언젠간 깨닫겠지만
하지만 그땐 너무 늦었을꺼야..



2020-06-03 22:04:36

    Today's Hot lyrics

    1

    손태진 (+) 못 잊어

    sontaejin (+) mot ijeo
    2

    손태진 (+) 잃어버린 우산

    sontaejin (+) ireobeorin usan
    3

    손태진 (+) 나 그대에게 모두 드리리

    sontaejin (+) na geudaeege modu deuriri
    4

    우디(Woody) (+) 두 사람

    udi(Woody) (+) du saram
    6

    손태진 (+) 맨 처음 고백

    sontaejin (+) maen cheoeum gobaek
    7

    손태진 (+) 하숙생

    sontaejin (+) hasuksaeng
    8

    AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum
    9

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    10

    투모로우바이투게더 (+) 다음의 다음

    tumoroubaitugedeo (+) daeumui daeum

    History

    (+) [Full ver.] 오왠(신진욱) - 오늘 @《THE FAN》 더 팬 EP03

    (+) [Full ver.] owaen(sinjinuk) - oneul @《THE FAN》 deo paen EP03

    (+) [펑펑 울고 싶을 때 듣는] 감정 폭발 우타이테 메들리

    (+) [peongpeong ulgo sipeul ttae deunneun] gamjeong pokbal utaite medeulli